Online-Bibliothek

Garaus; jmdm. d. G. machen, alqm conficere (vollends ... ... tollere od. bl. tol lere (aus dem Wege räumen). – alqm interficere (abtun, töten übh.). – dem Feinde, s. aufreiben (gänzlich).

meucheln , jmd., alqm ex insidiis interficere.

vergiften , etwas, alqd veneno imbuere. – jmd. v., venenum alci dare (Gift beibringen); veneno alqm necare od. interficere od. tollere oder interimere (durch Gift töten, aus der Welt ...

Königsmord , regis caedes (das Morden des Königs, der Mord, ... ... (der gewaltsame Tod, den ein König stirbt). – einen K. begehen, regem interficere; parricīdium committere od. patrare: den Plan zum K. fassen, ...

Tyrannenmord , tyrannicidium. – einen T. begehen, tyrannum crudelem od. intolerandum interficere. – Tyrannenmörder , tyranni interfector; tyrannicīda.

Mord , caedes (der Totschlag übh.). – homicidium. caedes ... ... necem alci inferre, offerre; alci vim afferre (jmdm. Gewalt antun); alqm interficere oder occīdere (jmd. töten, w. vgl.): M. u ...

... auch: alqorum caedes facere). – interficere (aus der Welt schaffen). – conficere (niedermachen). – necare ... ... töten, horas oder tempus perdere. – sich töten , se interficere; se occīdere; se interimere; mortem od. necem sibi consciscere; ...

Gewalt , I) überwiegende Macht; dann = Gewaltsamkeit, -tätigkeit: ... ... sich G. antun, manum od. mortem sibi inferre. suāpte manu se interficere (sich ermorden ); naturae suae repugnare (gegen seine Natur u. Gewohnheit ...

letzte , der, die, das, ultimus (der jenseits ent. ... ... alle bis auf den l. Mann, ad unum omnes (z.B. interficere). – die beiden l. Monate des Jah. res, duo novissimi anni ...

beißen , mordere (im allg.). – dente laedere. morsu ... ... morsu cruentare (z. B. collum): tot b., morsu necare; mordicus interficere; sich auf die Lippen b., labra mordere (eig.); risum continere ...

Hunger , fames (Begierde nach Speise; übtr. = Hungerkur u ... ... umkommen lassen, töten, jmd. Hungers sterben lassen, alqm fame conficere; alqm fame interficere od. necare: jmd. fast H. sterben lassen, alqm fame ...

wirklich , verus (wahr, echt, z.B. gloria, ... ... aliquid. – und wirklich auch, ebenf. bl. et (z.B. interficere eum conatus est; et interfecisset [und er hätte ihn auch w. getötet ...

aufreiben , I) eig.: atterere, z. B. die Schenkel ... ... Passiv, z. B. fame consumi, absumi). – delere (vernichten). – interficere (töten). – den Feind gänzlich au., hostem ad internecionem caedere: hostem ...

Hungertod , fames (z.B. fames miserrima omnium mors). ... ... als Selbstmörder): jmd. den H. sterben lassen, alqm fame necare od. interficere (durch Hunger töten); alqm fame conficere (durch Hunger aufreiben); alqm ...

öffentlich , I) was vor jedermanns Augen ist, geschieht: qui, ... ... d. i. unter Mitwissen aller, z.B. jmd. töten, publice alqm interficere); in multitudine (bei od. vor der Menge, z.B. oratio ...

daran sein ; z. B. ich bin gut, wohl, sehr ... ... quin etc. (es fehlt wenig, z. B. haud multum afuit, quin interficeretur). – es ist nichts daran, est nihili od. nullius pretii. ...

Elternhaus , domus parentum. – Elternliebe , parentum amor. ... ... parricidium. – einen E. begehen, parentes (oder patrem et matrem) interficere oder necare. – Elternmörder , parricīda; interfector parentum. – ...

verhungern , fame mori. fame absumi od. consumi. fame ... ... Hunger fast vergehen). – jmd. v. lassen, alqm fame necare od. interficere; alqm inediā mori cogere (jmd. zum Hungertod zwingen): jmd. fast v ...

Unterschied , I) eig.: discrimen. – loculus. loculamentum (der U. in Kästen u. Schränken). – einen U. machen, discrimine alqd separare. – II ... ... ratione; delectu omni ac discrimine remoto: alle ohne U. töten, omnes promiscue interficere.

Bruderliebe , fraternus amor (auch »zu jmd.«, in alqm). ... ... bei Spät. – einen B. begehen, parricidio fraterno contaminari; auch fratrem interficere, necare; fratrem vitā privare. – Brudermörder , fratricīda. interfector od ...