Online-Bibliothek

für , I) zur Angabe des Eintretens einer Person oder Sache statt ... ... Wendungen : was für, s. was: fürs erste ..., fürs andere etc., primum ..., deinde etc. (s. erstens): Jahr für Jahr, Monat für ...

und , et (καί, verbindet früher Unverbundenes und ... ... auch, s. wie auch. und dann , nach vorherg. »zuerst (primum)« bl. deinde (s. Caes. b. G. 1, ...

Ohr , am tierischen Körper: auris. – auricula (der äußere ... ... ); aures meae accipiunt alqd (meine Ohren vernehmen etwas, z.B. nunc primum hoc aures tuae crimen accipiunt?); mihi alqd ad aures venit od. accedit ...

Zug , I) die Handlung oder der Zustand des Ziehens: A) ... ... s. d. – der erste, zweite od. mittlere, letzte Z., agmen primum, medium, extremum (auf dem Marsche); ordo primus, medius, extremus ...

... quatriduo ante: je eher, je lieber, quam primum; primo quoque tempore od. die. ... ... ehemals: olim. – III) Superl. ehestens , quam primum. primo quoque tempore od. die (sobald als möglich). – ut primum occasio data est (bei der ersten Gelegenheit). – am ehesten, d ...

Rang , locus (die Stelle, die jmd. in bürgerlichen Verhältnissen ... ... (von zwei Offizieren); im ersten R. stehen, den ersten R. einnehmen, primum locum obtinere. primum gradum tenere (bes. der Würde nach); principatum obtinere. longe principem esse ...

hell , I) nicht dumpf, v. Tone etc.: acutus ... ... (der Himmel heitert sich auf): sobald es h. (Tag) wird, ubi primum illucescit; primā luce: es ist schon h. (Tag), iam illuxit: ...

bald , I) in od. nach kurzer Zeit: a) übh.: ... ... ita multo post; brevi spatio interiecto: möglichst bald, sobald wie möglich, quam primum fieri potest (sobald es geschehen kann): primo quoque tempore (in der ...

Bahn , via (eig. u. uneig.). – iter ... ... ad alqd (uneig., jmdm. die Art u. Weise zeigen); alcis rei primum auctorem esse (der erste Urheber von etw. sein, z. B. ...

dann , I) zur Angabe der Folge in der Zeit: tum ... ... – item. nec ... non (desgleichen auch). – zuerst ... dann, primum ... tum (od. deinde): erst Soldat, dann ...

Glück , fortuna (das Glück, der Glücksfall. den das Ungefähr ... ... wünschen, *optare alci et ominari in proximum annum laeta; sich gegenseitig, primum incipientis anni diem laetis precationibus invicem faustum ominari. – er hat G., ...

geben , dare (im allg. [Ggstz. adimere, nehmen ... ... auftragen auf die Tafel, ein Gericht, Wein u. dgl., z.B. alqd primum). – addere (hinzutun, Ggstz. auferre [nehmen], z.B. ...

Platz , I) als Ort: a) freier Raum übh.: locus ... ... den Rednern einnehmen, principatum eloquentiae obtinere: jmdm. den ersten Pl. einräumen, primum omnium ponere alqm (im allg.); primas od. priores deferre alci ...

... der Erste des Monats, Kalendae – fürs erste zum ersten, primum. primo (s. »erst«). – dor erste beste, primus quisque ... ... cuique fors offerebat, arripuerit). – zum ersten – ... zum zweitenmal, primum ... deinde: am ersten primus, a, um ...

Sonne , sol. – die aufgehende S., sol oriens: ... ... S. geht auf, sol exoritur: sobald die S. aufging, – ubi primum illuxit: die S. war noch nicht aufgegangen, als etc., nondum lucebat ...

schon , zur Bezeichnung I) der Zeit: iam (bereits). ... ... usque a puero: schon in früher Jugend (als ganz junger Mann), iam primum adulescens. – II) der Versicherung: scilicet (wie sich versteht etc.). ...

jetzt , nunc (von der Gegenwart des Redenden). – ... ... – jetzt erst, jetzt endlich , nunc demum; tum od. tunc primum. – eben jetzt, jetzt eben , d.i. a) jetzt vornehmlich ...

einmal , I) Zahladverbium: semel (z.B. semel aut ... ... bis tanto sunt amici inter se quam prius. – einmal ... dann, primum ... iterum; primum ... tum od. deinde (erstens ... dann, bes. auch ...

zeigen , I) = weisen, w. s. – sich zeigen ... ... equitatu meliorem Poenum esse: od. mit folg. Relativsatz, z.B. Datames primum, qualis esset, apparuit in bello, quod rex adversus Cadusios gessit). – elucere ...

... . einnehmen, behaupten, principem od. primum locum obtinere: die erste St. als Redner behaupten, unter den Rednern ... ... . einnehmen, infimum locum obtinere: jmdm. die erste St. einräumen, primum omnium ponere alqm (im allg.); primas od. priores deferre ...