Register , index (in bezug auf den Inhalt). – tabulae (in bezug auf das Material). – ein R. über die Flüsse, amnium in litteras digesta nomina: ins R. eintragen, in indicem od. in tabulas referre.
registrieren , in tabulas referre. – aktenmäßig r., in acta publica referre.
Wortregister , * index verborum.
Sachregister , *index rerum.
Stammregister , s. Stammbaum. – Stammsilbe , *syl laba primitiva. – Stammsitz , s. Ursitz. – Stammtafel , s. Stammbaum.
Namenregister , index nominum.
Totenregister , s. Leichenregister.
Schuldregister , s. Schuldbuch.
Leichenregister , ratio Libitīnae. – in das L. eingetragen werden, in rationem Libitīnae venire.
einregistrieren , s. einschreiben no. II.
Geschlechtsregister, -tafel , s. Stammbaum.
Burg , arx (feste Höhe). – castrum. castellum (jeder befestigte Ort). – domus regia. domicilium regis (Sitz eines Fürsten). – perfugium. refugium (Zufluchtsort). – eine B. anlegen, arcem condere: hohe Burgen anlegen, instruere in ...
... regiam potestatem habere: sich zum K. machen, aufwerfen, regnum occupare; regis nomen assumere; regium ornatum nomenque sumere (von einem, der ... ... unter einem K. stehen, sub rege esse; regi parēre; in dicione regis esse; regnari (beherrscht werden): sie bekamen Könige (zu ...
Geblüt , s. Blut. – ein Prinz von G., ... ... regiā stirpe genitus; (princeps) regio genere ortus: die Prinzen von G., regis filii (die Söhne des Königs); regis fratres (die Brüder); regis propinqui (die Verwandten des Königs): der erste Prinz von G., qui ...
Königin , regina (die regierende Königin, Herrscherin, auch bildl.). – dux (die Anführerin, z.B. Amazonum). – regis uxor (die Gattin des Königs). – die K. der Bienen, s. ...
Direktor , magister (der Vorsteher als Lenker und Leiter, z. ... ... – princeps (der an der Spitze Stehende, z.B. einer Schauspielergesellschaft, gregis). – praefectus (Vorgesetzter). – rector. moderator. gubernator (der ...
Untertan , der, civis (als Staatsbürger). – subiectus imperio et obnoxius (als der Herrschaft Unterworfener). – regi oder regis imperio subiectus oder parens, im Plur. auch bl. subiecti od ...
Minister , amicus principis, regis (als Freund u. Gehilfe des Fürsten). – rector principis, regis (als Lenker des Fürsten). – *principis socius et administer omnium consiliorum (als Ratgeber des Fürsten). – tutor regis (als Vormund des minderjährigen ...
Erbprinz , filius regis (principis) regni (imperii) heres futurus ... ... – filius regis (principis) in spem imperii genitus. – filius regis (principis) genitus ut regnet. – filius regis tamquam haud dubius regni heres. – heres regni (Erbe ...
Hofgunst , *favor aulae. – regis od. principis amicitia (freundschaftliche Zuneigung des Fürsten).