Online-Bibliothek

zehren , von etwas, vivere, victitare alqā re (leben, zu leben pflegen). – ali alqā re (ernährt werden). – die Flamme zehrt an etwas, flamma absumit alqd.

... (ut nihil etc.). – es ist mir etw. möglich, alcis rei faciendae copiam od. ... ... m. machen können, nihil non efficere posse: mit Geld ist alles m. zu machen, pecuniā omnia effici possunt. ... ... potest od. poterit. – so ... als möglich, möglichst, quam mit dem Superlativ, z.B. so früh als m. ...

... geneigtes Gehör finden, von einer Rede etc.; recipi u. admitti mit u. ohne in animum = zu Herzen genommen werden, ... ... 959;γος, Vorrede, Prolog eines dramatischen Stückes). – commissio (Anfang des Stükkes selbst). – Ei. der ...

... Bewunderung, clamores et admirationes: l. Entrüstung, vociferatio atqueindignatio: mit l. Stimme, s. ... ... loqui). – magnā voce (mit starker Stimme). – summā voce (mit höchster Anstrengung der Stimme). ... ... . Sull. 30). – l. erklären, clamare. clamitare (entw. mit folg. Akk. u. Infin. od. mit folg. direkter Rede ...

... patet ad alqm, domus alcis mihi patet (jmds. Haus steht mir offen): ich habe freien Z. im Hause, mihi aditus in domum familiaris est: Privatleute haben leicht Z. zu ... ... foro prohibere: jedermann freien Z. gestatten, facilem se in hominibus admittendis praebere: es wird ...

... ); imperium (in der milit. Verfassung; dah. in re publica cum potestate imperioque versari, die ... ... , officio satisfacere: seine amtlichen Pflichten, sein Amt au., munus suum administrare, colere od. exsequi; munere suo fungi: Rache au., ... ... ratio [Theorie]: od. mit Genet., z. B. virtutum). – administratio (Handhabung, z. ...

Leitung , I) als Handlung etc.: ductus (eig., z. ... ... bes. des Staates, rei publicae, s. »lenken« die Verba). – administratio (die Leitung u. Verwaltung; z.B. belli: u. regni ...

Audienz , admissio (der Zutritt, den man gibt). – ... ... admissionem od. aditum alci od. aditum conveniendi dare. alqm admittere (jmdm. Zutritt geben, vor sich lassen); ad colloquium alqm admittere (jmd. zu einer Unterredung vor sich lassen); alci facere potestatem ...

... acies (Schlachtreihe, Schlachtkolonne). – die erste K., primum agmen; primi agminis cohortes; prima acies: dieletzte K., extremum agmen; tertia acies ... ... tripertīto exercitu od. agmine (z.B. incedere, venire); u. bl. bipertīto, ... ... venire, proficisci): in geschlossener K., sub signis (z.B. milites ducere ad populaudum agrum): ...

... dann auch = Anführung, Kommando). – administratio (Besorgung, Verwaltung, z.B. des Kriegs). – cura ( ... ... bello gerendo: jmdm. die F. des Kriegs anvertrauen, alci belli summam committere: die F. von etw. übernehmen, alci rei praeesse coepisse ...

Umtrieb , I) das Umtreiben: circumactio. circumactus (das Sichherumdrehen, ... ... (unruhige Bewegungen, z.B. urbani). – consilia (Pläne, z.B. administer consiliorum tuorum). – nova consilia, n. pl . res novae (Neuerungen, ...

... satisfacere od. non deesse; precesalcis admittere: ein Gebet e., precationem admittere (von den Göttern): Gott erhört seinen Wunsch, deus eius voto ... ... preces alcis spernere od. aversari od. repudiare. – erhöre mich, sine te exorari (laß dich erbitten); sine te ...

Fresser , homo edax, gulosus, vorax (s. ... ... Nimmersatt). – patinarius (ein Schüsselfreund). – helluo (ein Schlemmer). – abdomini suo natus (der nur seinem Bauche frönt). – Fresserei , s. ...

Bursche , puer, kleiner, puerulus (im ... ... – alumnus. discipulus (Lehrling). – famulus (Bedienter). – *civis academicus (Student: Burschen! als Anrede, commilitones!). – In der Apposition wird »Bursche« gew. nicht übersetzt, z. ...

flaggen , vexillo insignem esse (sich durch eine Flagge auszeichnen, z.B. vom Admiralschiff). – vexillo signum dare (mit einer Flagge ein Zeichen geben).

zueilen , auf jmd., approperare od. accurrere ad alqm. – admisso equo accurrere ad alqm (zu Pferde). – in vollem Laufe einem Orte z., effuso cursu ferri ad alqm locum (z.B. ad castra); effuso cursu repetere alqm locum ...

Vortrab , primum agmen. – primi agminis cohortes. – prima signa (die ersten Feldzeichen). – den V. bilden, agmen antecedere; mit der Reiterei, cum equitatu antecedere.

Wundern , das, miratio; admiratio.

hochrot , acris ruboris od. acri rubore. – rutilus. rubicundus (feuerrot). – ganz h., acerrimi ruboris.

Scherge , administer; satelles. – auch carnifex (der Henker).