Online-Bibliothek

verschwinden , evolare e conspectu (eig., dem Anblick schnell enteilen, ... ... potiundi: u. numquam ex animo meo discedet memoria eius). – tolli (weggenommen werden, eig. u. bildl., z.B. mensae argenteae ex omnibus templis ...

aufschreiben , I) hinschreiben auf etwas: inscribere alqd alci rei ... ... multos codices implevit earum rerum, quae etc.: seinen Namen au. lassen, profiteri nomen. – Aufschreiben , das, I) das Hinschreiben auf etc.: inscriptio ...

Anklagepunkt , crimen. – Ankläger , actor (Kläger vor ... ... – den A. machen, einen A. abgeben, accusatoris partes obtinere. accusatoris nomen sustinere (in einem einzelnen Fall); accusationes exercere. accusationes od. delationes ...

durchbringen , I) durch einen Ort tragen oder führen: ducere per ... ... III) zu Ende bringen: a) eig.: conficere. perficere (fertigbringen, eine unternommene Arbeit). – transigere (sowohl abtun, ein Geschäft, als hinbringen, das ...

Feldherrnamt , imperium. – Feldherrngaben , imperatoriae artes. – ... ... (alle Tugenden, die den großen Feldherrn machen). – Feldherrntitel , appellatio imperatoria; nomen imperatorium. – Feldherrnwürde , imperium (als Amt). – imperatoria maiestas ...

einschreiben , I) im allg.: inscribere alqd ... ... in album (in ein Verzeichnis eintragen, registrieren). – sich ei. lassen, nomen dare od. edere (z.B. von Soldaten, zum Seedienst, in classem): bei jmd., (nomen) profiteri apud alqm.

Friedensfest , supplicatio et gratulatio (ein Bet- und Dankfest nach eben geschlossenem Frieden). – * sollemnia pacis restitutae (Fest bei Wiederkehr des ... ... Pax. – Friedensgruß ; z.B. jmdm. den Fr. geben, per nomen pacis alqm salutare (Eccl.).

unrechtmäßig , non iustus (dem Rechte nicht gemäß). – non legitimus (ungesetzmäßig; beide z.B. matrimonium, nuptiae). – ... ... alqd possidĕre). – per iniuriam (z.B. alqd possidēre). – unr. Genommenes zu behalten suchen, iniuriam obtinere.

... weisung auf das Genannte vom Redner bezweckt wird, steht auch im Lateinischen das Pronomen hic od. ille, s. Cic. Arch. 28; ... ... den Jahren, id iam aetatis sumus. – II) für das relative Pronomen, »welcher etc.«: qui, quae, quod.

Verpflichtung , I) das Verpflichten, z.B. durch den Eid, ... ... , die jmdm. obliegt). – partes (die Rolle, die man übernimmt oder übernommen hat = die Verrichtung). – eine drückende V., onus: es liegt ...

2. bescheiden , modestus. – moderatus (gemäßigt in seinen Ansprüchen ... ... (mäßig, nicht über das gewöhnliche Maß gehend, z. B. nomen tutoris, supellex). – b. Wesen, Benehmen, modestia: einen b. ...

leichtgläubig , credulus. – l . sein, credulum esse; facile ad credendum impelli: sich l. zeigen bei etwas, ... ... , z.B. * credulis hominibusverba dare). – die L. der Menschen hat abgenommen, homines minus creduli esse coeperunt.

dreimonatlich , trimestris. trium mensium (im allg.). – tres ... ... sein, per tres menses durare: die Stadt wurde nach einer d. Belagerung eingenommen, urbs tertio mense, cum oppugnari coepta est, capta est.

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... Genetiv, so wird oft statt des Genetivs des Substantivs das dem Substantiv entsprechende Adjektiv genommen, z.B. die Würde eines Konsuls, consularis dignitas: das Gefolge eines ...

Anklang finden , bei etc., adhaerescere ad etc. (v. ... ... keinen rechten, frigēre, auch bei jmd., ad alqm (kalt aufgenommen werden, v. Pers. u. Lebl.): keinen rechten A. mehr finden, ...

1. ergeben, sich , I) aufhören Widerstand zu leisten, der ... ... geschlossen werden können od. geschlossen werden). – intellegi posse od. intellegi (abgenommen werden können od. abgenommen werden). – als Resultat sich erg., nasci (z.B. ex ...

Leichenbegängnis , funus (das Hinaustragen der Leiche übh.). – exsequiae ... ... die letzten Pflichten, die man dem Verstorbenen erzeigt, die gesetzlich vorgeschrieben oder im Gebrauch angenommen sind). – sepultura (die Beerdigung als Feierlichkeit). – die Kosten des ...

euer, eure, euer , vester, vestra, vestrum (eurig, ... ... vos estis decem numero: wieviel sind euer? quot estis? (im ganzen genommen); quot sunt vestrûm? (wieviel von den eurigen sind da?). – dieser ...

jeder, jede, jedes , quisque (jeder, der zu einer ... ... Plur. omnes, alle u. jede, sie mögen sein, wo sie wollen, zusammengenommen, Ggstz. unus, aliquot, pauci, nemo, nulli; im Sing. nur ...

insofern, insoweit , hactenus, eatenus, ... als od. ... ... quatenus; quoad. – Auch gebrauchen die Lateiner in diesem Falle häufig das relative Pronomen, z.B. insofern es mit deiner Bequemlichkeit geschehen kann, quod tuo commodo ...