Online-Bibliothek

zisalpinisch , cisalpinus (Ggstz. transalpinus). – die z. Gallier, Galli qui cis Alpes sunt.

Schnelläufer , celeripes (als Schnellfüßiger). – cursor (als Eilbote).

schnellfüßig , pedibus celer; celeripes.

schleppfüßig , mollipes.

Pferdefleisch , caro equi. – sich kümmerlich von Pf. nähren, ... ... Leben mit Pf. fristen, vitam corporibus equorum tolerare. – Pferdefuß , pes equinus oder equi. – Pferdefüße haben (von Natur), pedibus equinis ...

ungeschmälert , illibatus (unvermindert, z.B. divitiae, gloria, imperium). – integer (unversehrt, z.B. opes, vectigalia, exercitus). – etw. ung. von jmd. erhalten, ab alqo accipere alqdintegrum (z.B. possessionem): etw. ung. ...

hereinbringen , intro ferre; intro afferre. – Ist es = ... ... . – hereindringen , s. hereinbrechen, eindringen. – hereineilen , intro se capessere od. se conicere od. se corripere (sich schnell hereinbegeben). ...

Soldatenstand , a) abstr.: militia (Kriegsdienst). – in den S. treten, militiam capessere (vgl. »Soldat werden«). – b) konkr.: milites; vgl. »Kriegerkaste«.

Ziegenfleisch , caprĭna. – Ziegenfuß , caprīnus pes. – Ziegenfüße haben, caprīnos pedes habere.

geltend machen , exercere (ausüben, handhaben, z.B. ein ... ... : was wir sind, quod sumus: u. seinen Einfluß bei etw., opes suas in alqa re [v. Glücke]: u. seine Macht an jmd., ...

Staatsgeschäft , negotium publicum., Staatsgeschäfte übernehmen, sich ihnen widmen, adrem publicam accedere oder adire; rem publicam capessere: sich ganz den St. widmen, se totum dedere rei publicae: die St. leiten, verwalten, rem publicam gerere. in re publica ...

zurückschieben , removere (z.B. velum od. plagulam: ... ... seram). – reducere (zurückziehen, z.B. velum: u. subditā clavi pessulos). – a se removere (abweisend von sich z., z.B. ...

hinüberfliegen , transvolare (übh.). – transmittere (fliegend übersetzen, ... ... elatum (fliegend über einen Ortgehen, z.B. legatos non pinnis sublime elatos Alpes transgressos). – hinüberfliehen , transfugere. – hinüberflüchten , transportare. ...

transalpinisch , transalpinus. – die t. Völker, transalpini; qui trans Alpes incolunt.

Vielvermögenheit , potentia (Macht). – opes (Reichtum an Mitteln).

Staatskosten, auf , sumptu publico; pecuniā publicā; publice. – Staatskräfte , opes publicae.

vorwurfsfrei, -los , innocens (unschuldig). – ganz v., ... ... – Adv . innocenter (auf unschuldige, vorwurfsfreie Art, z.B. parare opes). – vorwurfsvoll , criminosus. – mit v. Worten jmd. anreden ...

hineinbegeben, sich , intro ire od. abire; abscedere, concedere ... ... recipere (mit jmd., cum alqo). – sich schnell h., intro se capessere od. intro se conicere od. intro se corripere (Komik.). ...

Epidemie, epidemische Krankheit , pestilentia (s. »Pest no. I« die Redensarten). – ep. Krankheiten brachen aus, ingruere morbi vulgo coeperunt.

... Tür legen, foribus od. ostio obdere pessulum; occludere fores (od. aedes) pessulo od. repagulo; foribus seram apponere: den R. abnehmen, repagulum od. pessulum od. seram removere; seram demere: die Riegel sprengen, repagula ...