hypothekarisch , hypothecarius (ICt.). – h. verpfänden, obligare hypothecae nomine (ICt.): doppelte h. Sicherheit geben, in duplum cavere (absol. od. alqā ... ... z.B. praediis): h. verpfändet, obligatus. – hypothekensrei , solutus.
grundverdorben , perditus; stärker, ad extremum perditus; od. verb. perditus ac dissolutus.
bandenfrei, -los , vinculis exsolutus (eig.). – velut vinculis od. frenis exsolutus (übtr., wie von Banden od. von dem Zaume befreit).
... mit Sorgen: curis vacuus; curis liber solutusque (beide z.B. Herz, animus). – es wird mir ... ... . Anstrengung erfordernd: facilis (im allg., Ggstz. difficilis). – solutus (frei von Schwierigkeiten). – expeditus (durch keine Schwierigkeiten aufgehalten, ...
... , vinculis alqm liberare: der Bande ledig, vinculis exsolutus: wie von Banden, velut vinculis od. frenis exsolutus. – Uneig., den Banden des Körpers, den irdischen Banden entfliehen, e vinculis corporis evolare: von den irdischen B. befreit, corpore solutus.
... (nach eigenen, festen Grundsätzen verfahrend). – solutus (ungebunden, an keinen Zwang, an kein Gesetz ... ... , uneingeschränkt); verb. (= ganz selbst.) liber et solutus od. liber atque solutus od. liber solutusque od. solutus et liber. – in se positus. ex se ipso aptus (auf ...
ganz , integer (unverletzt, unverstümmelt, unverkürzt). – plenus ... ... ein ganz geschmackvolles Gedicht, poëma omni numero elegans: ganz vollkommen, omnibus numeris absolutus; perfectus expletusque omnibus numeris et partibus: ganz vollkommen sein, omnes numeros ...
dick , crassus (sowohl vom Umfang [dah. auch v. ... ... – spissus (undurchdringlich, undurchsichtig, vom Boden, der Finsternis etc., Ggstz. solutus, locker). – confertus (dicht zusammengedrängt, von einer Menge, Ggstz. ...
wüst , I) eig.: vastus (wüst, öde). – ... ... . (nach einem Rausch), crapulam nondum edormivi. – b) verwildert etc.: dissolutus (unordentlich, liederlich, z.B. Mensch, Leben). – perditus (heillos ...
dünn , tenuis. – subtīlis (sein, zart, z.B. ... ... .B. Hals eines Gefäßes). – liquidus (wässerig, v. Flüssigkeiten). – dilutus (mit Flüssigkeiten verdünnt, verwaschen, z.B. Wein, Farbe). – sehr ...
Stück , I) Teil eines Ganzen übh.: pars oder (kleines ... ... B. parens); omni ex parte (von allen Seiten betrachtet, z.B. absolutus): in vielen Stücken, multis rebus od. partibus: in keinem ...
... griech. Dichter gefeiert, fabulosis Graecorum carminibus inclŭtus (z.B. amnis): mehr der M. als der Geschichte ... ... fabularum conditores: von den M. der Griechen gefeiert, fabulosis Graecorum carminibus inclŭtus (z.B. amnis). – Mythengeschichte , s. Mythologie. ...
Vogel , avis (der Vogel; übh. alles, was Flügel ... ... loser V., homo petulans od. lascivus: ein lockerer V., homo dissolutus: ein sauberer V., bonus vir (Komik.).
Prosa , oratio prosa u. bl. prosa (nachaug.). – oratio metro soluta od. bl soluta (im Ggstz ... ... quam oratorum similior oratio: Plautus oder Terenz in Prosa, Plautus vel Terentius metro solutus. – Prosaiker , s. Prosaist.
zeigen , I) = weisen, w. s. – sich zeigen ... ... se virum); reperiri alqm (gefunden werden als etc) z.B. luxuriosus dissolutus, libidinosus intemperans reperiebatur); esse alqm in alqm od. in alqa re ...
dunkel , I) eig., nicht von heller Farbe etc.: fuscus ... ... (wovon man keinen Grund sieht od. weiß, wie morbus, carmen). – involutus (mit einem Deckmantel versehen). – non apertus ad intellegendum (nicht klar ...
Fessel , vinculum (alles, waszum Binden dient, das Band, die Fessel, der Strick; im Plur., die Bande eines Missetäters; bildl. = Hemmungsmittel ... ... animo vincula inici non possunt: frei von den F. der Gesetze, liber exsolutusq ue legum vinculis.
fertig , I) versehen mit allen zu irgend einem Beginnen erforderlichen Bedürfnissen ... ... paratus, promptus ad alqd. – II) vollendet, zustande gebracht: perfectus; absolutus. – etwas fertigmachen, -bringen, mit etw. s. werden, s. ...
berühmt , clarus (der aus dem Dunkel hervorgetreten ist, groß ... ... Menschen bekannt durch Verdienste, Kenntnisse etc., namhaft); verb. nobilis et clarus. – inclŭtus (viel gehört, viel genannt u. dah. namhaft, die Steigerung von ...
Bergfall , ruina montis. – Bergfestung , castellum montanum. ... ... – Bergstraße , via inter montes excīsa. – Bergstrom , monte praecipiti devolutus torrens. – ein reißender B) rapidus flumine montano torrens. Bergsturz , ...
Buchempfehlung
Aristophanes hielt die Wolken für sein gelungenstes Werk und war entsprechend enttäuscht als sie bei den Dionysien des Jahres 423 v. Chr. nur den dritten Platz belegten. Ein Spottstück auf das damals neumodische, vermeintliche Wissen derer, die »die schlechtere Sache zur besseren« machen.
68 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.
396 Seiten, 19.80 Euro