Online-Bibliothek

essen , I) v. tr. edere( v. pr. ... ... intr.: 1) übh. Speise zu sich nehmen: edere; cibum capere, capessere, sumere. – nicht e., cibo se abstinere (sich der Speise ...

Kraft , die, vis (im allg., sowohl von der physischen ... ... v. a. Hauptstärke, große Kraft, männliche Kraft, auch der Rede). – opes (Mittel an Macht, Einfluß, Geld etc.). – facultates (physische und ...

Stück , I) Teil eines Ganzen übh.: pars oder (kleines ... ... Fleisch, caruncula: ein St. Erde, gleba: ein St. Rasen, caespes: ein St. Feld, ager: ein kleines Stück Feld, ...

... Reiche wohnende Nichtrömer, Ggstz. civis). – hospes od. (Femin.) hospĭta (der peregrinus, die peregrina, ... ... Fr. od. eine Fr. (ich bin hier fremd), ego sum hic hospes od. hospĭta. – das Fremde (Ausländische), externa, ...

außer , I) außerhalb: extra mit Akk. – au. ... ... tempore (zu ungünstiger Zeit); non in tempore (nicht zu rechter Zeit); intempestive (zur Unzeit). – außer sich sein , d. i. a) ...

... alqd ex alqa re (z.B. turpes actiones, quae oriuntur e vitiis). – dies hatte die natürliche F., ... ... ac speraverat alqs; mali esse exempli: von sehr schlimmen Folgen sein, pessimi esse exempli: gute Folgen haben, bene evenire; sur jmd., ...

bauen , I) bearbeiten, bestellen: 1) eig.: co lere ... ... – Zelte b., tabernacula statuere od. constituere: die Bienen bauen, apes fingunt favos. – ein wohl od. regelmäßig gebauter Mensch, homo omnibus ...

... ): divitem esse coepisse; (fortunis) loenpietari; fortunis augeri; opes nancisci; ad opes procedere: r. werden durch etwas, divitias facere ex alqa re; ... ... Mann werden, ex paupere divitem fieri; ex paupere et tenui ad magnas opes procedere. – r. ... ... Croesum): sehr r. sein, amplissimam possidēre pecuniam; magnas opes habere.

Boden , I) Oberfläche der Erde, als die Grundlage dessen, was ... ... , zu B. sinken, subsidĕre; in imum od. ad ima deferri; pessum ire (Ggstz. innatare); descendere (niedersteigen; alle v. schweren Gegenständen ...

... bei N. u. Nebel, nocte intempestā (in unheimlicher N.); clam (heimlich): mitten in der N., ... ... caelo (bei Sturm); nubes undique collectae obruunt tenebris diem od. tempestas abscondit diem (der Tag wird zu Nacht, ebenf. bei Sturm): ...

Stein , lapis. – saxum (ein Felsen, Felsenstück; ein ... ... alqm in odio (von jmd. gehaßt werden, v. einer Pers.); esse pessimi exempli (durch seinen Lebenswandel ein sehr schlimmes Beispiel geben). – jmdm. diesen ...

Armut , die, I) Mangel an zeitlichen Gütern, an Vermögen: ... ... absit. – b) meton., die armen Leute: pauperes. tenuiores. egentes. inopes. mendici (s. »arm« die Synon.). – II) übtr., übh. ...

erben , I) υ. intr. heredem esse, von jmd ... ... imperium a patre accipere: den Einfluß des Vaters e., in paternas succedere opes. – geerbt , s. erblich: das geerbte (ererbte) Rittertum, ...

Mittel , I) die Mitte, bes. das, was zwischen zwei ... ... – β) die Mittel, subsidia (im allg., Hilfsmittel als Suckurs). – opes (an Macht, Reichtum, Truppen etc.). – facultates (das Vermögen eines ...

Freund , amicus (jeder, der uns wohlwill und in freundschaftlicher ... ... Landsmann, Ggstz. hostis, z.B. quae res indicabat populares esse). – hospes (Gastfreund). – studiosus, amator, amans alcis od. alcis rei ...

laufen , I) v. leb. Wesen: currere (im allg ... ... l., maxima pericula subire pro alqo: zu jmd. l., currere, cursum capessere ad alqm; transcurrere ad alqm (zu jmd., der gegenüber ist, wohnt ...

leiden , I) ein Übel mit Schmerzen empfinden: ... ... erat calamitosissimum: diese Stadt hat durch viele Kriege sehr gelitten, huius urbis opes frequentibus bellis attritae sunt: durch den Sturm haben die Schiffe gelitten, tempestas naves afflictavit: die Gegend hat nicht von den Feinden gelitten, regio ...

andere , der, die, das, alter (der andere = ... ... willst, z. B. alles andere eher ertragen wollen, als etc., quidvis potius perpessurum esse, quam etc.). – und andere (anderes) dergleichen , s. ...

suchen , I) aufsuchen: quaerere (auch, wie unser »suchen ... ... mit Eifer einer Sache nachgehen, z.B. praedam, commoda sect.: u. opes aut potentiam, benevolentiam alcis consect.). – captare (nach etwas haschen, auf ...

melden , etwas, nuntiare. renuntiare (ren. bes. dann, ... ... gestae perferre ad alqm: jmds. Tod nach Rom (durch einen Brief, eine Depesche) m., Romam litteras de morte alcis mittere. – jmd. melden, ...