Online-Bibliothek

vereiteln , ad vanum od. ad irritum od. ad ... ... consilia). – disturbare (voneinander stören. gänzlich hintertreiben, z.B. nuptias, legem). – perimere (gänzlich zunichte machen, z.B. alcis consilium, von ...

verwerfen , reicere (z.B. iudicem: u. consolationes ... ... (von Grund aus über den Haufen werfen, aufheben). – ein Gesetz v., legem suffragiis repudiare: einen Gesetzesvorschlag v., rogationem antiquare.

Grammatik , ars grammatica od. bl. grammatica od. gew ... ... (das grammatische Gesetz, der Inbegriff der grammat. Regeln, z.B. secundum legem grammaticam, nach der G.). – praecepta od. leges grammaticorum ( ...

unwirksam , invalidus (unkräftig und deshalb unwirksam, z.B. Arznei). – inutilis, absol. oder für jmd. od. etw., alci od. alci rei ... ... , von Vornahmen und dgl.). – unw. machen, infirmare (z.B. legem).

aufstellen , I) an einem Orte hinstellen: 1) eig.: statuere ... ... auream in Capitolio donum). – proponere (offen, öffentlich hinstellen, z. B. legem in publicum: u. epistulam illam in publico: u. alqd venale ...

... lassen, z. B. meam legem contemnit); recusare (aus Gründen zurückweisen, z. B. uxorem); ... ... z. B. alqm iudicem): ein Gesetz nicht als Gesetz a., legem non putare legem od. (gar nicht) legem omnino putare nullam: einen Sohn nicht mehr a., abdicare filium: ...

beschwören , I) eidlich bekräftigen: iureiurando firmare oder affirmare ... ... u. dgl., z. B. ein Bündnis, ein Gesetz, in foedus, in legem). – ich beschwöre (als Zeuge) eine Aussage, iuro testimonium dicens: ...

vernichten , comminuere (zertrümmern, z.B. statuam). – delere ... ... – tollere (aus dem Wege räumen, zerstören, aufheben, z.B. urbem, legem). – subvertere (umstürzen, z.B. imperium, leges et libertatem, decretum ...

entkräften , infirmare (im allg., eig. u. uneig.). – ... ... Ansehen, in dem eine Sache steht, schwächen od. wankend machen, z.B. legem). – exhaurire (erschöpfen, w. s.). – diluere (uneig., gleichs ...

widerraten , dissuadere (alci) alqd od. de alqa re od. dissuadere, ne faciat alqs alqd. dissuasorem alcis rei esse. – dehortari ab alqa ... ... captivos remittendos non censere: jmdm. die Annahme eines Gesetzes w., dissuadere, ne legem accipiat.

durchsetzen , I) v. intr. traicere mit Akk. des ... ... jmd. siegreich bestimmen = es bei jmd. durchs.). – perferre (durchbringen, legem, rogationem). – etw. durchzusetzen suchen, contendere (gegen Widerspruch zu behaupten ...

durchdringen , I) v. intr.: 1) mit Anstrengung ... ... ratio, lex, consilium): mit einem Gesetzesvorschlag, einem Gesetze d., perferre rogationem, legem. – II) v. tr. penetrare, permanare in mit Akk.; ...

Bauhandwerker , faber (als Verfertiger eines Gebäudes). – structor ... ... – im Zshg. gew. bl. lex. – einen B. abfassen, legem conscribere: er beginnt Baukontrakte abzuschließen, locare incipit.

Gesetzvorschlag , legis latio. rogatio (ersteres geht ... ... lex (das vorgeschlagene Gesetz selbst). – einen G. aufstellen, tun, legem od. rogationem ferre; legem rogare: einen G. empfehlen, legem suadere (Ggstz. legem dissuadere).

null und nichtig , irritus (ungültig). – nullus (so ... ... z.B. ein Testament); alqd infirmare (außer Kraft setzen, z.B. legem, testamentum); abolere (abschaffen, z.B. legem).