Online-Bibliothek

Obdach , tectum (Dach und Fach, als vor der Witterung ... ... perfugium (Zufluchtsort). – jmdm. ein O. (Dach u. Fach) gewähren, hospitio alqm excipere (übh. gastlich aufnehmen); tecto ac domo invitare ...

Aufnahme , aditus (Zutritt zu jmd.). – adoptio (Aufnahme ... ... cooptatio (Au. in ein Kollegium). – bei jmd. Au. finden, hospitio alcis accipi: eine gu te, schlechte Au. finden, bene, male ...

bewirten , hospitio accipere, excipere, recipere (übh. bei sich gastlich aufnehmen, u. zwar acc. u. exc. Freunde, rec. Hilfsbedürftige etc.). – cenā excipere (bei sich zu Tische haben). – epulum dare alci (ein Gastmahl ...

logieren , I) v. intr. : a) sein Absteigequartier ... ... – bei jmd. l., deversari apud alqm oder in alcis domo; alcis hospitio uti (als Gastfreund). – b) = wohnen, w. s. – ...

Gastfreund , hospes. – ich bin jmds. G., hospitio alcis utor; hospitium cum alqo mihi intercedit, cum alqo habeo. – den G. betreffend etc., des G., hospitalis (z.B. Ermordung des G., caedes hospitalis: Wohltaten des G ...

beherbergen , a) jmd.: hospitio accipere od. excipere alqm. hospitio domum ad se recipere alqm. ... ... copiis sustentare: beherbergt werden von jmd., esse in hospitio apud alqm; hospitio alcis uti. – b) absol. = Herberge ...

unterkommen , tectum accipere (Dach u. Fach finden). – ... ... (aufgenommen werden in einer Herberge etc., z.B. vix mercede). – hospitio recipi, bei jmd., ab alqo (eine gastfreundschaftliche Aufnahme finden).

zusammenlegen , I) übereinander legen: componere. – II) zusammenfalten: ... ... pecuniam conferre. – b) insbes., in ein Logis legen: * eodem hospitio uti iubere (dass elbe Quartier beziehen lassen). – * in iisdem hibernis ...

zusammenliegen , a) v. Pers.: iisdem hibernis tendere ... ... Winterquartieren liegen). – iisdem castris tendere (in demselben Lager kampieren). – eodem hospitio uti (ein Quartier haben). – eodem lecto accubuisse. unā cum ...

Gastfreundschaft , hospitalitas. hospitium – G. mit jmd. schließen. ... ... hospitium cum alqo facere, iungere, coniungere: mit jmd. in G. stehen, hospitio alcis uti; hospitium cum alqo habere; hospitium mihi intercedit cum alqo: G ...

als , I) Zeitpartikel: ubi (wo, als, bezeichnet den ... ... . ich verlasse das Leben als wie eine Herberge, ex vita discedo tamquam ex hospitio. – als ob, als wenn, gleich als ob, gleich als wenn ...

Gast , I) bei einem Mahle (σύνδειπνος): convīva. – ein G., ... ... Femin. hospĭta. – jmd. als G. aufnehmen od. bewirten. alqm hospitio excipere; alqm invitare tecto ac domo.

wohnen , I) eig.: habitare (z.B. e regione ... ... . meinschaftliche Wirtschaft haben); apud alqm od. in alcis domo deversari. alcis hospitio uti (als Gast, als Gastfreund bei jmd. logieren); apud alqm esse ...

Wohnung , domicilium (die Wohnung, insofern man da zu Hause ... ... migrare (als Mieter oder Einwohner): seine W. bei jmd. haben, alcis hospitio uti (als Gast); apud alqm od. in alcis domo habitare ...

einladen , I) eine Last in etw. laden: imponere in ... ... rogare ut veniat: zum Logieren, invitare alqm tecto ac domo; invitare alqm hospitio: jmd. (der gehen will) freundlich ei., zu bleiben, alqm invitatione ...

behalten , I) im allg.: tenere. retinere. detinere ... ... b. od. bei sich b., alqm tenere, retinere (nicht fortlassen); hospitio alqm excipere od. accipere (beherbergen); cenae od. mensae adhibere ...

... bei jmd. im Qu. liegen, alcis hospitio uti: in Pergamum im Qu. liegen, hospitium Pergami accepisse: ... ... Qu. erhalten, hospitium Pergami accipere: jmdm. Qu. geben, alqm hospitio recipere. alqm domum ad se recipere. alqm tecto recipere (eig. ...

aufhalten , I) v. tr. 1) hemmen, im ... ... sein) apud alqm; esse cum alqo (als Gast bei jmd. sein); hospitio alcis uti (als Gast, Freund leben bei jmd.): die Soldaten sich im ...

... u. acc. als Freund etc.); hospitio accipere od. excipere. tecto, ad se, ad se domum recipere ... ... miserum). – jmd. gastfreundlich au., tecto ac domo invitare; ad se hospitio recipere domum; hospitaliter excipere: jmd. freundlich, gütig au., benigne ...

Unterkommen , das, tectum (im allg., Dach u. Fach, ... ... finden, s. unterkommen: jmdm. ein U. gewähren, alqm tecto od. hospitio recipere: dem Heere jmds. U. u. Verpflegung gewähren, alcis exercitum ...