Online-Bibliothek

ausleihen , mutuum dare alci alqd (leihen, borgen, Dinge, ... ... zum Gebrauch überlassen, darleihen, Dinge, die, nachdem sie gebraucht sind, selbst, in Natura, zurückgegeben werden, wie Bücher, Kleider). – locare (vermieten um Geld). ...

Lieferung , an Geld, collatio (Geldbeitrag der Staatsbürger zu irgend einem bestimmten Zweck); pecunia imperata (Kontribution, einem besiegten Volk auferlegt). – an Naturalien (z.B. an den kaiserlichen Hof), annonae. – an Getreide, ...

... (durch Kunst bewirkt, gemacht, Ggstz. naturalis). – affabre factus (kunstgerecht gemacht). – manu factus (von ... ... (sehr) kunstvoll: mag dieses natürlich oder k. sein, sive hoc est naturae sive artis. – Adv. artificiose. – arte. affabre ( ...

... der Natur, *ea quae in rerum natura gignun tur: die Sch. der Menschen, *ea quae ... ... Sch. jmds. sein, profectum esse ab alqo (z.B. a natura). – b) der Inbegriff der geschaffenen Dinge: rerum od. omnium rerum natura – rerum naturae corpus od. opus universitas rerum (Weltall).

... Gesinnung u. Benehmen, harmlos). – bonus naturā u. bl. bonus (gutgeartet, gutmütig, z.B. pater: u. ironisch, boni tribuni plebis: dah. sehr g., naturā optimus od. bl. optimus, z.B. puer). – ...

Sympathie , a) zwischen Menschen consensus (Übereinstimmung). – concordia ... ... z.B. studia acuere [mehren]). – b) in der Natur: cognatio naturae et quasi concentus atque consensus, quam συμπάϑειαν Graeci appellant. – od. ...

unteilbar , individuus. – insecabilis (unzerschneidbar und dah. übh. unteilbar; beide z.B. corpora, v. Atomen). – unt. sein, dividi od. secari non posse. – Unteilbarkeit , *individua natura.

Gemütsart , indoles animi (die natürliche Beschaffenheit des Gemüts). – animus (Gemüt, empfindende, begehrende u. denkende Seelenkraft). – natura. ingenium (Neigungen u. Gesinnungen jmds.). – mores (Sitten, Charakter). ...

Naturvolk , *populus nullo officio aut disciplinā assuefactus. – Naturwahrheit , veritas ex ipsa natura expressa. – Naturwechsel , der Jahreszeiten, commutationes temporum quadripertītae.

einwohnen , inesse, insidēre od. insitum esse in alqa re. – von Natur, innatum od. naturā insitum esse. – einwohnend , qui intus est; insitus – von Natur ei., innatus; naturā insitus.

Eigenheit , proprium alcis rei. – proprietas (eigentümliche Beschaffenheit). – natura (natürliche Beschaffenheit).

Weltgeist , mens mundi; (universa) mens divina; animus per naturam rerum omnium intentus et commeans.

... in habitum alcis rei (die Gestalt von etwas geben); figurare in naturam alcis rei (die Beschaffenheit von etw. geben). – Schmerz in Freude ... ... v., dolorem gaudio mutare. – sich verwandeln , converti in aliam naturam (eine andere Natur annehmen, ein anderes Ding werden). ...

körperlich , I) aus Körper bestehend, was Körper ist: corporeus. – ein k. Wesen, natura corporea: der Geist ist nichts Körperliches, animus non est corpus. – II) was dem Körper seiner Natur nach eigen ist, was der Körper hat ...

harmonisch , concinnus. consŏnus. concors. congruens. verb. concors ... ... , Gesang, Rede). – aptus (in sich wohl gefügt, z.B. naturā nihil est aptius, nihil discriptius, nichts Harmonischeres, nichts Organischeres). – h. ...

schüchtern , pavidus (ängstlich, furchtsam). – timidus. nimis timidus ... ... verschämt). – rustici pudoris (verschämt wie der einfache Landmann); verb. verecundus naturā et rustici pudoris. – sch. sein, auch pavescere; verecundari (z ...

bevorzugen , jmd., alci praecipue aliquid dare (jmdm. einen Vorzug ... ... vgl. Cic. de fin. 2, 110: homini ... praecipue a natura nihil datum esse dicemus? daß der Mensch nicht von der N. bevorzugt ...

Grundsuppe , sentī na (eig. u. bildl.). – Grundtext ... ... scriptoris ipsa. – Grundtriebe , principia od. initia od. prima naturae. – Grundübel , materies omnium malorum. – Gründung , durch ...

Beobachter , observator (im allg.). – custos (Wächter, ... ... arbiter (Augen- od. Ohrenzeuge). – B. der Natur, speculator venatorque naturae: ein scharfer, seiner B., homo acutus, sagax: ein sorgsamer B ...

nachgiebig , I) eig.: cedens (z.B. aër naturā cedens est maxime). – mollis (geschmeidig, elastisch, Ggstz. durus). – Vgl. »elastisch«. – II) übtr.: tractabilis (leicht zu behandeln). – facilis (willfährig). – ...