Online-Bibliothek

... scire opus sit, scribam: ich muß mich waschen, mihi opus est, ut lavem: ich ... ... muß bedauern, doleo: ich muß mich wundern, miror: ich muß mich höchlich verwundern, vehementer admiror: ich muß sehen, video: ...

... assibus emuntur od. veneunt). – weniger g., minorisvalere; minoris od. vilius venire: ... ... .B. Cato ille noster mihi unus est pro centum milibus); alqs mihi est loco od. ... ... alqs od. alqd putatur m. Prädik. – Nominat. mit u. ohne – esse (wird ...

... – b) sein-, fahren lassen, aufgeben: missum facere; mittere; omittere. – laß dein Trauern! desine lugere ... ... sich (gehen) lassen, dimittere (z.B. neminem sine spe). – ϑ) vor ... ... od. bl. sine! (Komik; omitte me! (laß mich gehen). II) v ...

... kann). – licet. licet mihi (es ist, es ist mir vergönnt, durch die Umstände ... ... est memorandi). – facultas alcis rei faciendae mihi datur (es wird mir die Möglichkeit gegeben, z.B ... ... auxiliandi dabatur). – integra est mihi potestas alcis rei faciendae. integrum est mihi) mit folg. Infin. (es geh t ...

... z.B. murum, fossam). III) mit etwas umgehen, etwas als Gewerbe etc. betreiben: a) ... ... armorum peritum esse: sehr gut, optime armisuti. – b) verwalten, mit Ausübung einer Sache beschäftigt sein: alqd administrare,gerere (alles, was ...

... auch v. Sprachfehlern). – culpam committere, auch bl. committere (eine Schuld, etwas Strafbares ... ... deficit me alqd (es verläßt mich etwas, geht mir ab, gebricht mir); alqd non suppetit (es ... ... lassen, nihil deesse pati (nichts vermissen lassen); nihil omittere. nihil reliqui od. reliquum facere ...

... alqo oder sub signis alcis militare; alcis castra sequi; alcis militem esse: mit jmd. dienen, militare cum alqo; cum alqo ... ... des Substant., z.B. zur Verminderung der Eintracht d., minuendae concordiae esse). – prodesse mit Dat. (gut sein für ...

... treffliche Dienste, optimā alcis utor operā (tut mir tr. Handreichung); mirabiles mihi praebet utilitates. magno mihi usui est (schafft mir außerordentlichen Vorteil): es leistet jmd. in einem ... ... Umfang aller Dienstobliegenheiten: servitus servitium (eines Leibeigenen). – famulatus. ministerium (eines jeden Aufwartenden, letzteres ...

... Leiter vorstehen, z.B. provinciae, exercitui, classi); administrare alqd (der Verwalter, Leiter von etwas ... ... sich an die Sp. von etwas stellen alci rei praeesse coepisse; alqdad ministrare od. regere coepisse: an der Sp. eines mächtigen Heeres, cum valido exercitu (z.B. alqm mittere in Italiam).

... incīdere (aufschneiden, z.B. venas). – mit Gewalt ö., s. aufbrechen no . ... ... sein, omnibus ad visendum patēre cotidie (von Sehenswürdigkeiten): sich einen Weg mit den Waffen ö., iter sibi aperire ferro: dem Volke seine Gärten ö., populum in hortis suis admittere: den Fremden Italien ö., exteris Italiam reserare: sich selbst die ...

... et pergratus erat): dein neulicher B. bei mir, *adventus tuus, cum proxime ad me venisti: der tägliche u. häufige B. der Freunde, cotidiana amicorum assi. duitas et frequentia: einen B. bei jmd. ... ... curam differre: jmds. Besuch annehmen, alqm admittere: dein B. wird allen lieb und willkommen sein ...

... H. geplagt, gequält werden, fame premi od. urgeri od. uri od. cruciari; fame macerari ... ... fame mori; fame interire od. perire; fame od. inediā absumi od. consumi od. confici od. necari; fame extabescere ...

... . »lenken« den nähern Untersch.). – administrare (die Verwaltung od. Vollziehung von etwas haben). – alci rei ... ... per alcis fundum ducere: das Meer in den Lukrinersee l., immittere mare in Lucrinum lacum: das Wasser in die Stadt, auf das ...

Wunder , res mira. miraculum (wunderbare. Staunen u ... ... portenti simile est: es ist ein W., mirum est; mirandum est: es ist kein ... ... sei es etwa ein W., daß etc., sitne portento simile miraculoque mit folg. Akk. u. Infin. – ein W. ...

regnen , pluere. – es regnet, pluit ... ... imber per totam noctem tenet: es regnet und schneit durcheinander, pluvia nivem admixtam habet: es hört auf zu regnen, imber desinit; desinit pluere: ... ... es regnet durch das Dach in das Haus, tectum pluviam recipit; tectum imbres transmittit.

... viele Zeichen der Bewunderung, multae admirationes: laute Zeichen der Bewunderung, clamores etadmirationes: Zeichen der Geneigtheit, ... ... nutu significare, daß etc., ut etc.: mit den Fingern ein Z. geben, innuere digitis; ... ... signum (im allg.). – classicum (das Signal mit dem Horne oder mit der Trompete, das Horn- oder Trompetensignal). – ...

... ., morbo mori od. exstingui od. perire od. absumi; in morbum implicitum mori od. decedere: plötzlich st., eines ... ... obire: subitā morte exstingui: sanft (eines sanften Todes) st., excedere miti obitu; leni genere mortis exstingui: an ...

... quisque (z.B. suam quisque classem administrabat): kein ei., nemo unus (subst. u. adj., v. ... ... Feinde, quidam hostium od. ex hostibus: einzelne Leute, singulares homines (einzeln gehende etc.): einzelne (einzeln stehende) Posten, laxatae custodiae. ...

... sich erholen , respirare (frischen Atem holen). – se remittere. remitti. animum remittere od. relaxare (nach gehabter Anstrengung den Geist ... ... u. Ansehen gelangen): – iacturam rei familiaris resarcire, restituere. lacunam rei familiaris explere (seine Vermögensverhältnisse wieder verbessern ...

... facere: vom F. fallen (mager werden), corpus amittere. – dem Volke F. austeilen, populo ... ... , 220): er schneidet sich selbst ins F., ipse se compungit suis acuminibus: ich würde glauben, gegen mein eigenes F. zu wüten, wenn ich etc., videbar mihi partem viscerum meorum abrumpere, si etc. – den Weg alles Fleisches ...