Online-Bibliothek

Anmut , venustas (das Reizende, bes. die reizende Gestalt). ... ... (die Annehmlichkeit, auch von der A. der Darstellung, vom Stile). – amoenitas (Reiz der Gegend und ihrer Lage). – festivitas (die muntere, ...

... aufgenommen werden; alle diese v. Pers. u. Dingen); nullo numeroesse (in keinem Range u. Ansehen, in keiner Geltung stehen, v. ... ... hoste: u. audacia pro muro). – est alqs od. alqd proetc. (er ist od. dient als etc., ...

... . od. zu s. sein, in alqoesse solo. – es fanden sich Leute, die etc., erant,qui ... ... – seinen Tod finden, perire; in der Schlacht, pugnantem cadere; proeliantem occ) dere. – Beifall, Gehör etc., s. Beifall, Gehör ...

... jmd. in G. zu bringen, zu stürzen suchen, mit G. bedrohen, periculum alci creare, conflare; periculum alci intendere, moliri: in G. kommen, geraten, G. laufen. in periculo esse coepisse; in periculum oder in discrimen venire: in doppelte G. geraten ...

anders , I) Adv.: aliter. – alio modo od. ... ... Ländern). – nirgend and., nusquam od. nec usquam alibi. – anderswoher , aliunde. – anderswohin , alio.

heiter , serenus (hell, wolkenlos, v. Himmel u. Wetter ... ... Gemüt u. Menschen), – urbanus (artig, z.B. iocus). – amoenus (lachend, anmutig, von Gegenden etc.; auch vom Leben, Gespräch etc.). ...

galant , elegans. urbanus. officiosus (g. im Betragen, u ... ... ). – munditiae urbanae (in bezug auf Hausrat, Putz etc.). – cultus amoenior od. mundior (in bezug auf das Äußere, auf Putz etc., ...

... Ton: vox. – jmd. an der Sp. erkennen, alqmvoce noscitare. – b) in bezug auf die Fertigkeit der Zunge: ... ... jeden immer eine und dieselbe Sp. führen, cum omnibus semper unā eādemque voce loqui: zweierlei Sp. führen, sibi non ...

elegant , elegans (sein, geschmackvoll im Äußern). – urbanus ... ... elegantia (Feinheit, Geschmack im Äußern). – urbanitas (Manierlichkeit). – cultus amoenior, im Zshg. bl. cultus (E. in der Kleidung). – ...

Kontrakt , der, pactum. pactio (Vertrag). – conventum. ... ... cum alqo pacisci, pactionem facere, (negotium, rem) contrahere, locare: einen allzuhohen K. (Miet-, Pachtkontrakt), abschließen, nimium magno conducere: den K. ...

Umgebung , I) die zunächst gelegenen Gegenstände, die Umgegend: loca, ... ... .;loca urbem ambientia, n. pl.: deine (dortige) anmutige U., ista amoenitas: in der U. von etwas, circa od. circum alqd: ...

herrlich , magnificus (im Äußern groß u. herrlich, dann auch ... ... nett u. zierlich gemacht, angeordnet, ausgesucht sein, wie Gerät, Gastmahl). – amoenus (anmutig, von Gegenden, Gebäuden etc.). – egregius (unter seinesgleichen sich ...

aufwärts , sursum. – sursum versus (aufwärts gerichtet). – ... ... capite: au. steigen, escendere (von Menschen); acclivem esse (von Anhöhen); sublime ferri (z. B. von Tönen); evolare (au. ...

schweben , I) eig.: suspensum esse (aufgehängt sein). – ... ... Haupte sch., alci impendēre od. imminere (v. Übeln, die uns bedrohen): vor Augen sch., ante oculos versari od. obversari: vor der ...

lieblich , dulcis. suavis (dulc. zunächst dem Geschmack nach und ... ... – iucundus (erfreulich sowohl für die Sinne als für das Herz). – amoenus (anmutig, heiter, bes. von Orten u. ihrer Lage, lieblich anzuschauen). ...

Schönheit , I) eig.: pulchritudo (im allg.). – species ... ... – dignitas (die würdevolle Schönheit; dah. bes. die männliche Schönheit). – amoenitas (das heitere, lachende Ansehen von Orten, Gegenden, Flüssen etc.). – ...

... parvae rei. causa parvula (Prozeß in einerunbedeutenden Sache, Bagatellsache, -prozeß). – causa paucorum calculorum (Prozeß über eine in Berechnung gekommene Kleinigkeit, Bagatellprozeß, -sache). – eine B. sein, ... ... iudex causarum parvularum. – Bagatellprozeß, -sache , s. Bagatelle.

darbieten , offerre (entgegenbringen, darbringen). – deferre (anbieten, ... ... in Fülle an die Hand geben, gewähren, verschaffen, z. B. alci hortorum amoenitatem, von einem Hause). – subicere (uneig. = an die Hand ...

entlehnen , mutuari (eig. u. bildl., z.B. ... ... facetiarum quendam leporem: u. ex universa mente divina delibatos animos habemus). – anderswoher e., aliunde mutuari; sumere aliunde mutuum od. (bildl.) ut mutuum ...

annehmlich , I) annehmenswert: probabilis. probandus. ... ... aequitas; aequa condicio. – II) angenehme Beschaffenheit: iucunditas. suavitas. dulcedo. amoenitas (s. »Anmut« die Synon.). – die Annehmlichkeiten der Stadt, iucunditas od. amoenitas urbis: dir Annehmlichkeiten des Lebens, ea, quae vitam exornant.