Online-Bibliothek

ziehen , I) v. tr.: 1) langsam fortbewegen: ... ... in Africam). – ferri (sich rasch bewegen, von Dingen, z.B. nubes feruntur ad occidentem). – auf die Jagd z., venatum ire od. ...

dunkel , I) eig., nicht von heller Farbe etc.: fuscus ... ... es wird Abend; vgl. »Abend«): es wird (am Himmel) ganz d., adeospissaenubesseintendunt, ut condant lucem: es war schon ganz d., iam plena nox ...

... bricht durch die Wolken, sol inter nubes effulget od. effulgere coepit. – II) v. tr.: ... ... interruptae et morientes voces (eines Sterbenden). – die Wolken brechen sich, nubes discutiuntur; sol inter nubes effulget od. effulgere coepit (die Sonne ...

steigen , scandere (z.B. bergauf, in adversum). – ... ... (die Vorderfüße hoch in die Höhe heben, v. Pferde). – levari in nubes (nach den Wolken aufsteigen, z.B. vom Nebel). – crescere. ...

zerstreuen , I) auseinanderstreuen: dispergere (hier-und dahinstreuen, auseinanderstreuen, ... ... hostes: u. hostes in fugam). – disicere (auseinanderwerfen, z.B. nubes: u. naves [vom Sturm]: u. copias barbarorum, hostes in ...

aufsteigen , I) auf etwas steigen, ascendere in od. ... ... – in caelum volare (zum Himmel emporfliegen, v. Vögeln). – in nubes levari (sich in die Wolken erheben, z. B. vom Morgennebel). – ...

aufheitern , hilarare (nur uneig.). – oblectare (uneig., ... ... heitert sich auf, caelum serenum od. caeli serenitas redditur; nubila disiciuntur; nubes discutiuntur: disserenascit: dispulsa sole nebula aperit diem (wenn der Nebel sich verzieht ...

Feuerwagen , des Elias etc., quadrigae igneae (Eccl.). – ... ... Puteolis et Ostiae singulas cohortes ad arcendos incendiorum casus collocavit. – Feuerwolke , nubes ignea. – Feuerwürmchen , s. Johanniswürmchen. – Feuerzange , forpex. ...

Regenwasser , aqua pluvia (vom Regen herrührendes Wasser). – aqua ... ... (an Regentagen). – Regenwind , pluvius ventus. – Regenwolke , nubes gravis imbre. – Regenwurm , lumbrīcus. – Regenzeit , pluviae ...

Aschenhaufe , cineres. – Uneig., etwas (eine Stadt etc.) in einen A. verwandeln, igni concremare od. incendio delere alqd. – ... ... eiecta; auch bl. favilla od. Plur. favillae. – glühender, nubes fumans candente favillā.

hervorbrechen , erumpere (zur Bezeichnung des woher = herausbrechen; auch ... ... insidiis subito consurgere: die Sonne bricht (zwischen den Wolken) hervor, sol inter nubes effulget (glänzt hervor). – Hervorbrechen , das, eruptio (z.B ...

hinaufranken, sich , an etw., se circumvolvere alci rei. – ... ... erigi in m. Akk. (emporsteigen, z.B. in caelum att., in nubes er., v. hohen Bergen). – b) v. Pers.; z.B. ...