Online-Bibliothek

lechzen , vor Durst, sitire (Durst haben, auch übtr., ... ... cupere alqd: so sehr lechzt er nach unserem Blute, tanta sanguinis nostri hauriendi sitis est. – Lechzen , das, nach etwas, sitis alcis rei ardens.

auftragen , I) eig.: a) auf den Tisch aufsetzen: apponere ... ... z. B. cenam). – die ausgesuchtesten Speisen au., mensam exstruere epulis conquisitissimis: etw. au. lassen, alqd apponi od. inferri iubere: ...

Unordnung , einer Sache, perturbatio alcis rei (Akt der Verwirrung ... ... obstrepunt portis, excurrunt portis): der Feind rückt in völliger U. heran, ordinibus incompositis effuse veniunt hostes: sie fliehen in völliger U. ins Lager zurück, ...

überhaupt , a) = im allgemeinen, s. allgemein. – b) ... ... speziellen Gründe, sondern nur allgemeine angibt, z.B. ad summam, animo forti sitis: u. a tribunis aerariis absolutus est in summa sententiis quattuor). – ...

Heißhunger , vis famis non tolerabilis (starker; ... ... große Begierde, nach etwas. alcis rei, z.B. honorum). – sitis (der Durst, bildl., nach etw., alcis rei, z.B. sitis maior famae quam virtutis). – ich bekomme H., vis famis non ...

vorzüglich , praecipuus (was man mit andern nicht gemein, vor ... ... in seiner Art). – vorzüglicher, potior; antiquior: der vorzüglichste, praestantissimus; exquisitissimus: die vorzüglichste Sorge, anti quissima cura. – in etwas v. ...

unterwerfen , subigere (unterjochen). – domare od. (gänzlich) ... ... rei alqd (einer Sache unterordnen, z.B. legibus: u. alqd scitis pontificis). – sub od. in imperium od. in potestatem alcis ...

Gesichtspunkt , I) eig. der Ort, von wo aus man etw ... ... ratio (s. Cic. de off. 2, 9: quinque igitur rationibus propositis officii persequendi). – etwas aus dem richtigen G. betrachten, vere od ...

kapitalisieren , z.B. die Zinsen, usuram perscribere (die Z ... ... ponit. – fenerator (der von Kapitalien lebt). – ein reicher K., dives positis in fenore nummis. – b) übh. geldreicher Mann: homo pecuniosus, ...

1. ergeben, sich , I) aufhören Widerstand zu leisten, der ... ... od. in fidem atque potestatem victoris permittere; libero victoris arbitrio se permittere; armis positis ad victoris fidem confugere: sich stellen, als wolle man sich ergeben, – ...

Begier, Begierde , appetitus. appetitio. appetentia (das Streben ... ... sinnliche Begierden, Lüste, Wollüste). – heftige B., impetus (heftiger Drang); sitis (Durst, bildl. = heftige B.); (cupiditatis) ardor (Glut = ...

Fratze, Fratzengesicht , os distortum. vultus distortus (ein verzerrtes Gesicht ... ... ein Fr. schneiden, os oder vultum ducere (Gesichter ziehen); os exquisitis modis ducere (auffallende Gesichter ziehen); os torquere oder distorquere (das ...