Auktion , auctio (im allg.). – auctio hastae. hasta ... ... den Präko ausrufen lassen); auctionem proscribere (durch Anschlag): einer Au. beiwohnen, sedere in auctione: einer öffentlichen, ad hastam publicam accedere: etw. in ...
untätig , segnis (schläfrig, unt. aus Hang zur Bequemlichkeit ... ... . nichts tun); cessare (feiern, sich dem Nichtstun ergeben); domi desĭdem sedere. compressis, quod aiunt, manibus sedere, auch bl. sedere (zu Hause die Hände müßig in den Schoß legen). – im Kampfe ...
umgeben , circumdare alqd alqā re (z.B. locum vallo ... ... , z.B. locum moenibus). – circumstare (umstehen, von Stehenden). – circumsedere (umsitzen, von Sitzenden und Belagernden). – saepire. circumsaepire (umzäunen, ...
Richter , iudex (im allg., der nach Recht ein Urteil ... ... (in, über etwas, alcis rei od. de alqa re); iudicem sedere: R. in eigener Sache sein, suae rei iudicem esse: jmd. ...
Sitzung , sessio (das Gerichthaltendes Prätors, ICt.). – ... ... z.B. des Kriegsrats, consilium (vgl. »Kriegsrat«): S. halten, sedere: an einem Orte S. halten, in alqo loco considĕre (z. ...
Arbeiter , qui opus facit (im allg.). – cultor agri ... ... sein); sine quaestu esse. alci quaestus deest (ohne Verdienst sein); iacēre. sedere (untätig dasitzen, zu Hause sitzen). – Arbeitslosigkeit , nullum negotium ...
Stellung , collocatio (Art, wie etwas gestellt ist, z.B ... ... Stellung). – habitus (die Körperstellung, z.B. eine sitzende Stellung, habitus sedentis). – locus (der Standort, der Platz, den jmd. einnimmt, ...
besetzen , a) übh.: implere. replere alqd alqā re ( ... ... (mit einer Besatzung innehaben); locum asservare (bewachen); rings, locum circumsedere. – halb besetzte Posten, semiplenae stationes. – c) ein Amt ...
Laufbahn , I) eig.: curriculum. – spatium. stadium (eig ... ... spatium decurrere; aetatem decurrere: seine irdische L. beschließen, corpore solutum ad proprias sedes evolare; illuc ex his vinculis ferri. – β) Wirkungskreis, Karriere; z ...
regieren , I) v. tr.: 1) = lenken, ... ... . moderari. rei publicae praeesse. clavum rei publicae tenere. ad gubernacula rei publicae sedere (am Staatsruder sitzen). – nicht mehr r., omisisse administrationem regni: ...
wechseln , I) v. intr . mutari (sich verändern). ... ... , z.B. nomina inter se: u. pecuniam: u. denarium sedecim assibus [gegen 16 As]). – Briefe w., litteras dare et accipere; ...
bedürfen , egere alqā re (an etwas Mangel haben, einer ... ... quid opus est verbis?: etwas nicht b., alqā re carere posse, facile supersedere posse (etw. leicht entbehren können); alqd od. alqm non exigere ...
umziehen , I) v. tr.: 1) wechseln, ... ... domo od. e domo emigrare (aus seiner bisherigen Wohnung ziehen). – sedem mutare (einen Wohnsitz mit einem andern vertauschen).
ersparen , alcis rei compendium facere. alqd compendii facere (zu ... ... rei. – sich etwas e. , omittere alqd (unterlassen); supersedere alqā re od. mit Infin. (sich überheben): erspare deine Klagen! ...
vierzehn , quattuordecim; decem et quattuor; quattuor decem. – je ... ... quattuordecim ordines: auf den v. Sitzreihen sitzen (= Ritter sein), in quattuordecim sedere. – v. Tage, quindecim dies: v. Tage nach Beziehung der ...
einnehmen , I) hereinnehmen, z.B. die Segel, vela subducere ... ... accipere; traditum oppidum recipere. – In weit. Bed., einen Sitz ei., sedem oder subsellium occupare: den linken Flügel ei., sinistrum cornu tenere ...
aufhalten , I) v. tr. 1) hemmen, im ... ... od. degere vitam, vivere in alqo loco (wo leben). – habitare, sedem ac domicilium habere in alqo loco (wo wohnen). – colere, incolere ...
schließen , I) v. tr.: 1) zumachen, a ... ... Tür schließt nicht, *fores hiant. – das Kleid schließt, vestis bene sedet. – 2) einen Schluß machen: concludere. cogere (schließend zusammenbringen). ...
versetzen , I) anderswohin setzen, a) an einen andern Ort, ... ... iubere (z.B. homines). – Berge v. (sprichw.), montes moliri sede suā (Liv. 9, 3, 3): einen Schüler in eine höhere Klasse ...
aufstehen , I) eig.: surgere. exsurgere. – consurgere (bes ... ... alqm assurgendi officio venerari: vor jmd. nicht au., alci non assurgere; alqm sedens excipio (ich empfange jmd., der mich besucht, sitzend). – vom Sitze ...
Buchempfehlung
Das 1900 entstandene Schauspiel zeichnet das Leben der drei Schwestern Olga, Mascha und Irina nach, die nach dem Tode des Vaters gemeinsam mit ihrem Bruder Andrej in der russischen Provinz leben. Natascha, die Frau Andrejs, drängt die Schwestern nach und nach aus dem eigenen Hause.
64 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.
396 Seiten, 19.80 Euro