Online-Bibliothek

sagen , dicere. – loqui (reden, w. vgl.). – ... ... u. Infin. (man überliefert, von Geschichtschreibern etc.). – man sagt allgemein, ferunt mit Akk. u. Infin. fertur mit Nom. u. Infin. ...

unter , I) mit dem Dativ, 1) zur Bezeichnung des Standes ... ... – in mit Akk. (hinein). – inter (zwischen, unter mehreren, darunter). – unter die Menschen gehen, in publicum prodire: etwas unter die ...

essen , I) v. tr. edere( v. pr. ... ... est ex alqa re (ich habe etwas zur Speise, z.B. confestim exspiraverunt, quibus ex his piscibus cibus fuerat). – zu etw. (als Zukost) ...

Kraft , die, vis (im allg., sowohl von der physischen ... ... exerceri: diese Gesetze sind bei ihnen nicht mehr in K., his legibus uti desierunt: Gesetze, die noch heute bei ihnen in K. sind, leges, ...

Stück , I) Teil eines Ganzen übh.: pars oder (kleines ... ... freiwillig); auch durch ipse (von selbst, z.B. valvae se ipsae aperuerunt): ganz von freien Stücken, suā sponte et ultro. – große, ...

beide , ambo (stellt »die beiden« ... ... «, wie Caes. b. G. 1, 53, 4: duae fuerunt Ariovisti uxores, una Sueba natione, altera Norica, utraeque in ea fuga perierunt). – duo (»die zwei, die zwei beiden«, als numerischer ...

Feder , I) im allg.: penna – pluma (die Flaumfeder ... ... gladio mutare: ich mußte meine F. als Sachwalter niederlegen, illae litterae forenses conticuerunt: die Feder sträubt sich gegen etw., oratio alqd fugit et reformidat. ...

Sitte , I) Gebrauch, Gewohnheit, Art u. Weise: mos ... ... werden, in Romanos mores transire: dieses wurde allgemein S., hoc vulgo facere coeperunt: dieselbe S. befolgen, eodem instituto uti: eine neue S. einführen ...

einig , I) im allg., übereinstimmend in Urteil u. Ansicht: ... ... alqa re: man konnte über die Bedingungen nicht ei. werden, condiciones non convenerunt: man wurde des Handels ei. (handelseinig), de pretio inter ementem et ...

König , a) v. Menschen: rex. – regulus ... ... esse; regnari (beherrscht werden): sie bekamen Könige (zu Herrschern), reges habere coeperunt. – ich werde glücklich sein wie ein K., wenn etc., rex ...

Brief , litterae (der Brief als Schrift, das Schreiben). ... ... per litteras colloqui od. agere: ich erhalte einen Brief, litterae mihi afferuntur od. ad me perferuntur, von jmd., ab alqo; epistula mihi ab alqo redditur, mit ...

F. Fabel , fabula. fabella (jede erdichtete Erzählung, ... ... der ganze Mythenkreis). – wie die Fabel sagt, ut est in fabulis; ut ferunt fabulae: etw. für F. halten, falsum alqd existimare: das hat ...

Wiege , cunae (die Kinderwiege). – cunabula, ōrum, n. pl. (die Kinderbetten in der Wiege; dann für die Wiege selbst; meton ... ... incunabulis: Armut und Dürftigkeit umgaben seine W., paupertas et angustiae rerum nascentem eum circumsteterunt.

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... mit mit : z.B. da kommen sie mit ihren Mittelmäßigkeiten, hic mihi afferunt mediocritates. – d) mit um : um etw. k., alqd ...

müssen , bezeichnen die Lateiner in verschiedenen Beziehungen verschieden, u. zwar: ... ... ) durch necesse est (unpers., ἀνἀγκη ἐστί), zur Angabe der strengsten Notwendigkeit, derunter keinerlei Bedingung ausgewichen werden kann, »notwendig, unvermeidlich müssen«. Es folgt ebenfalls entweder ...

gelten , I) im allg., gültig sein: valere (übh. ... ... (jmd. gebraucht, übt etw. nicht mehr, z.B. his legibus uti desierunt). – von jmd. od. etw. gelten, pertinere ad m. ...

1. auf , I) Praep. A) zur Bezeichnung ... ... – c) Wiederholung; z. B. Bote auf Bote meldete, crebri nuntii attulerunt: Küsse auf Küsse geben, savia super savia dare. D) zur ...

... od. dicitur (man sagt), ferunt od. fertur (man trägt sich mit dem Gerücht), tradunt ... ... oft von ihm gehört haben, id saepe ex eo auditum ferunt: 20000 Feinde sollen an dem Tage gefallen sein, viginti milia hostium ...

einmal , I) Zahladverbium: semel (z.B. semel aut ... ... . od. Akk. (weniger als etc., z.B. minus duo milia hominum effugerunt): auch nicht ei., nec ... quidem. – sage einmal, ...

M. machen , I) handeln, wirken, übh. in einem ... ... Rom kam, Romam proficisci maturavit. – das wird sich schon alles m., erunt omnia facilia. II) hervorbringen: a) übh.: facere. – conficere. ...