Online-Bibliothek

... (kräftig, wirksam, z.B. Arzneimittel, Geruch; dann = stark an Mitteln, z.B. Staat). ... ... .B. ein st. Gefolge, multicomites: eine st. Familie haben, multos liberos habere: ... ... bei Verbis, z.B. admirari). – contente (mit angestrengten Kräften, z.B. dicere, ...

... = in F. geraten, aufgehen, igni od. flammis comprehendi. flammis corripi. igni occupari (vom F. ergriffen werden; ... ... mit inc. , wenn das F. angelegt ist); flammis absumi (von den Flammen verzehrt werden): leicht F. fangen, ...

... im K. u. Frieden, domi bellique; domi belloque; domi militiaeque: sowohl im K. als im Frieden, et domi et militiae;et domi et belli: entweder im K. od. ... ... armis persequi alqm (jmd. mit Krieg, mit Waffen verfolgen, um ihn zu züchtigen, ...

... (auffallend, wunderbar). – es kommt mir etwas fr. vor, mirum alqd mihi videtur; miror, admiror alqd: es ist mir etwas fr., d. i. neu, ... ... II) Richt meine Person od. meine Familie angehend, nicht mir etc. angehörend: 1) eig.: ...

... victoremesse. – sich in das Sp. mischen, se immiscere;se admiscere: laß mich aus dem Sp., ne meadmisceas ... ... aus dem Sp. lassen, se non immiscere; se non admiscere: mit ins Sp. kommen, intervenire ...

... alles entrissen, was uns ei. war, ademit nobis omnia, quae nostra erant propria: es ist ... ... sum alqā re (es haftet etwas an mir, z.B. es ist mir ein großer Mut eigen, sum magno ... ... dem Menschen ei. etc., est naturā sie generata hominis vis etc.; cuiusvis hominis est (es ist jedem Menschen eigen, z ...

... , sofern sie durch Gelenke und Flechsen mit dem eigentlichen Körper, d.i. mit dem Kopf und Rumpf verbunden sind ... ... – membrum (größeres, κῶλον). – e) Mitglied einer Vereinigung von Menschen. In dieser Beziehung muß das ... ... G. einer Familie, homo de alcis stirpe: die Glieder einer Familie, domus (das Haus): G. einer Partei ...

... ante signa prosilire: sie fechten in unsern Reihen, nobiscum militant: aus euern Reihen gehen Senatoren hervor, ex vobis senatores ... ... omnes in orbem ire: der R. nach grüßen, persalutare mit Akk. Plur.: es geht nach der R., servatur ordo: nach ...

... auf ... di (bildl.); alci ministerium delegare, ut etc.: die Rollen unter die Anführer des großen Haufens verteilen, partiri ducibus multitudinis ministeria; jmds. R. übernehmen, alcis personam induere oder suscipere; partes od. ministerium alcis suscipere od. excipere: eine R. bei etw. übernehmen, ministerium suscipere: jmds. R. ...

... u. Konj. od. mit folg. Infin. (zu etwas zureden, mit Anführung von Gründen, und mit Absicht auf Überredung zu etw. raten ... ... od. adhibere od. assumere od. admittere (jmd. mit zu Rate ziehen); alcis consilio uti. alcis ...

... ] od. fettigen Oberfläche; daher auch von dem milden G. der Sonne, im Ggstz. zu dem feurigen [fulgor] eines ... ... die Erhabenheit, auf das Imposante, z.B. natalium [der Geburt], familiae). – fulgor (in bezug auf Größe u. Berühmtheit, ... ... der Rede einigen G. geben, in oratione admiscere aliquid nitoris). – flos (der blühende Zustand, ...

... als Beschaffenheit, eig. u. bildl., z.B. fluminis: u. animi, ingenii). – altum. profundum (das ... ... Ort, nur in den Kasus obliqui mit Präpositionen). – vorago (ein Abgrund). – gurges (der ... ... tiefe Tonart der Stimme). – Tiefen, loca in mirandam altitudinem depressa, ōrum, n. pl – die T. des Meeres ...

... alqm catenis onerare: in Ketten liegend, mit Ketten gebunden, catenatus; catenis vinctus: ein Gerippe in ... ... (gedrehte Halskette aus Gold, als Ehrenschmuck verdienter Krieger). – mit einer Kette ge. schmückt, torquatus. – II) übtr.: a) ... ... s. – b) Weberkette: stamen. – c) übh. Reihe von unmittelbar aufeinanderfolgenden Dingen, Handlungen etc.: ...

... peccare; delinquere; peccatum od. delictum oder nefas admittere; delictum committere; unvorsätzlich, errore labi; errare: viele Sünden begehen ... ... Sünden gegen die Götter begehen, multa in deos impie committere: für eine S. halten, nefas esse ducere: für eine ...

... einem dicken B., ventriosus (Mensch, Faß): mit einem weiten B., lato utero (z. B. Schiff): einen dicken B. bekommen, sich zulegen, corpus sibi facere (Ggstz. corpus amittere): den B. pflegen, dem B. dienen, dem B. frönen (Bauchdiener sein), abdomini natum esse; ventri deditum esse oder operam dare ...

... Aufwartungmachen etc.). – magni facere. admirari. suspicere (hochschätzen; adm. mit Bewunderung; susp. mit dem Gefühl unseres eigenen Minderwerts). – vereri. venerari. veneratione prosequi ... ... od. tribuitur alci rei: mit Recht, iustam venerationem habet alqs od. alqd: ich ...

... für etw., z.B. pro incolumitate principis). – ein G. an Gott richten, precari deum ... ... sein G. vollenden, precationem peragere: das G. erhören, precationem admittere (v. Gott): etwas mit G. anfangen, a precationibus ducere ...

Pfahl , palus (runder Pfahl übh.). – sudes (ein ... ... Palisade; die Pfähle, auch vallum, z.B. unsichtbare, caecum). – adminien lum (Stütze, Pfahl an Weinstöcken etc., um sie zu stützen). – ...

stumm , mutus (im allg., eig. u. bildl., z.B. muti, ut aiunt, magistri [von den Büchern]: quasi mutae artes ... ... conticescere (aufhören zu reden, schweigen): er war vor Erstaunen darüber ganz stumm, admiratio rei incluserat vocem.

Untat , facinus (im allg.). – maleficium (Missetat). – scelus (Verbrechen). – facinus impium od. nefandum. ... ... (eine unwürdige Tat). – eine U. begehen, scelus od. maleficium committere od. admittere; scelus facere.