Online-Bibliothek

Zypressenkranz , corona e cupresso facta.

zusammenstecken , I) v. tr .: ... ... conferre od. conicere. – die Köpfe z., capita conferre (zur Besprechung, Beratung etc.); inter se colloqui coepisse (anfangen, miteinander zu sprechen). – II) v. intr. = mit jmd. zusammensein, ...

Gefangennehmung , jmds. von seiten der Polizei, comprehensio. – Sonst durch capere, z.B. die G. des Feldherrn machte die Schlacht berühmt, claram pugnam fecit imperator captus.

auseinandersitzen , non unā sedere. – auseinanderspalten , findere ... ... ramum) – auseinanderspannen , distendere. – auseinandersperren , divaricare (auseinanderspreizen). – segregare (absondern). – auseinanderspreizen , divaricare.

auseinanderhalten , distinere. – auseinanderhauen , discīdere (ferro). – diffindere (auseinanderspalten). – auseinanderjagen , s. auseinandertreiben, auseinandersprengen.

Verdammungsurteil , das, über jmd. od. etw. aussprechen, alqm od. alqd damnare od. condemnare.

... pecudes: u. nebula sole dispulsa aperuit diem). – zersprengend, s. auseinandersprengen no. I. – auseinandertreten , discedere. – ... ... auseinanderwehen , difflare. – auseinanderwerfen , disicere (auch = auseinandersprengen, w. s.). – auseinanderwickeln , ...

spreiten, spreizen , s. ausspreiten.

... – iucundus (einen freundlichen Eindruck machend, ansprechend). – noch ebenso l. sein wie früher, antiquam obtinere venustatem. ... ... amabilitas (eig.). – venustas (Anmut). – iucunditas (das ansprechende Wesen, z.B. des Charakters: naturae: deiner Person, tua ...

... Friedensunterhandlung , colloquium de pacis legibus (Besprechung zweier Feldherrn etc. über die Friedensbedingungen). – actio de pace ( ... ... (überdie Friedensbedingungen unterhandeln); colloqui de pacis legibus (sich wegen der Friedensbedingungen besprechen, mit jmd., cum alqo): sie pflogen Fr, colloquium fuit ...

unaussprechbar, -sprechlich , qui, quae, quod nostro ore concipi nequit (was nicht in ... ... z.B. nomen). – infandus (so schrecklich, daß man es nicht auszusprechen wagt, z.B. Tat, Schmerz). – inenarrabilis (unbeschreibbar, unsäglich, ...

... ergriffen werden; im Zshg. auch bl. comprehendi); ignem od. flammas concipere. ignem comprehendere (Feuer fangen, angehen); ardere od. flagrare coepisse ... ... F. ergreift etw., ignis od. flamma comprehendit od. corripit alqd. – dem F. ...

... epistulam, scripto adire: jmd. mit Bitten a., alqm precibus aggredi; precibus fatigare alqm (zudringlich); schriftlich, ah alqo per litteras precibus petere, ut etc. – 2) in Verbindung, Verwandtschaft stehen: ... ... , von Speisen, Brot). – ignem od. flammas concipere. ignem comprehendere (Feuer fangen, von ...

... , weder H. noch Fuß rühren, compressis, quod aiunt, manibus sedere (Liv. 7, 13, ... ... Dinge, z.B. Geld): etwas bei Hand u. Mund versprechen, fidem de alqa re dextrā dare; dextram fidemque dare m. ... ... od. consertis manibus (mit verschlungenen oder ineinandergelegten Händen); manibus invicem apprehensis (einander angefaßt); amplexi ...

... rundheraus, geradezu, z.B. abschlagen, negare). – presse od. pressius (kurz, aber erschöpfend, z.B. definire). ... ... pauca verba od. bl. in pauca conferre alqd; brevi comprehendere: ich will es k. machen, ich will mich k. ...

... im Plur. auditiones falsae: ein ausgesprengtes G., disseminatus dispersusque sermo: es entsteht das G., es taucht ... ... daß etc., fama nuntiat mit Akk. u. Infin.: ein G. aussprengen, ausstreuen, verbreiten, rumorem spargere; famam diffundere: allenthalben ...

... das. die Synon.). – opprimere (überfallen, Soldaten). – comprehendere. deprehendere (aufgreifen, einen Verbrecher). – IV) etwas in seinem Fortgange unterbrechen, ... ... – II) = Aufbewahren (das), w. s. – III) Ergreifung: comprehensio (eines Missetäters, sontis). – IV ...

sprengen , I) v. tr.: 1) machen, ... ... Boden sp. (wofür man gew. bl. »sprengen« sagt), spargere od. conspergere humum ( ... ... gegen etwas od. jmd. (hin) sp., s. ansprengen: zu jmd. gesprengt kommen, admisso equo advenire ad alqm: nach ...

... ; auch bl. custodiri: g. nehmen, capere alqm; prehendere, comprehendere alqm (ergreifen u. so gef. nehmen): sich g. geben, ... ... od. captus hostis, capta hostis (der, die Kriegsgefangene). – comprehensus, -a (der, die von der ...

entzünden , inflammare (in Flammen setzen; übtr. bei Krankheiten, ... ... eig., anfangen zu brennen); ignem od. flammam concipere. ignem comprehendere (Feuer fangen); flammis comprehendi od. corripi (von den Flammen ergriffen werden). – sich von selbst ...