Online-Bibliothek

1. bescheiden , I) zuweisen, z. B. es ist mir ... ... factus est: diese Ehre haben dir die Götter beschieden, hanc gloriam dei tibi dederunt: sein Schicksal ist dir sicher beschieden. eius fatum tibi manet (verbleibt ...

philosophisch , philosŏphus. ad philosophiam pertinens (auf die Philosophie bezug ... ... Gegenstände, Sätze, illae res quae in philosophia versantur; eae res quae in philosophia disseruntur od. tractantur: das ist kein gewöhnliches, sondern ein ph. Wort, ...

leichtgläubig , credulus. – l . sein, credulum esse; facile ad credendum impelli: sich l. zeigen bei etwas, credulum se praebere in alqa re. ... ... dare). – die L. der Menschen hat abgenommen, homines minus creduli esse coeperunt.

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... etc.: die Götter haben einem Manne nicht alles verliehen, non omnia eidemdei dederunt. – mit einem Worte, s. Wort: in einem fort, ...

indes, indessen , interim (ganz unser »indessen«, bezeichnet das ... ... oder setzt doch im andern Satze eine von diesen Partikeln voraus). – dum haec geruntur (während dieses vorgeht = unterdessen). – sed (aber, allein). – ...

sonderlich, nicht od. kein , mediocris (mittelmäßig der Beschaffenheit nach). – non magnus (nicht groß, gering). – non gravis (nicht wichtig). – ... ... s., sie aber sehr erfreut, eius litterae me quidem minus, sed eos admodum delectarunt.

sowohl ... als auch , et ... ... ... sowohl glücklich als tapfer geführt, Romani bella quaedam non tam feliciter quam fortiter gesserunt: od. Romani bella quaedam fortius quam felicius od. magis fortiter quam feliciter gesserunt). – non potius ... quam (nicht vielmehr ... als, z. ...

vereinen, vereinigen , iungere od. coniungere, mit etw., ... ... convenit inter nos: man konnte sich über die Bedingungen nicht vereinigen, condiciones non convenerunt: man vereinigte sich dahin, daß etc., convenit, ut etc.

einander, untereinander , alius alii oder alium, oder, wenn ... ... – sie helfen (sich unter) einander, alter alterum adiuvat; alius alii subsidium ferunt: sie verschweigen ei. nichts, nihil quidquam secretum alter ab altero habet: ...