Online-Bibliothek

ärgerlich , I) zum Ärger geneigt: praeceps ingenio in ... ... Adv. moleste; aegre. – nichts ist mir ärgerlicher, als daß etc., nihil aegrius factum est, quam ut etc. – IV) Ärgernis verursachend, s. ...

Berührung , tactus (das Berühren). – contrectatio (die betastende ... ... freundschaftlichen Verhältnissen mit jmd. leben): in gar keiner B. mit jmd. stehen, nihil pertinere ad alqm (sich gar nicht erstrecken auf jmd.).

ausdrücken , I) im allg.: exprimere (z. B. ... ... auszudrücken, ut levissime dicam: ich weiß mich nicht besser auszudrücken, magis proprie nihil possum dicere: so hast du dich ausgedrückt sie enim dixisti. – ...

anschlagen , I) v. tr.: 1) an etwas ... ... ). – iuvare, bei jmd., alqm (helfen). – nicht a. nihil proficere, prodesse, iuvare; non respondere: die Kurschlägt bei jmd. nicht an ...

... ; parum proficere: nichts au., nihil proficere: non operae pretium facere; nihil movere; nihil agere (auch durch Worte, verbis): viel (sehr ... ... gegen jmd. nichts au., nihil agere contra alqm: wenn du etwas (gegen mich) au. ...

eindringen , penetrare. intrare (beide auch uneig., v. Eindringen ... ... von einer Untersuchung). Vgl. »eindringlich«. – ein ei. Verstand, ingenium acutum; ingenii acumen: ei. Beweise, magna documenta.

aufmerksam , attentus. intentus (geistig gespannt). – erectus ( ... ... alqm conspicuum facere: es erregt jmd. allgemeine Au., in alqm oculi omnium coniciuntur: es beschäftigt etwas die Au. der Menschen, alqd occupat cogitationes hominum, ...

Bestimmung , I) Festsetzung u. Festgesetztes: constitutio. – finitio. definitio (genaue Bezeichnung, dah. bestimmte Erklärung). – eine gesetzliche B., lex: ... ... Menschen bestimmte Los). – durch eine höhere B. dem bevorstehenden Verderben entgehen, imminentem perniciem maiore fato effugere.

daran sein ; z. B. ich bin gut, wohl, sehr ... ... . haud multum afuit, quin interficeretur). – es ist nichts daran, est nihili od. nullius pretii. res est minimi od. haud magni pretii ...

dahinleben , wie das Vieh, vitam transire veluti ... ... B. vor Trauer, luctu confectum], v. Städten etc.). – ad nihilum venire (in ein Nichts zerrinnen, z. B. omnia tua praeclara in rem publicam merita ad nihilum esse ventura). – abire. praeterire (ver-, vorübergehen, v. der Zeit ...

abschlagen , I) v. tr.: 1) durch Schlagen ... ... können, alcis precibus resistere non posse: jmdm. nichts a. können, alci nihil negare posse: ich werde dir nichts a., quicquid me ores, impetrabis: ...

aufwachsen , crescere (eig., v. leb. Wesen u. Gewachsen; u. übtr. v. andern Dingen). – accrescere (zunehmend heranwachsen, v. ... ... wachsen, v. Gewächsen). – unter Krieg u. Raub aufgewachsen, in bello et latrociniis natus (geboren).

bestreiten , I) gegen etwas streiten, bes. mit Worten: impugnare ... ... alles b., contra omnia disserere: ich bestreite es nicht (als Parenthese), nihil enim pugno. – II) den nötigen Aufwand etc. zu etw. hergeben ...

2. Weichen , das, recessus (z.B. recessum primis ... ... hostium od. aciem hostium inclinare; den Feind nicht zum W. bringen, nihil commovere; nulla ex parte hostem loco movere.

... Begriffen, z. B. ingenium). – tardi ingenii (von langsamer Geistesanlage, v. Pers.). – hebes (schwer von Begriffen, z. B. ingenium). – hebetis ingenii (von stumpfer Geistesanlage, von Pers.). – stupidus ( ... ... (Schwäche, generis humani, animi, mentis, ingenii). – stupor (Borniertheit, cordis). – ...

Eigenschaft , proprietas. proprium (Eigen tümlichkeit, eigenes Wesen). – ... ... Fertigkeit, z.B. multae sunt artes eximiae [trefflich Ei.]: u. vel ingenii dotes vel animi artes [sittliche Ei.]). – vitium (als Fehler, ...

1. versehen , I) aus Unachtsamkeit fehlen, ... ... imprudentem adoriri od. invadere: sich nichts Gutes v., nihil boni praesagire (sich nichts Gutes weissagen); nihil laetum opperiri (nichts Gutes erwarten): sich von jmd. nichts Gutes v., ...

aufschlagen , I) v. tr.: 1) in die ... ... incendere, excandefacere, flagellare (v. Pers.): der Getreidepreis schlug nicht auf, annona nihil mutavit. – 2) heftig auffallen: graviter accĭdere (v. Geschossen, ...

Beobachtung , die, observatio (z. B. siderum). – ... ... Akk. u. Infin. – Beobachtungsgabe , observatio. – Beobachtungsgeist , ingenii acumen od. acies (Scharfsinn). – sagacitas (Scharfsichtigkeit). – ...

durchkommen , I) durch einen Ort reisen: per locum transire. – (per) locum pervadere, penetrare (durchdringen, mit Überwindung von Schwierigkeiten u. Hindernissen d.). ... ... ) zu seiner Absicht gelangen; z.B. damit kommst du nicht durch, ita nihil efficies.