Weltgeschichte , omnium saeculorum, regum, nationum populorumque res gestae (die Ereignisse und Taten aller Zeiten, Könige und Völker). – acta regum quaeque passim invicem ausi sunt populi (die Tatender Könige und Völker). – totius orbis terrarum historiae (Geschichten der ganzen ...
ewig , aeternus (ewig, von dem, was ohne Anfang und ... ... perfrui. aevo sempiterno frui (alle von der Fortdauer nach dem Tode); vigēre memoriāsaeculorum omnium. per omnium saeculorum memoriam vivere (ewig im Andenken der Menschen fortleben).
spät , serus (zu spät wachsend, eintretend, z.B. ... ... – die sp. Nachwelt, die sp. Nachkommen, posteritas infinita: posteritas omnium saeculorum. – Adv .sero (nicht zu rechter, gehöriger Zeit. Der ...
Gesetz , I) im allg.: lex (z.B. Demosthenespaene ... ... leges alci dicere od. scribere; praecepta componere alci (z.B. saeculo): sich von jmd. Gesetze vorschreiben lassen, leges accipere ab alqo: ...
Nachwelt , posteritas (die Zeit und die Menschen). ... ... dieses wird auf die späteste N. kommen, huius rei ne posteritas quidem omnium saeculorum immemor erit: von der dankbaren N. gelesen werden, a memori posteritate ...
wiederholen , I) zurückholen: repetere. reportare (Sachen). – reducere (zurückführen, Personen). – reprehendere (gewaltsam zurückholen, Personen, z.B. einen ... ... – sich wiederho lend , repetitus (z.B. clades post longam saeculorum seriem repetitae).
unsterblich , immortalis (dem Tode nicht unterworfen, von Pers. u ... ... .B. von der Seele): vitā sempiternā frui (ewig leben); memoriā omnium saeculorum vigēre (unvergänglichen Ruhm haben; beide von Pers.): jmd. unst. machen, ...
Jahrhundert , centum anni (hundert Jahre übh.). – centum annorum spatium (ein Zeitraum von hundert Jahren). – saeculum (das Zeitalter einer Generation Menschen ... ... älter sein, (jmdm.) um ein I. vorgehen, dem früheren I. angehören, saeculo priorem esse.
wiederkehren , s. zurückkehren. – Wiederkehren , das, s. Wiederkehr ... ... libertas). – repetitus (wiederholt, sich wiederholend, z.B. clades post longam saeculorum seriem repetitae). – jährlich wiederkehrend, anniversarius.
alt, älter, älteste , I) was schon eine Zeit, eine ... ... superiores (Ggstz. homines nostrae aetatis, posteri): um ein Menschenalter älter, saeculo prior. – Superl. älteste auch durch ultimus (der der Zeit ...