Online-Bibliothek

Tadellosigkeit , des Wandels, summa morum probitas; vitae integritas od. sanctitas.

gottesdienstlich; z.B. eing . Gebrauch, ritus deorum; caerimonia: g. Handlungen, res divinae; religiones: heilige g. Handlungen, sanctitates religionum: feierliche g. Handlungen, g. Feierlichkeiten, sollemnia religionum: g. ...

Unbescholtenheit , integritas (sittliche Reinheit). – innocentia (Unsträflichkeit). – sanctitas (Gottgefälligkeit). – U. des Wandels, vitae integritas od. sanctitas.

Gewissenhaftigkeit , religio (G. gegen Gott u. die Götter u ... ... betrifft, z.B. des Richters, der seinem Eide getreu richtet etc.). – sanctitas (untadelhafte Rechtlichkeit). – severitas (Strenge in Handhabung des Rechts u. ...

Unverbrüchlichkeit , sanctitas (Heiligkeit, Unantastbarkeit). – summa fides (höchste Treue).

unverletzbar, -lich , inviolabilis. inviolatus. – sanctus. sacrosanctus (heilig, hochheilig, dah. unantastbar). – Unverletzlichkeit , sanctitas.

... etw. für h. halten, alqd sanctum oder sanctissimum habere: ihm gilt kein Bündnis h., apud eum nihil societatis fides sancti habet: sehr h. halten, sehr h. verehren, alqdsummā caerimoniā colere (z.B. sacrarium); sanctissime colere alqm (z.B. Achillem): jmd. heiligsprechen, alqm ...

... – ein unst Wandel, innocentia; vitae integritas oder sanctitas: ganz unst. im Wandel, vitā innocentissimus: unst. Gesinnung, sanctimonia. – Adv . integre; sancte. – unst. leben ( ... ... Leben führen), integre vitam agere; sancte vivere: ganz unst. wandeln, sanctissime se gerere.

tadellos , non reprehendendus. non vituperandus (nicht ... ... etc.). – ein t. Wandel, summa morum probitas; vitae integritas oder sanctitas: t. sein, a reprehensione abesse; sine vitio esse. omni vitio ... ... leben, sancte vivere: ganz t. leben, sich aufführen, sich betragen, sanctissime se gerere.

Abend , I) Zeitabschnitt des Tages: vesper (in der klass ... ... od. als Liebesmahl, eucharistia (Eccl.). – od. als Kommunion, communio sancti altaris (Eccl.). – zum A. gehen, accedere ad mensam Dominicam ( ...

achten , I) seine Sinne u. Gedanken auf etwas richten: ... ... . habeo od. mihi est: etwas höher achten als etc., alqd sanctius ducere quam etc. – b) prägn., ohne Zusatz, α) Dinge = ...

Tugend , virtus (höchster Grad der Vollkommenheit, sowohl im allg. ... ... an sich). – honestas (die Sittlichkeit in Gesinnung u. Handlungsweise). – sanctimonia (tugendhafte Gesinnung). – pudicitia (die Keuschheit einer Frauensperson, als größte ...

erhaben , altus. elatus. celsus. excelsus (eig. u. ... ... mihi videtur ingenio esse quam ut orationibus Lysiae comparetur. – erhabenster Kaiser! Imperator sanctissime! – Adv. alte. elate excelse. – sublime. sublimiter. – ...

Heiligtum , I) heilige Sache: res sacra; res divina. – II) heiliger Ort: locus sacer oder sanctus. – ... ... Tempels, s. Allerheiligste (das). – Heiligung , consecratio (Weihung). – sanctitas. pietas erga deum (Gottgefälligkeit, Frömmigkeit).

tugendhaft , virtute praeditus oder ornatus (mit höchst vollkommenen Eigenschaften ... ... eine t. Handlung, honeste od. recte factum: t. Gesinnung, sanctimonia: sehr t. sein, singulari od. eximiā virtute esse: virtute ...

musterhaft , optimus. summus. egregius. eximius ( ... ... , vir recti exempli: ein m. Betragen, summa morum probitas; vitae sanctitas: ein m. Lebenswandel, vita eleganter acta. – Adv . ... ... – Musterhaftigkeit , z.B. des Betragens, summa morum probitas; morum sanctitas.

abschließen , I) eig. = verschließen, w. s. – II ... ... , das, -ung , die, Abschluß , der, eines Bündnisses, foederis sanctio: durch A. eines Friedens, pace factā. – etw. (eine ...

evangelisch , euangelicus (Eccl.). – ev. werden, * ecclesiam euangelicam amplecti: ev. sein, * ecclesiam euangelicam sequi. – Evangelist , euangelista ... ... liber euangelii secundum Matthaeum scriptus (Eccl.): alle (vier) Evangelien, omnes libri sancti euangelii (Eccl.).

gewissenhaft , religiosus. – sanctus (untadelhaft, höchst rechtlich); verb. ... ... z.B. omnia praebere); optimā fide (z.B. alci alqd annumerare); sanctissime (z.B. tueri religiones publicas); religiosissime (mit größter Frömmigkeit, z ...

Freistatt, -stätte , asylum (ἂσυλον ... ... eröffnen, asylum aperire: einen Ort zu einer Fr. machen, alci loco sanctitatem tribuere: als Fr. dienen, periculi perfugium esse (z.B. von ...