dazu , I) zur Bezeichnung einer Annäherung zu od. einer Vereinigung ... ... dazuessen , z. B. zum Brote, cum pane edere: ad panem adhibere. – dazufügen , s. hinzufügen, beischließen. – dazugeben , ...
eitel , I) an und für sich, nichts als etc: ... ... nihil nisi, z.B. ei. Brot zu verzehren haben, * nihil nisi panem habere. – II) ohne innern Gehalt, Nutzen u. Dauer: inanis ...
Bäckerin , pistrix (die bäckt). – furnariam exercentis ... ... Bäckers). – Bäckerladen , pistrina. – Brot aus dem B. holen, panem a pistore od. a furnario petere.
Bröckchen , frustulum. – bröckeln , friare. – ... ... b. , friari; se friare. – brocken , Brot in Milch, panem interere in lacte. – Brocken , frustum (als Bissen, z. ...
zu , I) als Präposition, dient A) zur Bezeichnung von Ortsverhältnissen ... ... zur Angabe der Verbindung, des Nebeneinanderseins: ad (z.B. alqd ad panem adhibere). – cum (zugleich mit, z.B. alqd cum pane edere ...
... . etwas weniges an Brot und Datteln, panem et palmulas). – ich esse von etw., gusto, degusto de ... ... cum pane, cum pulte); adhibere ad alqd (z.B. ad panem). – etwas sehr gern e., delectari alqā re; alci rei ...
teilen , dividere (voneinander scheiden, -teilen, z.B. ... ... mit jmd. t., dividere alqd cum alqo (z.B. cum esuriente panem suum). – partirialqd cum alqo (z.B. omnia bona: u. ...
Hunger , fames (Begierde nach Speise; übtr. = Hungerkur u ... ... , cibi condimentum fames est (Cic. de fin. 2, 90); malum panem tibi tenerum et siligineum fames reddet (Sen. ep. 123, 2).
brechen , I) v. intr.: 1) zerbrechen, sich ... ... . dirumpere (reißen, zerreißen). – das Brot (beim Abendmahl) b., frangere panem minutatim (v. Christus, Eccl.). – den Arm, die ...
aufsetzen , I) auf etwas setzen: imponere, jmdm. od. ... ... bes. Speise u. dgl. auftragen, z. B. cenam: u. panem convivis). – aptare, accommodare alci rei od. ad alqd (anpassend ...
bearbeiten , I) im allg.: tractare (übh. eine Sache ... ... – subigere (durcharbeiten, zurecht-, gar machen, durch Kneten, z. B. panem, corium). – colere. excolere (bebauen, agrum, übtr., bilden, ...