Online-Bibliothek

2. bloß , Adj., I) entblößt: nudus ... ... . B. exp. nomen alcis ad invidiam: u. prop. alcis vitam omnibus telis fortunae): b. gestellt (bloßgestellt), obiectus (z. B. den ...

1. laut , clarus (hell, vernehmlich). – magnus ... ... voce (mit höchster Anstrengung der Stimme). – palam. coram multis od. omnibus (öffentlich, vor vielen od. allen, z.B. loqui de alqa ...

beliebt , dilectus (geliebt u. geschätzt, bei jmd., alci ... ... carus acceptusque. – beim Volke b., popularis: allgemein b., carus acceptusque omnibus; plurimis mortalibus carus atque iucundissimus: damals sehr (als Schriftsteller) b., ...

Beifall , comprobatio (Billigung). – assensio ... ... (jmdm. annehmlichvorkommen): allgemeinen B. finden, allgemein mit B. aufgenommen werden, omnibus probari od. placere; omnium iudicio probari; ab omnibus laudari: omnium assensu comprobari; omnium assensu audiri (v. einer Rede): ...

streben , nach etwas, niti od. anniti ... ... studere mit Infin. (sich beeifern): eifrig streben, daß oder zu etc., omnibus nervis od. omnibus viribus contendere, ut etc.; omnibus nervis coniti od. omni ope atque operā eniti, ut etc.

absehen , I) = wegsehen, w. s. – Uneig., von ... ... removeris; auch praeter m. Akk. – abgesehen von alledem, remotis his omnibus: davon abgesehen, ut haec omittam. – abgesehen davon, daß etc., ...

populär , I) dem Volke angenehm, volksmäßig: popularis( Adv . ... ... iudicium popularemqueintellegentiam accommodate. – ich will p. reden, ita dicam, ut ab omnibus intel legar; popularibus ver bis agam atque usitatis.

täglich , cotidianus (jeden Tag geschehend, an jedem Tag üblich, ... ... . cotidie. quot diebus (an jedem Tage, so viele ihrer kommen). – omnibus diebus (an allen Tagen, sie mögen sein, welche sie wollen). – ...

strömen , ferri (von einem Fluß, z.B. in ... ... (herabströmen in etc., z.B. in einen Fluß); undique convenire, ex omnibus locis concurrere in alqd (übtr., von allen Orten herbeikommen von einer Menschenmenge): ...

bemühen , I) v. tr.; z. B. darf ... ... intendere mit folg. Infin. (mit Anstrengung versuchen). – sich sehr b., omnibus viribus contendere; omnibus nervis coniti; omni ope atque operā eniti; alle mit folg. ...

Rüstung , I) das Rüsten, durch Umschr. mit den Verben unter ... ... dem feindlichen Feld herrn abgenommene R., spolia opīma. – in voller R., omnibus armis ornatus; auch bl. armatus. – die R. anlegen, ...

blühend , florens (eig. u. uneig.). – floridus ... ... . Umstände, res florentes, florentissimae: in sehr b. Umständen sein, florere omnibus copiis. – eine b. Beredsamkeit, flos eloquentiae: eine b. Schreibart ...

Heilige , der, ex hominum genere consecratus (als heilig gesprochener Mensch; bei den Eccl. gew. sanctus homo, im Plur. bl. sancti ... ... schwören, persancte iurare: jmd. bei allen Heiligen beschwören, alqm omnibus precibus detestari.

Gepräge , I) eig.: signum nummi nota nummi od. nummaria (das Bild od. Zeichen auf dem Münzstempel ... ... ., eigentümliches Kennzeichen, z.B. allenseinen Handlungen das G. der Uneigennützigkeit geben, * omnibus in rebus cum specie quadam innocentiae agere.

Quadrat , quadra. quadratum. – tetragōnum (τετρ ... ... ); in omnem od. in quamque partem (nach jeder Seite); ex omnibus partibus (von allen Seiten): ins Qu. anlegen, bauen, in quadrato ...

zittern , tremere (im allg.). – contremescere. intremescere ( ... ... ganzen Leibe, an allen Gliedern z., totum tremere horrereque; toto pectore tremere; omnibus artubus contremescere. – vor etwas z., tremere alqd (z.B. ...

Kenntnis , I) das Bekanntsein mit einer Sache, die Kunde von ... ... cognosci, alqs certior fit de alqa re: zur allgemeinen K. kommen, ab omnibus cognosci. – II) die klare u. deutliche Vorstellung von einer Sache: ...

Gebrauch , I) Anwendung einer Sache zu seinem Bedarf: usus ... ... usu esse od. versari coepisse. usitatissimum esse coepisse (im allg.); ab omnibus recipi (von allen angenommen werden, von Sitten etc.); inveterascere (sich ...

erwarten , I) warten, bis jmd. kommt oder bis etwas geschieht ... ... alcis adventus in exspectatione est: du wirst von allen sehnlichst erwartet, carus omnibus exspectatusque venies: die Zeit kaum e. können, bis daß etc., nihil ...

wünschen , optare alqd od. mit Infin. od. mit Akk ... ... allg.); bene od. laeta alci precari (zu Gott bittend); votis omnibus alqm prosequi (jmd. mit guten Wünschen als gute Vorbedeutung begleiten, Glück auf ...