Online-Bibliothek

herbeilaufen , accurrere. – concurrere. confluere (herbeiströmen, v. einer Menge). – schnell, ... ... von allen Seiten h., undique concurrere, confluere. – herbeileiten , adducere od. perducere ... ... alqd. – herbeireiten , s. heranreiten, heransprengen. – herbeirennen , accurrere (herbeilaufen). – advolare (herbeifliegen ...

... z.B. avitas opes). – abligurrire (verleckern, vernaschen, z.B. patria bona: u. fortunas ... ... verschwelgt hast, gurges ac vorago patrimonii. – Verschwelgen , das, abligurritio (das Verleckern). – Verschwelger , vorago (der Verfresser). – ...

verscheuchen , proterrere od. deterrere od. absterrere (eig., z.B. alqm fustibus, verberibus, ardentibus facibus). ... ... discutere (gleichs. zersprengen, zerstreuen, z.B. terrorem animi: u. horrorem: u. metum).

verabscheuen , abhorrere alqm od. alqd od. ab alqa re (vor jmd. od. etwas zurückschaudern). – abominari alqm od. alqd (jmd. od. etw. aus Abscheu wegwünschen). – detestari alqm od. alqd ( ...

heranströmen , affluere (eig., v. Flüssen etc.; übtr., v ... ... locum (z.B. ubi maxime montes subit lacus). – heranstürmen , accurrere (herbeirennen). – infestum venire (feindlich herankommen). – reitend h., s ...

Republikaner , reipublicae liberae civis (! Bürger eines Freistaats). – rei publicae liberae amicus. communis libertatis propugnator (republikanisch Gesinnter). – Ist es = Demokrat, s. d. – ein eifriger R., acerrimus rei publicae liberae propugnator.

... mit herein! sequere intro me! – hereinkriechen , intro repere; irrepere. – hereinlassen , s. einlassen. – hereinlaufen , intro currere od. accurrere. – influere. inferri (hereinfließen). Vgl. »einlaufen«. – hereinleiten , inducere (z ...

einleuchtend , manifestus. perspicuus. evidens. planus. illustris (s. »deutlich« den Untersch.). – ei. Gründe, rationes illustres: ei. sein, s. einleuchten: ei. machen, planum reddere; explanare; lucem afferre alci rei.

unausführbar , qui, quae, quod effici non potest; quem, quam, quod efficere od. exsequi non possumus. – nicht un., ab effectu haud abhorrens (z.B. spes, consilium).

Menschenblut , sanguis humanus; sanguis hominum. – kein M. vergießen mögen, a caede abhorrere. – Menschendieb , s. Menschenräuber. – Menschendiebstahl , s. Menschenraub.

zurückstoßen , I) eig.: repellere (z.B. alqm foribus). – II) uneig.: fastidium od. odium afferre alci.

Unglücksbote , nuntius tristis. – ein U. sein, malum od. tristem nuntium afferre.

Beweisstelle , *locus, qui afferri potest.

heranstürzen , accurrere.

entschuldigen , excusare, bei jmd., alci oder apud alqm ... ... bei jmd., alci oder apud alqm (rechtfertigen). – excusationem alcis rei afferre (eine Entschuldigung wegen etwas vorbringen). – veniam alcis rei dare (etwas ...

... concitato venire. – mit verhängten Zügeln, equo admisso accurrere. – an jmd. od. etw. h., equo concitato vehi ad alqm od. ad alqd (im allg.); equo admisso accurrere ad alqm (in freundlicher Absicht): dicht an jmd. (einen Reiter) ...

Weihrauchbaum , turis arbor. – Weihrauchdampf , -düfte , ... ... Weihrauchfaß , -gefäß , zum Räuchern, turibulum. – Weihrauchkästchen , acerra. – Weihrauchkorn , turis granum. – Weihrauchkörner, auch bl. ...

heiratslustig , nuptiarum appetens. – h. sein, nuptias cupere. ... ... vom Manne). – nicht h. sein, numquam de nuptiis cogitare (übh.); abhorrere ab uxore ducenda od. a re uxoria (vom Manne).

hereinbringen , intro ferre; intro afferre. – Ist es = hereintragen, -fahren, -führen, ... ... hereineilen , intro se capessere od. se conicere od. se corripere (sich schnell hereinbegeben). – intro currere propere (eilig hereinlaufen).

herbeibringen , apportare (tragend u. fahrend). – afferre (tragend, auch bildl., z.B. testimonia: u. rationes, cur etc.). – advehere. subvehere (fahrend). – adducere (führend). – Zeugen h., testes producere.