Online-Bibliothek

ausnehmen , I) v. tr.: 1) herausnehmen: a ... ... (von jmd., von etwas absehen). – jmd. vom Militärdienste au., vacationem militiae alci dare: wenn ich euch ausnehme, cum a vobis discesserim. – ...

ausrüsten , armare (mit dem nötigen Rüstzeug versehen). – instruere ... ... (beschaffen, in Bereitschaft setzen). – Soldaten au., milites armare, armis instruere; militibus arma dare: Truppen vollständig au., copias omnibus rebus ornare atque instruere: ...

... einer Leistung geben, z.B. muneris, omnium munerum, procurationis, militiae). – jmd. seines Eides e., alqm iure iurando liberare; alqm ... ... re accipere (das Freisein von einem Amte etc. erhalten, z.B. militiae, omnium munerum: u. procurationis ultro a principe).

abrichten , condocefacere (zustutzen, z. B. beluas: ... ... od. alqm m. folg. Infin. (unterrichten, z. B. alqm militiam: u. boves per mille passus composite et sine pavore ambulare). – ...

pünktlich , diligens (genau, sorgfältig). – religiosus (p. ... ... (zur bestimmten Zeit). – ad diem (auf den Tag, z.B. militi stipendium ad diem datur). – Pünktlichkeit , diligentia (Sorgfalt). – ...

loskommen , I) befreit werden: solvi. liberari. libertas alci datur ... ... von Gefangenen). – von etw. l., solvi alqā re (z.B. militiā); liberari alqā re (befreit werden); defungi alqā re (mit etw. ...

1. Leiter , der, dux (Führer). – rector. moderator. gubernator (der Regierer, bes. rei publicae, s. »lenken« ... ... qui rem publicam regit ac gubernat. – der L. des Kriegs, rector militiae; administrator belli gerendi.

verlängern , I) der Ausdehnung nach: longiorem facere. – producere ... ... noctem, ad mediam noctem). – continuare (ununterbrochen fortbestehen lassen, z.B. militiam: u. alci consulatum, magistratum). – trahere. extrahere (etwas hinziehen, ...

verwildern , efferari (v. Menschen u. Tieren). – silvescere ... ... u. Dingen, z.B. gentes: u. mores: u. efferati militiā animi). – silvester. agrestis (im Walde, auf dem Felde gewachsen, v ...

überlassen , permittere (jmdm. etwas zu freier Verfügung überlassen). – ... ... Eigentum überlassen). – eine Stadt den Soldaten (zur Plünderung) üb., concedere oppidum militibus ad diripiendum; relinquere urbem direptioni: jmdm. etw. käuflich üb., s. ...

verweigern , recusare alqd od. de alqa re (ausschlagen ... ... praemium dignitatis). – detrectare (sich einer Sache zu entziehen suchen, z.B. militiam: u. pugnam). – höflich v., belle negare: beharrlich v ...

Dienstmann , s. Diener. – Dienstpferd , des Soldaten, equus ... ... – ad munus inutilis (zu einem Amte untüchtig). – ad arma inutilis. militiae inhabilis (v. Soldaten; im Zshg. auch bl. milites inutiles); ...

ungehorsam , non od. male parens. dicto non audiens. ... ... (widerspenstig gegen den gesetzlichen Ausspruch des Richters, z.B. debitor). – detrectans militiam (den Kriegsdienst verweigernd). – ung. sein, sich ung. betragen, non ...

reduzieren , minuere. imminuere (vermindern übh.). – pretium alcis ... ... ad mit Akk. (etwas beschneiden bis auf etc., z.B. commoda emeritae militiae ad sex milium summam): fast auf Null reduziert werden, paene ad nullum ...

überstehen , defungi od. perfungi alqā re (mit etwas ... ... , durchmachen, z.B. labores aut iam exhausti aut mox exhauriendi: und militia exhausta). – evadere ex alqa re (entrinnen, z.B. ex morbo ...

Eigenschaft , proprietas. proprium (Eigen tümlichkeit, eigenes Wesen). – ... ... dem Namen); numero alcis (in der Kategorie jmds., z.B. numero militis, in der Ei. eines gemeinen S.). – Ost gebrauchen die Lateiner in ...

unterhalten , u. zwar: I) unterhalten, d. i. darunter ... ... .B. eo [damit] sex legiones: u. quaerere, unde domi militiaeque se ac suos tueri posset; bald = im baulichen Stande erhalten, z. ...

Degradation , gradus deiectio (ICt.). – ab ordine motio (ICt.). ... ... – jmd. zum gemeinen Soldaten d., alqm in gregalium militum numerum referri iubere; militiae munere inter pedites oder (ist er ein Reiter) inter equites fungi alqm ...

heranreifen , maturescere incipere od. coepisse (anfangen reif zu ... ... gelangen, in physischer Hinsicht). – pubescere (mannbar werden, z.B. ad militiam). – prudentiorem esse coepisse. prudentiorem fieri (in geistiger Hinsicht Reise erlangen, ...

einverleiben , adiungere mit Dativ (beifügen, z.B. alci ... ... ). – immiscere mit Dativ (beimischen, unterstecken etc., z.B. tirones veteribus militibus) – inserere (einrücken, z.B. alqm familiae, ...