leiden , I) ein Übel mit Schmerzen empfinden: pati. – ... ... z.B. die Legion hat sehr gelitten, legio deminuta est; deminutus est militum numerus: die Legion hatte in dem Treffen sehr gelitten, legio vehementer ...
gering , tenuis (eig. dünn; dann uneig. = klein, ... ... inferior, z.B. an Würde, dignitate. – eine g. Anzahl, numerus exiguus, parvus; pauci: die g. Anzahl, paucitas: mit g. ...
darauf , I) auf demselben: in eo (od. im ... ... , dieselbe, dasselbe: in m. Akk. eines Demonstrativs im erforderlichen Genus und Numerus. – super id (über dasselbe hin, z. B. verberatur). ...
zählen , numerare (die Zahlen aufsagen), – numerum inire ... ... nicht zu z. sind, pericula, quae sescenta sunt: es ist richtiggezählt, numerus convenit. – Veteranen, die 30 Dienstjahre z., veterani tricena stipendia numerantes ...
Stütze , I) eig.: fultura (alsstützende Unterlage). – statumen ... ... . Schutzwehr, z.B. non legiones, non classes perinde firma imperii munimenta quam numerus liberorum). – jmds. od. einer Sache St. sein, alqm od ...
2. eben , Adv., I) genau: diligenter, ... ... das korrelat. quot; der Menge nach); ebensoviel Schiffe, totidemnaves; par navium numerus. – ebensoweit , parispatio. ebender (-dieser, -derselbe etc. ), ...
Verlust , I) das Verlieren: amissio (das Verlorengehen, auch ... ... , sofern der Beteiligte dadurch beträchtlich einbüßt). – der V. im letzten Treffen, numerus amissorum proximā pugnā (z.B. wird ersetzt, expletur). – jmdm. ...
wachsen , I) größer werden, zunehmen, a) eig., von organischen ... ... Dingen: crescere (im allg., z.B. aquae crescunt: u. numerus hostium crescit: u. divitiae, opes crescunt). – incrementum capere (einen ...
bestehen , I) v. intr.: 1) dauern, in ... ... brevibus: das Heer besteht aus 10000 Mann, exercitus est militum decem milium; numerus copiarum explet decem milia. – b) sein Wesen in etw. haben: ...
bemannen , ein Schiff od. eine Flotte, navem od. ... ... die Menschen, Mannschaft auf dem Schiffe übh.). – eine starke B., magnus propugnatorum numerus: ein Schiff ohne B., navis inanis: ein Schiff mit halber B ...
ungleich , I) nicht eben: non aequus. – II) ... ... – dissŏnus (ganz verschieden klingend, v. Tönen). – ungl. Zahl, numerus impar: ganz ungl. an Zahl, nequaquam numero pares: unter sich ...
Beziehung , I) das Einziehenin einen Ort: migratio in alqm locum ... ... (Art, Kategorie). – res (Sache). – pars (Seite). – numerus (Stück). – locus (Punkt). – in B. mit etw. ...
ordentlich , I) im Gegensatz zu unordentlich. a) geordnet, der ... ... : u. matrimonium, nuptiae). – legitimus (gesetzmäßig, z.B. numerus: u. matrimonium: u. nuptiae). – verus (wirklich). – ...
vollzählig , plenus (voll, z.B. legio). – iustus (die gehörige Zahl habend, z.B. equitatus). – integer (noch nicht verkürzt, noch ... ... reficere oder supplemento explere: das Heer ist noch v., integer est militum numerus.
vollständig , solidus (was keine Lücke hat, ein vollständiges Ganzes ... ... plenus (voll, was keine leere Stelle hat, dem nichtsfehlt, z.B. numerus). – totus (ganz, im Gegensatz zu den einzelnen Teilen). – totus ...
hinlänglich , qui, quae, quod satis esse videtur (zureichend). – par (gewachsen, hinlänglich stark). – satis idoneus (gehörig, so, wie ... ... : h. schlafen, somno satiari. – Hinlänglichkeit , satietas. – iustus numerus (gehörige Anzahl).
ungewöhnlich , insolitus (ungewohnt, z.B. labor, spectaculum, ... ... voluptas). – ingens (ungeheuer, bei Angabe von Größen, z.B. magnitudo, numerus). – solito maior (größerals gewöhnlich, z.B. apparatus). – ...
der, die, das, als Artikel, wird im Lateinischen nicht besonders ... ... isque in dem in bezug auf das vorhergehende Substantiv erforderlichen Genus, Kasus und Numerus ausgedrückt, z.B. er hatein Gedächtnis, und das ein unbegrenztes, habet ...
Heereskraft, -macht; z.B. die ganze H., omnes ... ... totis viribus. – Heeresspitze , s. Heerspitze. – Heeresstand , militum numerus (die Zahl der Soldaten). – exercitus summa (die Gesamtheit ...
Buchempfehlung
Vor dem Hintergrund einer romantisch idyllischen Fabel zeichnet der Autor individuell realistische Figuren, die einerseits Bestandteil jahrhundertealter Tradition und andererseits feinfühlige Persönlichkeiten sind. Die 1857 erschienene Bauernerzählung um die schöne Synnöve und den hitzköpfigen Thorbjörn machte Bjørnson praktisch mit Erscheinen weltberühmt.
70 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.
396 Seiten, 19.80 Euro