Online-Bibliothek

Akzent , in der Aussprache, accentus; vocis sonus (z. B. acutus). – als geschriebenes Zeichen, vocis nota. – akzentuieren , eine Silbe, in der Aussprache, certum vocis admovere sonum: im Schreiben, apponere syllabae notam.

Bemerkung , I) = Wahrnehmung, w. s. – II) das Ergebnis der Wahrnehmung: nota (tadelnde B. des Zensors, z. B. notam nomini alcis ascribere). – annotatio (berichtigende od. erklärende Anmerkung). – dictum ...

Schandmal , nota ignominiae (im allg., auch bildl.). – ... ... ., Beweis von jmds. schändlicher Handlungsweise). – jmdm. ein Sch. aufdrücken, alci notam ignominiae inurere (auch bildl.); alci stigma inscribere od. imponere ( ...

bezeichnen , notare. denotare. signare. designare (mit einem Zeichen ... ... et designare (= deutlich b., z. B. alqm oculis ad caedem). – notam imponere alci rei. notam apponere alci rei oder ad alqd (ein Zeichen auf oder bei etwas ...

einbrennen , ein Zeichen, inurere signum oder notam; als Schimpf, s. brandmarken.

brandmarken , jmd., notam alciod. alcis fronti inurere. stigmaalci ... ... – maculam od. ignominiamod. notam turpitudinis alci inurere. alqm ignominiā notare (bildl., durch Beschimpfung b., letzteres vom Zensor). – sich b , notam domesticae turpitudinis inurere vitae suae ...

kennzeichnen , etwas, notam apponere alci rei; notare alqd.

gültig , bonus (von guter Beschaffenheit, z.B. Zeuge, Münze). – iustus (gehörig, so, wie es sein soll od. muß, z.B. Zeuge ... ... anerkennen, z.B. alqd publice; u. prob. pecuniam veterem et diu notam).

Knoten , I) übh. nodus (am Gelenke des Körpers und ... ... (bildl., Schwierigkeit). – einen K. in das Tuch machen (als Gedächtniszeichen), notam imponere lino: das Haar in einen K. binden, aufbinden, s. Haarwulst ...

brennen , I) v. intr.: 1) mit einer ... ... ). – b) prägn., jmd. b. = jmdm. ein Zeichen einbrennen: notam od. signum inurere alci. – brandmarkend b., s. brandmarken. – ...

Zeichen , I) Bild: signum (im allg.). – sidus ... ... capti oppidi signum ex muro tollere. – ein Z. an etwas machen, notam apponere ad alqd od. alci rei (ein Zeichen, Merkmal zu etwas ...

ehrlich , a) in Ansehung des angenommenen Begriffs von Ehre u. ... ... – jmd. (der unehrlich geworden ist) wieder e. machen, alci ignominiae notam demere; alqm ignominiae notae eximere: wieder e. werden, ignominiosum esse desinere ...

... (im allg.). – signum od. notam apponere alci rei od. ad alqd (ein Zeichen bei etwas ... ... , damit man ihn vor anderen kenne, z.B. einen Sklaven). – notam inurere alci rei (ein Zeichen auf etwas brennen). – ...

hinzufügen , adiungere alqd, zu etwas, alci rei od. ... ... alci rei od. ad alqd (beisetzen, auch schriftlich, z.B. notam epistulae). – ascribere, in etc., in alqa re, zu etw., ...

anstreichen , I) v. tr.: 1) mit etwas ... ... od. Gips) a., s. tünchen. – 2) mit einem Striche bezeichnen: notam apponere ad alqd (im allg.). – annotare alqd (durch eine kurze ...

Kennzeichen , signum (Zeichen übh.). – insigne (charakteristisches Zeichen ... ... zum K. dienen, signo esse: ein K. an etw. machen, notam apponere alci rei; alqd notare, mit etwas, alqā re.