Online-Bibliothek

Keim , I) eig.: germen. – die junge Saat im ... ... , discordiarum: in unserer Seele liegt der K. des Guten, sunt ingeniis nostris semina innata virtutum). – igniculus, bes. im Plur. igniculi (Funken ...

leider , pro! (als Ausruf des Bedauerns, z.B. tantum pro! degeneramus a patribus nostris, ut etc.). – cum magno meo dolore. quod valde doleo (zu meinem großen Leidwesen; vgl. »Leidwesen«). – nescio quo modo od. ...

aufbürden , a) übh.: imponere alci od. ... ... bildl.]: servitutem civibus: u. civitati leges: u. in cervici bus nostris sempiternum dominum); verb. imponere atque inurere (aufdrängen, z. B. ...

einpflanzen , inserere. – ingenerare. ingignere (gleichs. anerzeugen, bei der Geburt ei.). – animo infigere (dem Geiste einprägen). – das hat uns ... ... eingepflanzt, hoc natura ingenuit nobis; hoc naturā inest in animis; hoc in animis nostris insitum est.

Tag , I) als Tageszeit: dies (Ggstz. nox). ... ... heutzutage, s. heute: in unsern Tagen, uostrā memoriā od. aetate; nostris od. his temporibus: in meinen (deinen etc.) spätern Tagen (des ...

heiß , calidus (mehr od. minder warm, Ggstz. frigidus ... ... sustentabatur: es war für die Unsrigen ein sehr h. Tag, hic dies nostris longe gravissimus fuit. – ein h. Kampf (eine h. Schlacht, ein ...

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., ... ... B. die Unserigen konnten weder ihren Dienst tun, noch Hilfe bringen, neque ulla nostris facultas aut administrandi aut auxiliandi dabatur). – integra est mihi potestas alcis rei ...

innere , der, die, das, I) Compar.: a ... ... me ipse: Gott sieht in das Innere des Menschen, caeleste numen secretis cogitationibus nostris adest. – II) Superl., innerste , der, die, das ...

abgehen , 1) sich entfernen: A) eig., sich vermitelst der ... ... den Kräften). – die Geschichte geht unserer Literatur noch ab, abest historia litteris nostris: sich nichts (an Speise etc.) a. lassen, nihil sibi defraudare. ...

steigen , scandere (z.B. bergauf, in adversum). – ... ... etc.). augeri coepisse (anfangen sich zu mehren, z.B. fiducia augeri nostris coepit). – promoveri ad oder in ampliorem gradum; ascendere ad altiorem gradum ...

Maßstab , I) eig.: mensura. – II) uneig.: ... ... alqā re (nach etw. abschätzen, z.B. deum od. deos nostris vitiis aestimamus): einen ähnlichen M. an etwas legen, alci rei ...

anbeten , a) verehrend: venerari. adorare (letzteres das stärkere, eine Gottheit; mit dem Zus. ut deum, einen Menschen. ... ... deos). – od. bittend, supplicare alci (z. B. dis nostris). – Anbeter , cultor.

ankommen , I) herbeikommen, eintreffen: venire (kommen). – ... ... [es kommt vieldarausan] ad bella administranda, quid hostes, quid socii de imperatoribus nostris existiment). – es kommt viel darauf an, multum od. magni ...

verlieren , amittere (eine Sache verlieren, so daß sie nicht ... ... etc., damni nihil facis, quod etc. (z.B. quod dec lamationibus nostris cares): an seiner frühern Heiligkeit nichts verloren haben, pristinam religionem conservare ...

gegenüber , contra, adversus, exadversus, exadversum, alle mit Akk. ... ... . bes. als Feind sich hinstellen): die Schiffe stellten sich denunserigen g., naves nostris adversae constiterunt. – gegenüberstehen, contra stare (übh., v. Pers.); ...

Bedürfnis , I) das Bedürfen als Zustand: indigentia (absol., ... ... ). – Bedürfnisse, res, quibus homines utuntur: meine B., usibus meis (nostris) necessaria( n. pl .): notwendige B., res, quibus carere non ...

zugänglich , a) v. Lebl, bes. v. Örtl: patens ... ... . – z. machen, patefacere (z.B. viam: u. nostris legionibus Pontum), aperire (z.B. Britanniam tam diu clausam: u. ...

kein (keiner), keine, kein , nullus. nemo (beide adj ... ... werden, z.B. keiner der Unserigen oder von den Unserigen fiel, nemo de nostris cecĭdit. – Aber »keins meiner Worte«, nullum meum dictum: keins ...