Liebespein , dolor, qui fit ex amore. – indomiti amoris impetus ... ... im Zshg. auch bl. amor (z.B. Mittel gegen die L., remedium amoris). – L. empfinden, amore torqueri.
nachwirken; z.B. die Arznei wirkt nach, remedium fugato morbo sentitur: die Furcht wirkt nach, longior causis timor est.
Mittelmeer , mare medium (im allg.). – Ist es = Mittelländisches Meer, s. Meer.
einnötigen , jmdm. etw., alqm invitum alqd (z.B. remedium) accipere cogere. – sich etw. ei. lassen, invitus accipio alqd (z.B. remedium).
untrüglich , certus (gewiß). – exploratus (ausgemacht). – Untrüglichkeit , z.B. eines Mittels, certum remedium.
Hilfsmittel , adiumentum. subsidium. praesidium (s. »Hilfe« den ... ... B. H. zur Tugend, instr. virtutis). – H. gegen etw., remedium od. medicina alcis rei (vgl. »Abhilfe«). – ein H. ...
produzieren , I) v. tr .proferre (vorbringen). – ... ... nascuntur. – II) v. refl . sich pr. , in medium prodire (vgl. »auftreten no . II, 2, a«).
Neutralität , neutrius partis od. neutrarum partium ... ... od. otium (das Sich-Ruhig-Verhalten). – durch seine N., medium se gerendo: N. beobachten, s. neutral (sein od. bleiben): keine N. gestatten, media tollere: jmdm., medium alqm esse non sinere.
Pfahlbürger , inquilīnus. – Pfählchen , paxillus. – ... ... , w. s. – II) an einen Pfahl spießen: adigere stipitem per medium alqm od. per medium hominem. – Pfahlwerk , pali (im allg.). – sublĭcae ...
Kunstmittel , remedium arte quaesitum. – mendacium (als Lüge, Täuschung, z.B. mendacio naturam adiuvare). – Ist es = Kunstgriff, s. d.
Mittagshöhe , altitudo meridiana. – die Sonne steht in der M., sol medium orbem signat.
Zwischenweg , via interiacens; iter medium (z.B. sperren, intercipere).
Gegenmittel , remedium.
Zwischenzeit , tempus interiectum od. interpositum; spatium; temporis intervallum; ... ... zwischen der Jugend u. dem Greisenalter, quicquid est illud inter iuvenem et senem medium: ba zwischen den beiden Konsulaten eine Z. von zehn Jahren war, ...
hervorrücken , I) v. tr. promovere. – II) ... ... einem Orte herausgehen; vgl. »ausrücken«). – mit etwas h., alqd proferre in medium (übh. zur Sprachebringen); mentionem alcis rei inicere (einer Sache Erwähnung ...
Liebesmittel , virus amatorium. medicamentum amatorium. poculum amatorium. auch bl. amatorium (Trank, gegeben, um Liebe zu erregen). – remedium amoris (Mittel gegen die Liebespein). – jmdm. ein L. eingeben, ...
2. schlingen , die Arme um jmd., alqm medium complecti; auch bl. alqm complecti: die Arme um jmds. Hals, brachia circumdare collo. – sich sch. um oder durch etc., s. (sich) schlängeln.
Wendeltreppe , cochlea (z.B. per cochleam ascendere in medium cenaculum). – eine geheime W., scalae secretiore ambitu.
verlautbaren , I) v. intr ., s. verlauten, auskommen no. I, c. – II) v. tr . proferre in medium.
Geheimmittel , remedium arcanum; im Plur. auch bl. arcana, ōrum, n. pl.
Buchempfehlung
Nach der Niederlage gegen Frankreich rückt Kleist seine 1808 entstandene Bearbeitung des Hermann-Mythos in den Zusammenhang der damals aktuellen politischen Lage. Seine Version der Varusschlacht, die durchaus als Aufforderung zum Widerstand gegen Frankreich verstanden werden konnte, erschien erst 1821, 10 Jahre nach Kleists Tod.
112 Seiten, 5.80 Euro