Online-Bibliothek

blödsichtig , hebes. – Blödsichtigkeit , oculorum infirmitas. – ... ... tardus. – mente captus (der Besinnung beraubt, verrückt). – Blödsinnigkeit , ingenii tarditas (Stumpfsinnigkeit). – stupor (Dum mheit). – mens capta ...

apodiktisch , certissimus (ganz gewiß). – qui, quae, quod in dubium vocari nequit (unbezweifelbar). – a. Rede, sermonis abscisa gravitas. – ... ... ut sint et fixa quae dixero: ich spreche nicht a., ita dico, nihil ut affirmem.

charakterlos , infirmus (schwach von Charakter, unzuverlässig, Ggstz. firmus ... ... Unbeständigkeit, Inkonsequenz im Denken und Handeln). – levitas (Leichtsinn, Flatterhaftigkeit). – ingenii od. animi mobilitas. ingenium mobile od. animus mobilis (Beweglichkeit, ...

Begeisterung , inflammatio animi (Entflammung des Gemüts). – inflatus ... ... mens incitata. mens divinior. spiritus divinus. divinus impetus. aestus od. fervor ingenii. ardor animi. ardentis animi impetus. furor divinus oder (im Zshg.) bl ...

aufschreiben , I) hinschreiben auf etwas: inscribere alqd alci rei ... ... breviter et perdiligenter complecti alqd. – nichts war (als vorhanden) aufgeschrieben, nihil erat scriptum: er hat ganze Hefte voll solcher Fälle aufgeschrieben, die etc., ...

anspruchslos , non appetens (nicht begehrlich). – simplex (natürlich ... ... , in od. bei etw., in alqa re (sich bescheiden benehmen); nihil sibi tribuere (sich keine vermeintlichen Vorzüge beilegen). – Adv. simpliciter; ...

eigentümlich , proprius (sowohl von dem, was jmdm. als äußeres ... ... (was jmdm. od. einer Sache charakteristisch ist). – nichts ei. besitzen, nihil peculii habere: es ist dem Menschen ei., daß etc., est naturā ...

dareinfahren , zwischen die Vergehen der Mächtigen mit dem Blitze, delicta ... ... . daß nicht etc., quo minus etc. – sich nicht d. se nihil interponere. – dareinmischen, sich , s. einmischen (sich). – dareinreden ...

... bei etwas b., aliquid od. nihil sequi in mit Abl. – etwas nur b., referre omnia consilia ... ... omnia consilia et facta od. bl. omnia ad alqd; alcis mens nihil praeter alqd videt. – was beabsichtigt diese Rede? quo haec spectat ...

durchdringend , penetrabilis (z.B. frigus). – acer. acutus ... ... d. Rede, oratio gravissima: ein d. Blick od. Verstand, acumen ingenii; subtile Ingenium et in imam penetrans veritatem.

1. verschlagen , I) v. tr.: 1) vom ... ... utrum) ... an etc.: es verschlägt nichts, ob ... oder etc., nihil interest od. refert utrum ... an etc.

... hochmütigsein). – nimium (Adv.) amatorem ingenii sui esse (zu sehr von seinem eigenen Talente eingenommen sein). – ... ... opinionibus infiatus (durch seinen Wahn aufgeblasen). – nimius amator ingenii sui (zu sehr von seinem eigenen Talente, von sich eingenommen). – ...

beeinträchtigen , a) etw.: minuere. deminuere. imminuere (schmälern, z. B. min. maiestatem populi, gloriam alcis: u. dem. od. imm ... ... aliquo incommodo od. aliquā iniuriā affici: keine B. erleiden, incommodi nihil capere.

desto, um desto , hoc; eo; tanto. – je ... desto , quo ... eo; quanto ... tanto. – Steht im Deutschen ... ... er, ut quisque doctissimus est, ita modestissimus est. – nichtsdestoweniger , nihilo minus.

Einbildungskraft , cogitatio (das Denken). – mens (der Verstand ... ... , Einbildungskraft, Fassungskraft etc.); verb. animus et sensus. – lebhafte Ei., ingenii celeritas; ingenii celeres motus. – lebendige Ei., rerum quasi gerantur sub aspectum paene subiectio ...

... – quidvis (alles Beliebige). – nihil non (nichts nicht = alles und jedes, z. B. efficere ... ... Ggstz. dimidium, pars; z. B. totum perdere: u. nihil nisi totum, d. i. alles oder nichts). – tota ...

darauf anlegen, es , daß etc., darauf ausgehen , zu etc ... ... (dahin arbeiten, daß etc.): er ist nur darauf bedacht, daß etc., nihil aliud agit, quam ut etc.: alle sind nur darauf b., daß sie ...

angelegen sein lassen , sich etwas, curae (sibi) habere alqd ... ... , ut etc. – sich nichts mehr a. sein lassen, als etc., nihil antiquius od. prius habere, quam ut etc.; nihil antiquius alci est alqā re.

einander, untereinander , alius alii oder alium, oder, wenn ... ... alter alterum adiuvat; alius alii subsidium ferunt: sie verschweigen ei. nichts, nihil quidquam secretum alter ab altero habet: sie (die zwei Heere) bemerkten ei ...

Betreff, in, in betreff , quod attinet ad (was betrifft ... ... de numero militum). – ab mit Abl. (von seiten, z. B. nihil enim isti adulescenti neque a natura neque a doctrina deesse sentio). – in ...