Online-Bibliothek

gefangen , captus. – im Kriege g., (bello) captus ... ... der, die Kriegsgefangene). – comprehensus, -a (der, die von der Polizei Aufgegriffene). – in custodiam traditus, -a (der, die in Hast Gebrachte). ...

vorwärts , protĭnus (fürbaß, z.B. pergere, proficisci, volare). – v. geneigt, pronus: v. auf die Erde fallen, ... ... oppidi). – vorwärts marsch! (milit. t. t. beim Angriff) *infer signum!

verkehrt , inversus (umgekehrt, eig., z.B. alveus, ... ... Wesen, Benehmen, perversitas: aus v. Gewohnheit, propter depravationem consuetudinis: verkehrte Begriffe von etwas haben, prava sentire de alqa re. – Adv . ...

eingeben , I) hineingeben: a) eig., in den Mund: dare (z.B. alci medicamentum: u. alci alqd in fico). – praebere ... ... ) alqs; admonere, quid respondeat alqs. – II) einreichen, s. Bittschrift, Klageschrift.

Genesung , sanitas restituta od. reddita; ... ... oder relictus est (die Ärzte haben ihn aufgegeben): in der G. begriffen sein, convalescere od. sanescere coepisse; sanum esse coepisse: noch in der G. begriffen sein, nondum satis firmo corpore esse: zur G. gelangen, s. ...

... nihil numquam nisi ex more recepto facere. – II) Zettelchen mit Aufschrift (an einer Flasche etc.): pittacium (πιττά&# ... ... ;ιον), rein lat. charta alligata (als angeklebtes Zettelchen mit Aufschrift). – nota (als Marke, Kennzeichen).

... etwas verstehen, d. i. α) ihm den u. den Begriff unterlegen: intellegere mit dopp. Akk. (die u. die Vorstellung ... ... audire (vom Leser). – intel legi oder audiri velle (vom Schriftstel, verstanden, ergänzt wissen wollen). – manversteht (dazu), ...

... [wohin wir wollen], semitae multae ferunt). Gew. wird im Briefstil u. in der Umgangssprache nach velle (wollen) u. cogitare ... ... (übh. einmal in der Zukunft); profecturus sum (ich bin im Begriff zu reisen). – Auch steht dann häufig die ...

... u. Infin. oder mit ut u. Konj. (jmdm. schriftlich zu wissen tun, melden, auftragen); alqm per litteras certiorem facere de ... ... epistulam conscribere de alqa re, an jmd. alci (einen Brief abfassen über etc.); componere ... ... .); rescribere alcis libro (gegen eine Schrift jmds. schreiben). – einander (Briefe) sch., litteras dare et accipere ...

Rücksicht , respectus (die Berücksichtigung im Gedanken, die Beachtung). – ... ... vix mediocri. – d) durch quod attinet ad mit Akk. (was betrifft, angeht, z.B. quod ad popularem rationem attinet etc): od. ...

... eum recte novi. – II) v. intr. begriffen sein , in alqa re versari, occupatum esse (mit einer Sache ... ... – Auch reicht oft ein einfacher Ausdruck hin, z. B. im Kriege begriffen sein, bellare; mit jmd., bellum gerere cum alqo: ...

bestimmen , I) festsetzen: 1) im allg.: statuere. constituere. ... ... ere (gemeinschaftlich ausmachen): die Rechte der einzelnen b., iura describere: den Begriff Pflicht b., definire, quid sit officium. – 2) insbes.: ...

bestellen , I) jmdm. einen Ort oder eine Zeit bestimmen, wo ... ... opus mandatum. – b) besorgen, ausrichten: curare; accurare. – einen Brief b., litteras perferre (selbst) od. perferendas curare (b. lassen ...

... ., alcis rei. – ein fr. Schriftsteller, multorum librorum scriptor: keine Zeit war fruchtbarer an großen Männern, ... ... oratorum. – 2) insbes., reich haltig, reich an Erzeugung von neuen Begriffen etc.: ferax; fecundus; uber. – fr. an Gedanken, ...

Schicksal , fatum (die unwiderruflich festgesetzte unabänderliche Weltordnung). ... ... das Werk des Sch., omnia fato fiunt: ich fürchte daher, daß mein Brief dasselbe (ein gleiches) Sch. haben wird, ex quo vereor, ne idem ...

abspannen , I) was angespannt ist, losmachen: disiungere (z. ... ... sentio. – abgespannt , körperlich, languidus. lassus (abgemattet); affectus (angegriffen, leidend, z. B. sehr, graviter). – geistig, animo ...

erquicken , reficere (wiederherstellen, die verlorenen Kräfte wiederverschaffen). – ... ... (durch etwas geistig belebt werden, neuen Mut schöpfen, z.B. durch einen Brief, litteris); corpus (corpora) firmare alqā re (den Körper stärken, z ...

einteilen , partiri (teilen, ein Ganzes in kleinere Ganze übh.). ... ... Genuß u. Arbeit]). – dividere (in Teile scheiden, zerlegen, hebt den Begriff der Trennung mehr hervor, z.B. populum unum in duas partes: ...

... aliquid litterarum od. litterularum. – brieflich: z. B. briefliche Urkunden, tabulae: deine b ... ... litterarum missarum liber. – Briefpapier , charta epistularis. – Briefschaften , litterae. epistulae. tabellae (s. »Brief« den Untersch.). – Briefschreiben , bl. durch litterae, ...

... , hoc ad me (sc. pertinet, dies trifft mich); hoc meā refert (geht mich an); res mea agitur (esgilt meiner Sache, -mir). – was betrifft, betreffend, was das betrifft, daß etc. s. (in) Betreff. ... ... was nun od. was aber betrifft (beim Fortschreiten der Rede), iam od. autem.