Online-Bibliothek

Anschlag , I) öffentliche Bekanntmachung, a) die Handlung: promulgatio ... ... jmd., auf etw., contra alqm, de alqa re: geheime Anschläge machen, clandestinis consiliis operam dare; consilia clam inire: einen A. jmdm. an die ...

gebildet , humanus. humanitate politus (menschlich veredelt übh.). – ... ... leviter imbutus: gar nicht g., ab omni politiore humanitate abhorrens; a litteris alienissimus. – durch u. durch g. sein, artes optimas penitus mente complexum ...

... dem Gewöhnlichen noch hinzukommt). – ein z. Ereignis, s. Zufall no. II: das Zufällige, fortuīta, ... ... casu (durch einen Zufall, Umstand). – fortuīto (durch ein zufälliges Ereignis). – temere (ohne Vorbedacht). – forte fortunā (durch ein ...

erfinden , I) = befinden no. I, 1, ... ... . mithin eine angewandte Mühe des Suchens voraus). – excogitare (ausdenken). – comminisci (ersinnen. z.B. serram; u. etwas Böses aushecken). – ...

regieren , I) v. tr.: 1) = lenken, ... ... gubernacula rei publicae sedere (am Staatsruder sitzen). – nicht mehr r., omisisse administrationem regni: dem Namen nach regierte der Sohn, in der Tat die Mutter, ...

verkehrt , inversus (umgekehrt, eig., z.B. alveus, ... ... – v. Wesen, Benehmen, perversitas: aus v. Gewohnheit, propter depravationem consuetudinis: verkehrte Begriffe von etwas haben, prava sentire de alqa re. – ...

beweinen , deflere. – deplorare. complorare (stark-, heftig-, laut ... ... . – deplorandus (sehr zu beweinen, bejammernswert). – luctuosus (trauervoll, von Ereignissen etc.). – auf b. Art, flebiliter.

verehren , colere. – observare (jmd. respektieren, jmdm. seine ... ... v., alqm ut deum colere od. venerari od. adorare; alqm divinis honoribuscolere; alci deûm honorem habere: jmd. kindlich v., alqm in parentis ...

Todesart , genus mortis (Gattung des Todes). – ratio ... ... mortis: eine sehr schnelle T., celerrima via mortis: die bequemste T., finis vitae commodissimus: jmdm. die freie Wahl der T. überlassen, alci liberum ...

Eingriff; z.B. Eingriffe in jmds. Rechte, ius alcis ... ... od. manus porrigere in alcis possessiones: in fremdes Eigentum, manus afferre alienis bonis (Ggstz. abstinere manum alieno, d. i. sich aller Ei ...

gehässig , iniquus (ungünstig gegen jmd. gestimmt, abhold). – infensus. infestus (feindselig, w. s.). – odiosus. invisus. invidiosus (verhaßt). – g ... ... das Gehässige einer Sache, invidia alcis rei (z.B. facti, vocis, criminis).

... Sprache verstehen); Latine loqui (latein. sprechen können): gut, sehr gut lateinisch v., bene, optime Latine scire (übh.); bene, optime linguā Latinā uti (gut lateinisch sprechen); Latinis litteris doctum esse eruditumque (in der latein. Literatur wohl unterrichtet ... ... Kenntnis der latein. Sprache haben); Latine non loqui (nicht lateinisch sprechen können). – viel v., ...

abbrechen , I) v. tr. brechend lösen, A) ... ... doch ich breche hier (bei diesem Abschnitte) ab, sit iam huius loci finis. – B) ein Ganzes: 1) in seine Teile auseinanderbrechen: intercīdere ...

befördern , I) weiter schaffen: curare (besorgen übh.). – ... ... einer Sache durch Einfluß, Zureden, Anraten etc. sein). – alcis rei esse ministrum od. administrum (im üblen Sinne, Helfershelfer bei etwas sein). – augere od. ...

1. kosten , v. intr., eine Sache kostet so ... ... constat (es wird etwas mit dem Tode jmds. erworben. erkauft); alqd alci finis vitae est. alqd alci vitam aufert od. mortem affert (es ist ...

einweihen , I) zum Gebrauche weihen: dedicare (weihen, nur ... ... ad alqd (in od. zu etwas unterweisen, anleiten, z.B. Graecis disciplinis: u. ad dicendum). – alqm erudire ad alqd od. ad ...

entfernen , I) eig.: a) tr.: amovere. removere. ... ... (unter der Hand, z.B. alqm a re publica: u. alqm administratione rei publicae). – avocare.revocare. abstrahere (von etwas abbringen, abziehen, wie ...

entziehen , detrahere. – subtrahere (unter der Hand wegnehmen, entreißen ... ... . militiam). – sich den öffentlichen Geschäften e., deesse rei publicae. abstinere administratione rei publicae (wenn man sie noch nicht geführt hat); a re publica ...

1) dauern , I) fortfahren zu sein, währen: durare. ... ... (bis in alle Ewigkeit dauern). – es wird am längsten gedauert haben, iamiam finis aderit: es dauert nur einen Augenblick, fit ad punctum temporis: der ...

politisch , civilis (den Staat, das Staatswesen betreffend, z.B ... ... rei publicae causā: eine bedeutende p. Rolle spielen, in omni actione atque administratione rei publicae florere: etwas vom p. Standpunkt aus betrachten, alqd ad ...