Online-Bibliothek

einsetzen , I) eig.: imponere in alqd (in etc. ... ... einen Denar ei. (beim Würfelspiel), in singulos talos singulos denarios in medium conferre: sein Leben ei., vitae od. capitis periculum adire; caput ...

verhalten , I) v. tr . inhibere (anhalten, in ... ... v., quietum esse; od. quiescere: sich neutral v., medium se gerere. – jmd. fragen, wie man sich v. soll, ...

darbieten , offerre (entgegenbringen, darbringen). – deferre (anbieten, ... ... (uneig. = an die Hand geben, z. B. causa [morbi] subicit remedium). – sich darbieten , se offerre (zum Tode fürs Vaterland, ...

Vorschein , a) zum V. kommen, provenire (hervorkommen, auch = entstehen, auftauchen). – apparere. comparere. conspici (sichtbar werden). – ... ... lucem proferre od. protrahere (ans Licht bringen, -ziehen). – in medium proferre (redend anführen).

verordnen , edicere (als Gebot, Verbot, Mahnung bekanntmachen, von obrigkeitlichen Personen u. übh. von Befehlenden). – sciscere (durch Stimmenmehrheit festsetzen, bes. ... ... ., testamento cavere, ut etc.: ein Heilmittel (gegen eine Krankheit) v., remedium morbo proponere.

verlauten , es verlautet, dicitur (man sagt) od. fertur ... ... mit Akk. u. Infin. – von etwas v. lassen, alqd proferre in medium. – verlauten lassen, daß etc., dicere mit Akk. u. Infin ...

... velut in medio positum esse: zum G. machen, in medium afferre od. conferre; alqd rem publicam facere: G. werden, omnium fieri commune: od. bl. omnium fieri; in medium cedere: etw. für ein G. halten, alqd publicum esse putare ...

hinfliegen , nach etc., volare alqo. – avolare alqo (wohin ... ... inter se supermeare (v. zwei Gewässern): mitten durch einen Ort h., medium peralqm locum fluere: dicht an etw. h., alluere alqd (etw. ...

Hauptmacht , s. Hauptheer. – Hauptmahlzeit , cena. – ... ... ..., s. Zenturionen. – Hauptmittel , medicamentum od. (als Gegenmittel) remediumpraecipuum (ein ganz vorzügliches Heilmittel übh.). – nervi alcis rei (die größte ...

1. bereiten , parare. comparare. apparare (in Bereitschaft halten, ... ... etc.). – componere (aus mehreren Bestandteilen zusammensetzen, z. B. medicamentum, remedium salutare). – conficere (anfertigen, z. B. chartam, cibaria). – ...

durchmessen , permetiri (eig.). – emetiri (uneig., durchwandern). – Durchmesser , diametros (διάμετρος). ... ... ein Faß, das vier Fuß im D. hat, dolium, quod occupat per medium pedes quattuor.

hervortreten , a) v. Pers.: foras procedere, progredi, prodire ... ... u. proc. od. prod. in publicum: u. proc. in medium). – egredi, aus etc., ex mit Abl. od. bl. ...

unterbrechen , interrumpere (etwas mitten in seinem Gange aufhören machen, ... ... – intercipere (plötzlich hemmen, z.B. iter: u. sermonem medium). – intervenire alci rei (durch sein Dazwischentreten etwas aufhalten, hemmen, z. ...

Mittelstraße , I) eig.: via media, auch bl. via ... ... die M. ist die beste, mediocritas optima est: die M. halten, medium quiddam tenere; tenere mediocritatem, quae est inter nimium et parum; auch ...

Redefreiheit , arbitrium loquendi (freier Gebrauch der Rede). – de ... ... . – du gestattest R., iubes quae sentimus promere od. proferre in medium: in diesem Staate ist R., in ea civitate cuivis licet de quo ...

verschreiben , I) verpfänden: jmdm. etwas v., alci alqā re cavere: jmdm. den doppelten Wert an Gütern v., alci in duplum praediis cavere: sich ... ... zu lassen, z.B. vinum). – ein Heilmittel v., morbo proponere remedium.

gemeinschaftlich , communis (woran alle teilhaben od. – nehmen, Ggstz. proprius). – promiscuus (woran jeder ohne Unterschied teilnimmt). – publicus (dem gemeinen Wesen, ... ... g. regieren, pariter rem publicam regere: g. sich beraten, consulere in medium.

aufeinanderhäufen , aliam rem super aliam acervare (eine Sache über die ... ... u. opp.). – aufeinanderwerfen , conicere in unum od. in medium (auf einen Haufen werfen, z. B. sarcinas).

... bl. medicamen. medicamentum (Heilmittel); remedium (Gegenmittel). – A. mit Wein angemacht, vino lentum medicamentum: ... ... A. bereiten, medicamentum in poculo diluere (in einem Becher zurechtmischen); remedium concoquere (über dem Feuer abkochen): jmdm. einen A. geben, ...