Online-Bibliothek

gelten , I) im allg., gültig sein: valere (übh. ... ... – arbitror m. dopp. Akk. u. Infin. (z.B. eum homines successorem potentiae eius arbitrabantur futurum, er galt bei den Leuten für den zukünftigen ...

ziehen , I) v. tr.: 1) langsam fortbewegen: ... ... oculos in se vertere od. convertere; u. (seit Liv.) convertere homines in se. – aus etwas ziehen , trahere od. ...

einmal , I) Zahladverbium: semel (z.B. semel aut ... ... rem uno impetu perfringere: es seien auf einmal 250000 Sesterzien gegeben worden, uno nomine HS CCL milia data esse. – alle auf einmal, omnes simul ...

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., ... ... , quod me retineat? dieser Mensch kann keinen Fehltritt begehen, non estin hoc homine peccandi locus. V) ich kann etwas, d.i. ich habe Kenntnis ...

M. machen , I) handeln, wirken, übh ... ... alqm inutilem facere: u. alqm meliorem reddere: u. homines ex feris mites reddere od. homines feros mites reddere: u. mare infestum facere oder habere alqā re ...

setzen , I) v. tr.: A) in eine ... ... Vorzug geben): sich weit über alle s., prae se alios pro nihilo ducere; hominem prae se neminem putare. – unter etwas setzen , ponere alqd ...

finden , I) antreffen. wahrnehmen etc.: invenire (auf od. ... ... video id fieri non posse: du wirst einen gefälligen Mann an ihm finden. hominem officiosum cognosces. – sich bereitwillig s. lassen, promptum paratumque esse ad ...

Freund , amicus (jeder, der uns wohlwill und in freundschaftlicher ... ... : mein guter Fr., bl. amicus meus: meine werten Freunde, amicissimi homines. – ein vertrauter, inniger Fr., amicus intimus: mein vertrauter, inniger ...

Anfang , initium. principium (der Zeit u. dem Raume nach ... ... : vom A. der Welt an, seit dem A. der Welt, post homines natos: post hominum memoriam: vom A. der Welt an bis zu etc ...

bilden , I) eig.: a) formen, gestalten: fingere. effingere ... ... schnitzen, schneiden, eingraben, stechen). – facere (machen, z. B. homines, v. Prometheus). – efficere (übh. zustande bringen, z. B ...

falsch , I) Adj. u. Adv.: ... ... – alienus (was uns nicht gehört, fremd, z.B. libellos sub alieno nomine edere). – simulatus (erheuchelt, verstellt, z.B. lacrimae, gaudium, ...

dienen , I) Dienste leisten: a) eigentliche Dienste: servire alci ... ... vacationem habere. – gedient (v. Soldaten), stipendiis eruditus: gediente Leute, homines militares. – b) Gefälligkeiten oder Höflichkeiten: alci adesse, praesto esse ( ...

Schlag , I) eig.: pulsus (das Schlagen, sowohl m ... ... von diesem Sch., dieser Sch. Leute, eius modi od. istius modi homines: Leute von altem Sch., homines antiqui: die Frauen von gewöhnlichem Sch., vulgus mulierum: eine Freundschaft von ...

besser , I) Adj.: a) inbezug auf die äußern ... ... quam tarde convalescere mihi melius est: u. scire satius est quam loqui servum hominem: u. milies praestat mori quam haec pati); auch melius mit ...

heißen , I) v. tr. : 1) einen Namen ... ... heißt du? qui vocare? quid est tibi nomen?: ebenso heißen, eodem nomine vocari. – 2) es heißt, d.i. man sagt etc.: ...

... dempto auctore: ohne sich zu nennen, sine nomine (vgl. »anonym«). – jmd. od. etwas so und so ... ... ist als Themistokles, quis clarior in Graecia Themistocle?). – genannt , nomine (mit Namen so u. so [v. Pers.], s ... ... . Pers.], s. vorher die Konstrukt.; sowohl nomine als alci nomen est, wenn der wirkliche ...

Schein , I) Licht, Schimmer, A) eig ... ... praebuit. – unter dem Scheine, specie. per od. ad speciem. nomine (um zu beschönigen): simulatione. per simulationem (um zu bemänteln); auch verb. simulatione et nomine. – II) schriftliche Beglaubigung: testimonium litterarum (in bezug auf den ...

Bürger , civis (der das Bürgerrecht hat, Ggstz. peregrinus, ... ... ., civis bonus; civis urbi utilis: alle römischen Bürger, omnes civitatis Romanae homines: B. werden, civem fieri (vgl. »das Bürgerrecht erhalten«): jmd ...

Spruch , I) kurzer, lehrreicher Satz: verbum (Ausspruch, ausgesprochener ... ... als Verse, z.B. carmina Sibyllae), – Zuw. bei Adjektiven od. Pronominen bl. durch das Neutrum des Adjektivs etc., z.B. jener Sp. des ...

jetzig , qui nunc od. hodie est ... ... unserige, der in Rede stehende). – die jetzigen (jetzt lebenden) Menschen, homines, qui nunc sunt od. vivunt; ii homines, qui hodie vivunt; huius aetatis homines: das jetzige Kapua, Capua, quae nunc est: die jetzigen Regenten ...