Online-Bibliothek

rechnen , I) v. intr.: 1) aus gegebenen ... ... . ducere mit Dativ der Sache, wofür man etwas rechnet (z.B. sibi alqd laudi); numerare alqd in alcis rei loco (gleichs. an der Stelle ...

geneigt , inclinatus ad alqd (hingeneigt zu etwas. z.B. ... ... g. machen, alqm ad studium sui perducere; alqm od. alcis voluntatem (sibi) conciliare; alqm benevolum facere; alqm placare (versöhnen, eine Gottheit): sich ...

Schande , I) körperliche Verunstaltung; z.B. etw. zuschanden machen, ... ... Sch. rechnen, alqd turpe ducere od. putare; probro habere alqd; turpe sibi esse alqd arbitrari: jmdm. etwas zur Sch. rechnen, ducere alci alqd ...

berühmt , clarus (der aus dem Dunkel hervorgetreten ist, groß ... ... nomen patriae augere. – sich b. machen, gloriam od. famam sibi acquirere, comparare: sich b. machen wollen, gloriam quaerere, sequi; famae ...

... machen, alcis favorem od. benevolentiam sibi conciliare od. colligere. gratiam inire ab alqo oder apud alqm ... ... od. Wohlwollen erwerben): sich bei jmd. durch etwas b. machen, adiungere sibi benevolentiam alcis alqā re: sich bei jmd. b. zu machen suchen ...

allemal , semper. omni tempore. usque quaque. numquam non ( ... ... etc.), z. B. hierauf seien sie a. auseinander gegangen, quibus peractis morem sibi discedendi fuisse. – allemal wenn , quoties (sooft). – quotiescumque ...

fesseln , I) eig.: vincire (z.B ... ... . verbinden: coniungere cum etc. – jmd. an sich s., alqm sibi adiungere; alqm sibi devincire, durch etwas, alqā re: jmd. durch Geschenke an sich s., donis sibi obstringere alqm; praemiis sibi devincire alqm.

Aufgabe , die, I) die Handlung des Aufgebens: deditio. traditio ... ... machen, stellen, zu etc., id agere, id spectare, ut etc.; hoc sibi proponere, ut etc.: es sich allein zur Au. machen, nihil aliud ...

bedacht , auf etw., intentus ad oder in alqd od ... ... omittere: auf sich b. sein, suis rebus consulere: suis commodis inservire; sibi non deesse: auf das Seinige b. sein, attentum esse ...

... prosequi. – sich kleiden , induere sibi vestem od. se veste. veste indui (ein Kleid anziehen); ... ... amiciri alqā re (s. vorher den Untersch.): sich neu k., novam sibi parare vestem: sich römisch k., Romano habitu uti: sich anständig ...

2. sein , verb .,esse. – exstare (vorhanden sein ... ... ita est; res ita se habet: was soll das sein? quid hoc sibi vult?: wie wäre es, wenn ich schriebe? quid, si scribam? ...

verhaßt , odiosus. – invisus (mißliebig, mißfällig). – invidiosus ... ... alci od. apud alqm magno esse odio: sich selbst v. sein, sibi invisum et in. festum vivere: das Leben ist mir v., prorsus ...

gesinnt , animatus; affectus (animo). – gut g., bene ... ... . dissidere od. discrepare: bald so, bald anders g. sein, sibi non constare: freundschaftlich gegen jmd. g. sein, amico erga alqm animo ...

bereden , I) durch Vorstellungen wozu bringen: commodis verbis delenire, ... ... . – ich werde beredet, persuadetur mihi: sich b. lassen, persuaderi sibi pati: sich leicht b. lassen, es zu glauben, facile induci ad ...

Rettung , I) das Retten: conservatio ( ... ... (so auch: seine R. durch die Flucht von ba, inde fugam sibi expedire): einen Weg zur R. finden, salutem sibi reperire: an jmds. R. verzweifeln, desperare alqm od. alcis ...

erobern , I) eig.: capere. occupare (nehmen, einnehmen, ... ... bl. parĕre (durch Waffengewalt od. Krieg sich verschaffen). – armis quaerere sibi (durch Waffengewalt sich erwerben, z.B. nova domicilia). – armis ...

ablegen , I) eig.: ponere. deponere (weg-, niederlegen). ... ... Fehlern a., cotidie aliquid ex vitiis demere: ein Vorurteil ganz a., opinionem sibi excutere radicĭtus. – b) sich eines Geschäftes entledigen: einen Eid, ein ...

Gehilfe , adiutor (im allg., auch als Lehrer; z.B ... ... gewesen sein, sceleri affinem esse: jmd. zum G. nehmen, alqm socium sibi adiungere: bei etw., alqm socium adhibere in alqa re. – ...

schonen , parcere mit Dativ (im allg., sowohl sparen als ... ... jmd. schonende Rücksicht nehmen, z.B. voci). – sich schonen , sibi od. valetudini parcere (seine Gesundheit); voci laterique consulere (seine ...

Lorbeer , I) Lorbeerbaum: laurus. – vom L., laureus ... ... ; gloriam quaerere: Lorbeeren erringen, gloriam od. laudem od. decus sibi parĕre: sich neue Lorbeeren im Kriege erwerben, gloriam bello augere: mit ...