Online-Bibliothek

Spitze , acumen (im allg., z.B. des Skorpions, ... ... copiis se obicere (sich dem Feinde entgegenwerfen). – an der Sp. stehen, primum locum obtinere (im allg.); in prima acie versari. primam aciem tenere ...

Redner , orator. – rhetor (ῥήτωρ, ... ... ersten R. gelten, in primis valere dicendo: der erste R. sein, primum od. principem inter oratores locum obtinere; principatum eloquentiae obtinere: ein großer ...

... Krieg zuerst an, occupavit bellum facere. – II) erstens: primum (das erstemal, sofern nur von Reihenfolge und Ordnung die Rede ist, mit folg. deinde, tum u. dgl., z.B. primum Corcyraeos fregit, deinde mare tutum reddidit). – primo. a primo. in ...

morgen , Adv. cras. crastino die (am morgenden Tage in der Gegenwart). – postero od. insequente die. postridie (relativ, am folgenden, in ... ... . einmal, aliquando: lieber heute als m., d.i. ehestens, quam primum.

fliegen , volare (auch uneig. v. Dingen, die durch ... ... (hervorfliegen, -eilen, z.B. in die ersten Reihen, in primum). – revolare (wieder zu jmd. zurückfliegen, -eilen, ad alqm, ...

gebären , parĕre( tr. u. intr .). – ... ... . eniti: gebären wollen, parturire: zum ersten-, zum fünftenmal g., primum, quintum parĕre: zu früh g., abortum facere. – geboren wer. ...

vornehm , nobilis. nobili od. non ignobili loco natus (kenn tlich, hervorragend von Geburt). – honesto loco ortus (von achtbarer Abkunft). – ... ... vornehmste Punkt, caput: das ist das Vornehmste, hoc caput est; hoc primum est.

Feldzug , bellum (Krieg, Unternehmung zu Felde in bezug auf ... ... signis militare; alcis castra sequi: den ersten F. tun, militiam auspicari; primum stipendium merere: viele Feldzüge mitgemacht haben, multa stipendia habere: 40 Feldzüge ...

wichtig , gravis (eig., schwer dem Gewich te nach; daher ... ... heben): das ist das wichtigste, hoc caput est; hoc maximum od. primum est: die Sache schien w. genug, um ihretwegen einen Diktator zu wählen ...

Anbruch , a) des Morgens, Tages, lucis adventus (die ... ... bei od. mit A. des Morgens od. Tages, primā luce; ubi primum illucescit (illuxit): vor A. des Morgens od. Tages, ante lucis ...

ausgehen , I) eig.: a) im allg.: exire; egredi; ... ... tractus est sermo: die Furcht ging (zuerst) von den Kriegstribunen aus, timor primum a tribunis militum ortus est: die Kunst geht von der Erfahrung aus, ...

sprechen , fari (sprechen). – loqui (reden). – ... ... einem bis jetzt Stummen), loqui coepisse od. incipere: sprechen lernen, primum fari coepisse (anfangen zu sprechen, v. Kindern); loqui discere (v ...

begegnen , I) eig., auf seinem Wege treffen, antreffen: obvium ... ... se inter viam offert alqs: er begegnete mir am folgenden Tage zuerst, eum primum postero die obvium habui. – Bildl., sich in etwas (in seinen Wünschen ...

sogleich , statim (stehenden Fußes). – e vestigio (auf ... ... gleich] schweigen? etiam taces?). – sogleich bei seiner Ankunft, primo adventu; primum ut advenit. – Oft ist »sogleich« mit einem Verbum im Latein. ...

zulassen , I) verschlossen lassen: clausum tenere. – non aperire ... ... – patientem esse alcis rei (etwas ertragen, vertragen können, z.B. ubi primum aetas militiae patiens fuit). – recipere (gleichs. aufnehmen = gestatten) v. ...

zunächst , I) dem Orte nach proxime mit Akk. ... ... secundum mit Akk. (der Ordnung, der Zeit, dem Range nach). – primum (zuerst, der Reihenfolge in der Zeit nach, mit folg. deinde; ...

bewohnen , habitare in alqo loco (seinen Wohnsitz wo haben; ... ... alqm locum (innehaben, Orte u. Länder etc., z. B. ten. primum locum aedium). – die Gegend um den Rhodanus b., colere circa ripam ...

Frühling , ver. – tempus vernum (Frühlingszeit). – im Fr., während des Fr., vere: der Fr. beginnt, tritt ein, es wird Fr., ver ... ... od. Genet. veris, z.B. Frühlingsanfang , veris principium; ver primum.

Jüngling , puer. – (homo) adulescentulus (homo) adulescens. iuvenis ... ... , z.B. seinen ersten Feldzug machte er als I. von 17 Jahren, primum stipendium meruit annorum decem septemque: Brutus, ein I. von hohem Stande, ...

überdies , praeterea. ad hoc. ad haec (über dieses, s. »außerdem« den Untersch. etc.). – secundum ea ... ... accedit quod patrem amo. – noch üb., ultro (z.B. primum hostium impetum sustinuerunt multis ultro vulneribus illatis).