... . Infin. (als Gewährsmann erzählen, v. Annalisten etc.). – narrare (übh. erzählen). – memoriae tradere, prodere ... ... melden, nomen dare, edere, profiteri (z.B. zum Soldaten, zum Kolonisten): sich zu einem Amte m., profiteri se candidatum; nomen dare ...
... alqd; totum et mente et animo in alqdinsistere: die G. nicht beisammen, andere G. haben, aliud od ... ... od. abicere (den Plan zu etwas aufgeben); alqd facere velle desistere (abstehen, etw. tun zu wollen): entschlage dich dieser G., ...
... .B. ad fores): sich auf jmd. st., alci insistere (z.B. iacentibus): sich vor ... ... st., alqd plurimi facere (sehr hochhalten); alqd maxime probare (am meisten beifallswert finden); alqd mirari (bewundern): etwas höher st. als etc ...
... etw. b., manere, permanere in alqa re; non desistere od. absistere alqā re od. mit Infin. (nicht abstehen, ablassen); ... ... weil das Weitergehen gefährlich etc., bis gewisse, sichere Nachrichten eingehen). – consistere (Halt-, Rast machen). – considĕre ...
... omni ferri cogitatione; totum et mente et animo in alqd insistere: alles D. und Trachten jmds. ist ... ... (Ggstz. orator, Redner, Prosaiker). – vates (der von Gott begeisterte Sänger). – ein schlechter D., poëta malus. – der D. ... ... 959;ιήτρια). – vates (als von Gott begeisterte Sängerin).
Meister , I) der Macht nach, Herr (w. vgl.): ... ... , z.B. artificio simulationis): in diesem Fache traten viele Meister auf, in eo genere multi perfecti exstiterunt. – Sprichw., Übung macht den Meister, exercitatio artem parat (Tac. Germ. ...
... , deferre causam ad patronum: jmdm. als A. vor Gericht beistehen, patronum alci adesse; im Zshg. bl. alci adesse. ... ... A. betreiben, s. Advokat (sein): die A. aufgeben, causas agere desistere. – advozieren , s. Advokat (sein).
... iacent): au. stehen bleiben, rectum assistere: au. gehen, erectum vadere, incedere: ich kann nichtau. ... ... z. B. in his miseriis). – Aufrechterhalter , auctor (Gewährleister, z. B. religionis). – custos (Schirmer, z. B. ...
erfinden , I) = befinden no. I, 1, ... ... qui invenit alqd. – auctor (Urheber). – architectus (gleichs. der Baumeister); verb. architectus et princeps – der erste E., princeps inveniendi: ...
... de alqa re, od. mit folg. Infin. – absistere alqā re od. mit folg. Infin. – recedere ab ... ... B. consuetudinem). – von etw. nicht a., non desistere, non absistere mit der angegebenen Konstr.; haerere in alqa re ...
Priester , sacerdos (im allg.). – flamen (Pr ... ... v. Richter etc.), iustitiae antistes. – Pr. sein, sacerdotio prae. esse: Pr. eines ... ... capere oder prodere; sacerdotem cooptare (von den Mitgliedern des Priesterkollegiums).
behaupten , I) fortwährend als Meinung aufstellen: tenere. obtinere ( ... ... nicht so sei, negare, z. B. Demokrit behauptet, daß es ohne Begeisterung keinen großen Dichter geben könne, Democritus negat sine furore quem quam poëtam magnum ...
schwärmen , I) eig.: die Bienen schwärmen, examinant alvei; examen ... ... verb. vaticinari atque insanire. – fanatico errore urgeri (von einer falschen Begeisterung hingerissen werden). – für etw. sch., ardere od. flagrare amore ...
... conficere. efficere. – parare. comparare (beschaffen). – conferre (beisteuernd zusammenbringen). – cogere (zusammenziehend [Menschen] od. beitreibend [Geld etc.] zusammenbringen). – Geld au., conferre pecuniam (beisteuernd); cogere pecuniam, von jmd., ab alqo (beitreibend); pecunias ...
Kommission , I) auf Zeit übertragene Verrichtung: curatio (von seiten ... ... negotiorum curator (Geschäftsbesorger, Geschäftsführer). – K. bei einer Sache, transactor et administer alcis rei. – jmds. K. sein, alcis rationes negotiaque procurare; ...
... – vexatio (Beunruhigung). – persecutio (gerichtliche Verfolgung). – V. der Christen, s. Christenverfolgung. – Soldaten zu jmds. V. ausschicken, milites emittere ad alqm ... ... , maritimos praedones consectando mare tutum reddere: von der V. abstehen, absistere sequendo.
Badediener , balneator. – Badegast , is qui ad aquas venit. – die Badegäste zu Bajä, ii qui ad Baias sunt et aquis ... ... – eine B. gebrauchen, aquis uti; salubritate aquarum vires refovēre. – Bademeister , balneator.
hinstellen , ponere (übh.). – statuere. constituere (etwas in seine gehörige, bes. aufrechte od. feste Stellung bringen). – collocare (einen ... ... etc., iudicavit mit Akk. u. Infin. – sich hinst. , assistere; consistere.
nutzen, nützen , I) v. intr .utilem esse usui ... ... iuvare (jmd. unterstützen übh.); alci adesse (jmdm. mit Rat und Tat beistehen; beide von Pers.): jmdm. wenig n., longe alci abesse: jmdm. ...
Feindseligkeit , I) feindliche Gesinnung etc.: animus infestus, inimicus, infensus ... ... wieder anfangen, hostilia resumere: die F. einstellen, ab armis recedere. armis absistere (vom Kampfe im Kriege ablassen); finem facere iniuriis (den Beleidigungen ein ...
Buchempfehlung
In ihrem ersten Roman ergreift die Autorin das Wort für die jüdische Emanzipation und setzt sich mit dem Thema arrangierter Vernunftehen auseinander. Eine damals weit verbreitete Praxis, der Fanny Lewald selber nur knapp entgehen konnte.
82 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
434 Seiten, 19.80 Euro