Online-Bibliothek

Vorwand , causa, zu etwas, alcis ... ... V., species simulationis. – unter dem V. (Vorgeben) von etwas, nomine od. simulatione od. simulatione atque nomine alcis rei; per simula. tionem alcis rei; specie od. per ...

begaben , donare alqm alqā re od. alci alqd ( ... ... u. Kenntnissen). – (so reich, so hoch) begabte Männer, tantis ingeniis homines: er ist ebenso b. wie Alexander, in eo indoles ingenii eadem ...

solange , a) demonstrativ: tam diu (»so lange «, ... ... destitit orare usque adeo, donec perpulit). – solange die Welt steht, post homines natos; post hominum memoriam: solange die Stadt steht oder gestanden hat, ...

namhaft , I) einen Namen habend, in der Redensart: n. ... ... certus (gewiß, aber nicht näher benannt, z.B. n. Individuen, certi homines: aus n. Gründen, certis de causis). – n. Gelehrte, ...

zugehen , I) schneller gehen: gradum addere. – geh zu ... ... causa est?: so geht es zu, sie sunt res humanae; ita sunt homines: es müßte wunderlich zugehen, wenn nicht etc., mirum, ni etc.: ...

tödlich , mortifer (den Tod bringend, z.B. Hieb, ... ... dissidere; implacabile odium in alqm suscepisse: t. sein, auch tollere hominem (v. einer Krankheit). – Adv . mortifere (auf todbringende Art ...

Fußvolk , peditatus (Ggstz. equitatus). ... ... Historikern bl. bezeichnet durch exercitus, cohortes, milites, legio, auch viri, homines; dah. häufig verb. milites equitesque, exercitus equitatusque, exercitus cum equitatu, equites virique, homines equitesque. – leichtes F., pedites levis armaturae: schweres F., ...

Heilige , der, ex hominum genere consecratus (als heilig gesprochener ... ... consecrare: jmd. wie einen H. verehren, intueri alqm ita, ut divinum hominem esse putes. – bei allen Heiligen! um aller Heiligen willen! per ...

freveln , aliquid nefarie facere od. committere. aliquid sceleste ... ... deos: vielfach gegen Götter u. Menschen fr., multa impie nefarieque in deos hominesque committere. – an etw. fr., alqd violare.

sonstig , I) übrig, ander: alius. – sonstige, alii (andere); ceteri (die übrigen, z.B. seine s. Tugenden, ... ... in den s. Zeiten, pristinis temporibus; olim: die s. Menschen. homines, qui olim fuerunt.

anfangen , I) v. tr.: 1) den Anfang ... ... u. Schwieriges ist). – was soll man mit dem Menschen a.? quid hoc homine od. huic tu homini facias?: was soll ich a.? quid ...

... bestimmten Au. für etwas haben, certo nomine alqd appellare: nur einen Au. für alles haben, omnia ... ... für beide Begriffe haben die Griechen einen Au., haec duo Graeci uno nomine appellant: sich die beleidigendsten Ausdrücke über jmd. gegen einen erlauben, ...

... werden). – auf meine R., meo nomine (eig.; dann auch uneig. = auf meine Hand, auf mein ... ... mein Konto, z.B. solvit alqs): für gemeinschaftliche R., communi nomine (z.B. Waren einkaufen, merces comparare); de communi (z ...

Arbeiter , qui opus facit (im allg.). – cultor agri ... ... , quae opus facit. – operaria (Handarbeiterin). – Arbeitgeber , qui homines (ad opus faciendum) conducit. – arbeitsam , labore gaudens (der ...

erinnern , I) ins Gedächtnis zurückrufen: alqm admonere, commonefacere alcis ... ... commonefacere veteris amicitiae: jmd. an eine Schuld e., alqm appell are de nomine (ihn mahnen). – sich erinnern , meminisse. commeminisse. ...

Eindruck , pondus. vis (Gewicht, Kraft = nachdrückliche Wirkung). ... ... , alqm nihil movere: einen verschiedenen Ei. auf die Leute machen, varie homines afficere (z.B. von einem Gerücht): auf jmd. einen üblen Ei. ...

berauben , privare alqm alqā re (beraubend von einer Person wegnehmen ... ... liberos ab alqo abstrahere (gewaltsam wegführen, z. B. als Geiseln, obsidum nomine): jmd. seines gefunden Verstandes b., alqm deturbare de mente et sanitate: ...

Gewissen , a) eig.: conscientia virtutis et vitiorum. conscientia factorum. conscientia animi od. mentis (das Bewußtsein, recht und unrecht gehandelt zu ... ... b) meton.; z.B. ängstliche Gewissen (= Leute von ängstl. G.), religiosiores homines od. animi.

gewöhnen , jmd. ( daran ), zu etc. od. daß er ... ... B. conspectum accessumque mortis). – sich an die Menschen g., assuescere ad homines; assuescere non reformidare homines: sich aneinander gewöhnt haben, consuesse esse unā (auch v. Tieren): ...

... einen Namen erfinden für etw., z. B. morbo). nomine od. appellatione notare alqd (durch ... ... alqa re, ab alqo loco: nach jmd. b., ab alcis nomine appellare: nach sich b., suo nomine appellare: benannt werden nach etwas, ex vocabulo alcis rei nominari; ...