Online-Bibliothek

versetzen , I) anderswohin setzen, a) an einen andern Ort, ... ... (an einem Orte einen festen Wohnsitz anweisen, z.B. gentem Allobrogum in vestigiis huius urbis: u. alqm in concilio caelestium). – transfundere (gleichs. hinübergießen ...

Nachricht , nuntius, von od. über etwas, alcis rei ... ... s.). – mentio mit Genet. (die Erwähnung einer Sache, z.B. cuius rei nulla mentio instrumento divisionis continetur, wovon keine N. enthalten ist in ...

Interesse , I) Teilnahme: a) übh.: studium. – das geteilte I. der Zuhörer, deductum in partes audientium studium: es hat etw. I. ... ... Teilhaber) alcis rei. – Interessenten, die, ii, quorum interest; pars, cuius interest.

Beziehung , I) das Einziehenin einen Ort: migratio in alqm locum ... ... nullus alci usus est cum alqo. – beziehungsweise , ratione (cuiusdam) rei habitā; hoc spectans; = relativ, w. s.

schweigen , tacere (schweigen, wenn man reden könnte oder sollte; ... ... silentium est de alqa re: die Anklage schweigt über diesen Zeitpunkt, muta est huius temporis accusatio. – zu etwas sch., tacitum ferre alqd (stillschweigend hinnehmen ...

aufklären , I) = aufheitern, w. s. – II) deutlich ... ... aus der er Belehrung schöpfen kann, öffnen, z. B. ap. fontem totius huius sceleris: u. ap. aetatem patriae). – aufgeklärt , eruditus ...

gelind[e] , lenis (nicht heftig, von Dingen, z. ... ... ausdrücken, alqd molliore verbo lenire: gelind gesprochen (als Parenthese), nihil dicam gravius; ne quid dicam gravius; graviore enim verbo uti non libet: um mich des gelindesten Ausdrucks zu ...

Durchgang , I) das Durchgehen: transitus ( ... ... transitum claudere. – II) der Ort, wo man hindurchgeht: transitus. locus pervius, für jmd., alci (wegsamer Ort). – angiportus pervius (wegsamer enger Gang zwischen zwei Häusern, wegsames Gäßchen). – ...

unbekannt , I) pass. = was man nicht kennt: ... ... ein mir Unbekannter, nescio quis: ein ganz unbekannter Lazedämonier, Lacedaemonius quidam, cuius ne nomen quidem proditum est: unb. (unberühmt) sein od. bleiben, ...

... das (die Sache) verhält sich anders, huius rei alia causa od. ratio est: das (die Sache) verhält sich ganz anders, totum contra est: das verhält sich ebenso, huius rei eadem est ratio: beinahe ganz so verhält es sich mit den ...

Briefbote , tabellarius. – tabellarius publicus (als Staatsdiener). – Briefchen , litterulae; epistula pusilla oder minuscula; litterae paucorum versuum; auch ... ... – Brieftaube , columba internuntia. – in einem einzelnen Falle auch columba, cuius pedibus annexa est epistula.

verkürzen , praecīdere (vorn abschneiden). – circumcīdere (ein Ganzes ... ... . vertreiben (sich die Zeit mit etw.). – den Weg v., iter facere brevius; praecīdere iter (ein Stück des Wegs abschneiden): den Weg durch Gespräche v ...

aufstoßen , I) v. tr. effringere pedibus (auftreten, ... ... alqs mihi obviam est od fit od. se offert. alqs mihi obvius est od. datur od. se dat (es kommt mir jmd ...

erzwingen , a) im allg., cogere vi u. bl. ... ... .B. aliquid persuadere, non omnia vi et minis cogere: u. nullam cuiusquam accusationem ab eo [durch ihn] coactam esse: u. cogere alqm ...

Blutfarbe , color sanguineus. – blutfarben, -big , ... ... z. B. bist du so bl. in dieser Stadt? adeone es hospes huius urbis?). – Blutgefäße , arteriae (die hinführenden, die Sch lagadern). ...

verbieten , vetare mit Akk. u. Infin. – interdicere ... ... (etwas nicht billigen, z.B. libros). – alqd in usu cuiusquam esse od. versari vetare (den Gebrauch von etwas jedermann untersagen, z ...

Nativität , positus siderum et spatia (der Stand der Gestirne im ... ... od. mathematicus. – Nativitätstellerei , -ung , praedictio et notatio vitae cuiusque ex natali die (als Handlung, auch im Plur.). – natalicia praedicta, ...

Autorität , auctoritas (im allg., sowohl abstr. – Ansehen [ ... ... auctor (konkr., der Vertreter, Gewährsmann etc., z. B. Ciceronem auctorem huiusverbi habeo, puto locupletem). – die öffentliche Au., auctoritas oder maiestas ...

entweihen , profanare profanum facere (Göttliches dem Menschlichen, Heiliges ... ... verunehren durch eine schändliche Tat, z.B. templa, sacra poll.: u. huius montis lacus nemoraque omni scelere mac.). – violare (übh. verletzen, ...

verfahren , so und so gegen jmd. v., alqm esse in ... ... gütig gegen jmd. v., liberaliter alqm habere: grausam gegen jmd. v., gravius od. crudeliter in alqm consulere; saevire od. graviter saevire in ...