Online-Bibliothek

Blüte , flos (eig. u. bildl., doch nur im konkreten Sinne, z. B. flos iuventutis, die Blüte, d. i. der vorzüglichste Teil der Jugend; aber »in der Bl. der Künste« artibus florentibus, cum artes florerent etc.). ...

gymnastisch , gymnicus (γυμνικός). – g. Übungen, ludi gymnici (als kurzweilige Künste); exercitatio in gymnasiis (die Übung in den Gymnasien, z.B. der jungen Männer, iuventutis).

Stimmführer , princeps (z.B. philosophiae). – auctor (z.B. iuventutis: u. publici consilii [im Reichsrate]).

Sittenverderber , der Jugend, corruptor iuventutis. – sittenverderblich , mores corrumpens; moribus nocens. – s. sein, mores corrumpere; moribus nocere. – Sittenverderbnis , mores corrupti oder perditi. – die S. des Zeitalters, prolapsi in ...

Jugendverderber, -verführer , corrup tor iuventutis.

jung , I) Posit.: a) von Menschen: parvus ... ... blühenden Alter); nova nupta (eine Neuvermählte): alle j. Leute, omnis suboles iuventutis: er ist noch zu j. zu etwas, alcis aetas non matura ...

Krone , I) jede runde, kreisförmige Umgebung: corona (nur ... ... Zierde, z.B. ordinis). – princeps (der Vorzüglichste, z.B. iuventutis). – die K. der Ritter, equitum decus. – b) = ...

beste , der, die, das, optimus (überall von dem, ... ... u. Stärke, der Kern); verb. flos ac robur (z. B. iuventutis). – die besten Jahre, flos aetatis. aetas florens (das beste ...

bilden , I) eig.: a) formen, gestalten: fingere. effingere ... ... (gesittet im Betragen u. Umgange übh. machen); iuventutem ad honestatem fingere. iuventutis mentem ad virtutem fingere (sittlich gut, tugendhaft machen): jmd. zum öffentlichen ...

Jugend , I) eig., das Jugendalter: pueri tia aetas puerilis ... ... I. beiderlei Geschlechts, iuvenes utriusque sexus: die ganze I., omnis suboles iuventutis. – 2) die Göttin der Jugend: Iuventas. – Jugendalter , ...

Zierde , decus (verschönernde Zierde, auch von Pers.). – ... ... ager Sabinus, flos Italiae: u. v. Pers., flos populi, flos Achaeorum iuventutis). – eine der ersten Z. des Jahrhunderts, inter praecipua saeculi ...

umgeben , circumdare alqd alqā re (z.B. locum vallo ... ... von einer begleitenden, schützenden Menge, stipatus mit Abl. (z.B. choro iuventutis: u. militum praesidio: u. gregibus amicorum): die (den ...

auserlesen , lectus. electus (aus mehreren ausgewählt, so daß nicht ... ... epulae: u. magistri). – eine au. (junge) Mannschaft, flos iuventutis. – Adv. egregie; auch durch den Superlativ, z. B. ...

herunterkommen , I) eig.: devenire. – descendere (herabsteigen). – ... ... Bankrott machen). – accīdi (gleichs. beschnitten werden, z.B. acciso robore iuventutis). – attenuari (gleichs. dünn gemacht = geschwächt werden, z.B. ...