Online-Bibliothek

Oberfläche , superficies (z.B. aquae pura superficies). – ... ... »obenauf schwimmen« unter »obenauf«: wieder auf die O. kommen, in summum redire: bei der O. stehen bleiben (bildl.), summa decerpere.

reduzieren , minuere. imminuere (vermindern übh.). – pretium alcis rei minuere od. imminuere (den Wert von etw. vermindern). – r. auf etc., ... ... militiae ad sex milium summam): fast auf Null reduziert werden, paene ad nullum redire numerum.

... rückwärtsgehen, v. Feldherrn). – redire. reverti (umkehrend zurückgehen, zurückkehren [w. vgl.]). – remitti ... ... bis auf Appius z. (bei der Wahl nachahmungswerter Schriftsteller), ad Appium usque redire: in die Vergangenheit z., memoriam praeteriti temporis repetere: weiter z ...

Widerspruch , I) als Handlung: reclamatio (lauter Widerspruch). – ... ... .B. edicere est ausus, ut senatus, contra quam ipse censuisset, ad vestitum rediret). – mit etwas in W. stehen, alci rei repugnare od. ...

unmittelbar , umschr. durch ipse (die Person od. Sache selbst ... ... Zeit nach, z.B. statim e somno lavari: und confestim a proelio redire). – unm. auf die Nachricht von etw., recenti nuntio alcis rei. ...

... daß etc., ut etc. (untereinander einen Vertrag machen); in gratiam redire (sich aussöhnen). – sich mit jmd. vergleichen , transigere ... ... jmd. über etwas durch ein Abkommen einig werden): cum alqo in gratiam redire (sich mit jmd. aussöhnen).

Privatleben , vita privata (im allg.). – historia vitae privatae ... ... , sich in das Pr. zurückziehen, in privatam vitam concedere; ad privatam vitam redire; a negotiis publicis se removere ad otiumque perfugere: aus dem Pr. in ...

herabziehen , I) v. tr. detrahere (z.B. ... ... ). – sich allmählich in die Ebene h. (von Hügeln), paulatim ad planitiem redire. – II) v. intr. descendere. – se demittere. demitti ...

zurückrufen , revocare (z.B. alqm e provincia: u ... ... ut revertatur (jmdm. laut zurufen, daß er zurückkehre). – alqm redire iubere (jmdm. zurückzukehren befehlen). – alqm restituere in patriam u. ...

auferstehen , ab inferis exsistere (aus der Unterwelt zurückkehren). – ... ... exire (aus dem Grabe herausgehen). – reviviscere. in od. ad vitam redire (ins Leben zurückkehren). – Auferstehen , das, -ung , die, ...

zurückfallen , recĭdere. – in etwas z., recĭdere in alqd ... ... an jmd. z., recĭdere ad alqm (z.B. von der Macht); redire ad alqm (z.B. von einer Erbschaft).

... bewußt werden, sich fassen, wieder zur Besinnung kommen: resipiscere; ad se redire; se colligere; se ad se revocare. – sich nicht b. ... ... – zur B. (d. i. zur Vernunft) kommen, ad sanitatem redire od. reverti; ad bonam frugem se recipere ...

herunterkommen , I) eig.: devenire. – descendere (herabsteigen). – ... ... ); redigi ad etc. (z.B. collegium ad quattuor numerum redactum est); redire ad etc. (z.B. ad duas legiones redisse, v. Feldherrn ...

Rückmarsch, -reise , reditus (Rückkehr übh., ... ... rediens; in redeundo: den R. (die R.) wohin antreten, alqo redire coepisse (z.B. in castra, in urbem: u. Romam): auf dem R. begriffen sein, redire; reverti.