Online-Bibliothek

verbannen , a) eig.: alci aquā et igni interdicere (jmdm ... ... expellere od. agere (in die Verbannung treiben). – alqm exsilio afficere, multare, punire (mit der Verbannung belegen; bestrafen). – relegare (jmd. ...

Geldsumme , pecuniae summa, im Zshg. bl. summa ( ... ... eine, der andere Geldposten), una, altera pecunia: viele Geldsummen (Geldposten), multae pecuniae. – für eine elende G., nummulis acceptis (z.B. ...

eingraben , I) einscharren: infodere. – defodere (in die ... ... (einritzen mit einem Griffel, z.B. devotionem in tripode: u. multa omnibus parietibus inscripta: u. übtr. = tief einprägen, z.B. ...

entlehnen , mutuari (eig. u. bildl., z.B. ... ... ex iure civili). – petere ab etc. (bildl., herholen, z.B. multa a philosophorum lectione). – transferre (bildl., übertragen, z.B. ...

nachsagen , I) wiederholen: repetere. – einen Eid n., ... ... honorifice dicere de alqo: er sagte dem Bläsus viel Abscheuliches nach, in Blaesum multa foedaque incusavit: man sagt jmdm. nur Gutes nach, bene audit alqs. ...

Erfindung , I) das Erfinden: inventio. – excogitatio (das ... ... casu inventa sunt: in einer Sache mancherlei neue Erfindungen anbringen, in alqa re multa nova afferre: diese E. hat Horus gemacht, hoc Horus invenit. ...

aufzählen , numerare. – annumerare (zuzählen). – dinumerare ( ... ... (zusam mensuchend hernennen, z. B. alcis peccata, vitia: u. multa vitia in alqm). – jmdm. Schläge au., plagas alci infligere. ...

liebevoll , amoris plenus (v. Pers. u. Dingen, z.B. obiurgatio). – amans (gut gesinnt, gegen jmd., alcis, v ... ... – sehr, äußerst l., amantissime; jmd. äußerst l. behandeln, alci multa blandimenta dare.

Vernehmen , das, I) das Hören, in der Redensart: »dem V. nach«, ut audio; ut fama est. – II) Beziehung mit ... ... bene inter nos convenit: in keinem guten V. mit jmd. stehen, in simultate esse cum alqo.

unzählbar , innumerabilis. – numero carens (ohne Zahl, nicht zu zählen, z.B. arena). – infinitus (unendlich); verb. ... ... potest: unz. Reiche wurden von andern zerstört, iniri non potest numerus, quam multa regna ab aliis fracta sint.

verlustig; z.B. jmd. einer Sache v. machen, alqm ... ... iure togae). – jmd. einer Sache v. erklären (als Strafe), alqm multare alqā re (z.B. sacerdotio): jmd. des Vaterlandes v. erklären ...

herumgehen , I) an einem Orte hin u. her gehen, a ... ... voluto (ich überlege etw. bei mir hin u. her, z.B. multa). – II) um etwas herumgehen, d.i. nicht hineingehen ...

durchgehen , I) v. intr.: 1) durch einen ... ... – b) uneig.: percursio (das rasche Überdenken, z.B. animi multarum rerum brevi tempore perc.). – recensio (prüfende Durchmusterung). – durchgehends , ...

darstellen , I) eig., sich darstellen, occurrere. obici (v ... ... Iustitiae a pictoribus fieri solita, wie sie die Maler gewöhnlich darstellen: u. multa maiora et acerbiora verbis facit, v. Redner). – agere (agieren, ...

anerkennen , agnoscere (etw. mir od. einer andern Pers. ... ... . u. Infin. – z. B. seine Unwissenheit in vielen Stücken a., multa se igno rare fateri). – jmd. od. etw. anerk. als ...

abwechseln , I) v. tr. etwas abwechseln lassen, ... ... febris intermittens (das aussetzende): ein mit a. Glücke geführter Krieg, bellum in multa yarietate versatum: mit a. Glücke kämpfen, variā fortunā certare. – ...

daran sein ; z. B. ich bin gut, wohl, sehr ... ... familiariter uti alqo: ich bin mit jmd. übel daran, inimicitias od. simultates cum alqo habeo (ich habe mit jmd. heimlich Feindschaft). – ...

nachlassen , I). v. tr.: 1) hinterlassen: ... ... paulum od. paululum de iure suo concedere od. decedere: viel, multa de iure suo cedere. – b) gestatten, zugestehen: concedere; permittere. ...

fortsetzen , I) an einen andern Platz setzen: transferre. transponere ... ... s. Kampf. – das Gespräch bis tief in die Nacht s., sermonem in multam noctem producere: seine Lebensart s., institutum suum tenere. – bei fortgesetzter ...

verlängern , I) der Ausdehnung nach: longiorem facere. – producere ... ... – producere (in die Länge ziehen, z.B. convivium vario sermone ad multam noctem: u. alci vitam [z.B. durch milde Gaben]). – ...