Online-Bibliothek

unglücklich , infelix (v. Pers. u. v. Lebl., ... ... , Brand). – funestus (Trauer verursachend, Unheil bringend, z.B. Krieg, Brief, Omen). – adversus (ungünstig, nicht nach Wunsch gehend, z.B. ...

ausforschen , exquirere, von jmd., ex alqo. perquirere, ... ... odorari (auswittern). – indagare. investigare (ausspüren); auch zur Verstärkung des Begriffs (= genau ausf.) verb. indagare et pervestigare; indagare et odorari; percontari ...

beunruhigen , agitare (eig. in Bewegung setzen, z. B. ... ... lacessere (zum Kampfe reizen, den Feind). – carpere (durch einzelne, wiederholte Angriffe schwächen, den Feind). – infestum habere od. reddere od. ...

übersteigen , I) v. tr.: A) eig., über ... ... die menschlichen Kräfte üb., supra humanas vires esse: es übersteigt etwas die menschlichen Begriffe, alqd maius est, quam hominum ratio consequi potest: den Glauben üb., ...

verbindlich , I) verbindend, verpflichtend: alligans od. ... ... (höflich). – officiosus, Adv . officiose (dienstfertig). – ein verb. Brief, litterae humaniter scriptae od. humanitatis plenae: litterae officiose scriptae: jmdm ...

eigenhändig , manu meā (tuā etc.) factus ... ... (tuā etc. ipsius) manu, z.B. ein von ihm ei. geschriebener Brief, litterae ipsius manu scriptae: der Brief war von dir ei. geschrieben, litterae erant a te ipso scriptae: ...

Augenschmerz , oculorum dolor. – ich habe Au., oculi mihi ... ... Augenstern , pupula; pupilla. – Augentäuschung , mendacium oculorum. – Augentriefen , das, lippitudo. – Au. haben, lippire: Au. habend ...

... figuris creber et distinctus (v. einem Schriftsteller). – eine b. Sprache, oratio nitens, perlucens (blühende Darstellung ... ... pinacothēca (πινακοϑήκη). – Bilderschrift , litterae Aegyptiae. – litterae hieroglyphicae od. hierographicae (Spät.). ...

verständlich , facilis intellectu od. ad intellegendum (leicht einzusehen). ... ... .)accommodate. ad commune iudicium popularemque intellegentiamaccommodatus od. (Adv.) accommodate (den Begriffen des großen Haufens angepaßt); intellegentia a vulgari non remotus (dem Verständnis des ...

Anklagepunkt , crimen. – Ankläger , actor (Kläger vor ... ... , accusatorius. – Adv. accusatorie; accusatorio more et iure. – Anklageschrift , accusatorius libellus (ICt.); im Zshg, gew. bl. libellus. ...

Gottesdienst , dei od. (bei ben Alten) ... ... – sacra, ōrum, n. pl. (alles, was den äußern G. betrifft, Opfer etc.). – der öffentliche G., sacra publica, n. pl.: ... ... zulassen, alqm sacris arcere: jmd. für immer vom G. ausschließen, sacrificiis interdicere alci.

zurückführen , reducere. – referre (zurückbringen, Dinge, übtr. = ... ... Schiffe). – revocare (übtr., wohin beziehen, anwenden, z.B. auf den Begriff, ad rationem). – jmd. mit Gewalt z., alqm vi retrahere: ...

... eine Inschrift, epigramma). – seinen Namen mit d. (als Unterschrift einer Klage etc.), subscribere (absol.). ... ... etc., meditari m. folg. Infin. – daraufstehen , als Aufschrift, Inschrift, inscriptum esse. – es steht eine Belohnung darauf, ...

fortschicken , a) eine Pers.: mittere. dimittere. missum facere ... ... Nähe entfernen, als Strafe, verweisen). – b) eine Sache, z.B. einen Brief an jmd., mittere od. dare litteras ad alqm: ein Paket, ...

beabsichtigen , agitare consilium od. (v. mehreren) consilia alcis rei od. ad alqd faciendum (den Plan von etw. betreiben ... ... profusio alvi). – propositus et praeparatus (schon im Werke u. inder Ausführung begriffen, z. B. auxilium).

enden, endigen , I) v. intr. finem habere od ... ... damit (mit den Worten) e., in fine addere, adicere. – einen Brief e., epistulam concludere. – (das Leben) endigen, vitam finire. ...

unbeschreiblich , inenarrabilis (unaufzählbar, z.B. labor). – incredibilis ... ... eloquens: unb. schön, supra quam ut describi facile possit eximius: dein Brief hat mir eine unb. Freude gemacht, exprimere non possum, quanto gaudio me ...

freundschaftlich , amicus, gegen jmd., alci ... ... plenus (voller Gefälligkeit, voller Gefälligkeit u. liebevoller Gesinnung, z.B. ein Brief). – benevolentiae plenus (voller Wohlwollen, z.B. ein Brief). – fidelis (ehrlich, aufrichtig, z.B. Rat). – ein ...

sonderlich, nicht od. kein , mediocris (mittelmäßig der Beschaffenheit ... ... Adjektivs (nicht sehr, z.B. nicht s. groß, non maximus): sein Brief hat mich eben nicht s., sie aber sehr erfreut, eius litterae me ...

Rückmarsch, -reise , reditus (Rückkehr übh., absol. od. domum, in castra, in urbem). – Ist es = Rückzug (aus ... ... B. in castra, in urbem: u. Romam): auf dem R. begriffen sein, redire; reverti.