Online-Bibliothek

mäßigen , moderari mit dem Dativ = ein Maß u. Ziel ... ... cupiditates: u. cont. linguam). – sich mäßigen , se continere; sibi temperare; animo suo imperare: sich in etw. m., moderari alci rei ...

abholen , a) geleitend: abducere (von einem Orte, de ... ... – er holte mich ab, damit ich bei ihm speisen sollte, me abducebat sibi convivam. – b) tragend, fahrend: petere. repetere. – asportare. ...

gewogen , jmdm. sein, alci esse propitium (von Göttern ... ... g., alcis gratiam consequor: sich jmd. g. machen, alqm propitium sibi facere; alcis benevolentiam sibi conciliare od. sibi colligere; alqm ad studium sui perducere: jmd. einem g. machen, ...

leugnen , negare (übh. verneinen). – abnuere (durch ... ... einer Geldschuld). – sich alles L. u. alle Verteidigung unmöglich machen, nullam sibi neque infitiandi rationem neque defendendi facultatem relinquere. – Leugner , qui negat ...

besorgt , metuens. timens (fürchtend, s. »fürchten« die ... ... timere, praetimere alci: für. sich b. sein, suis rebus oder sibi suisque rebus timere: für jmd. b. werden, alci metuere ...

Handkuß , durch Umschr.; z.B. jmdm. die Hand zum H ... ... os referre: jmd. zum H. lassen (v. Fürsten etc.), alqs manum sibi osculari alqm patitur: jmd. beim König zum H. vorlassen, admovere alqm ...

Bigamie , *bigamia. – in B. lebend, bimarītus (v. Weibe); duas uxores habens (v. Manne): in B. leben, duas simul ... ... Weibe): eine B. eingehen, duas od. (v. mehreren) binas uxores sibi adiungere.

... (es nichtdulden können). die Herzen gewinnen, animos sibi conciliare: die Herzen durch etwas für sich ... ... geneigt machen, z.B. pecuniā, donis, pollicitationibus: u. conc. sibi iudicem od. sibi iudicis animum). – alqm oder alcis animum ... ... zu g. suchen, alqd sibi quaerere. – gewinnend (die Gemüter), s. anziehend.

Beispiel , I) zur Erläuterung einer ... ... sich an jmd. ein B. nehmen, exemplum (auch alcis rei) sibi petere ab alqo (im allg.); capere sibi exemplum de alqo. ex alqo sumere sibi exemplum (bes. ein warnendes); se formare in mores alcis (jmds ...

Hoffnung , spes (auch meton. die Person, auf die man ... ... consulatus) in partem revocare: sich vergebliche H. machen, ineptā spe blandiri sibi; inani spe se conso lari (sich mit einer eitlen H. trösten): ...

... (übh. bei einer Sache); alqm collegam sibi cooptare (im Amte): einen als Mitglied (eines Kollegiums, ... ... a., aegrotum alii medico tradere: einen zum Sachwalter a., adoptare sibi alqm patronum, defensorem; asciscere sibi alqm patronum: jmd. als Bürger ...

Geschäft , res (jede Sache, mit der man sich abgibt, ... ... accusationem od. accusationes): sich ein G. aus etwas machen, alqd sibi studio habere (seine Sorgfalt auf etwas wenden); mihi propositum est (auf ...

sprechen , fari (sprechen). – loqui (reden). – ... ... . bl. alqm velle: er müsse seinen Herrn sogleich sp., opus esse sibi domino eius convento extemplo: jmd. nicht sp. können, alqm convenire non ...

anhalten , I) v. tr.: ... ... zweien etc.), unum locum petere. – um ein Mädchen a., virginem sibi petere in matrimonium; auch bl. virginem petere; virginem sibi poscere od. expetere. – Anhalten , das, I) ...

gefallen , placere, absol. od. jmdm., alci, u ... ... , ungeheuer, omnium ingenti assensu auditur oratio. – sich gefallen , sibi placere; se amare (für sich selbst eingenommen sein). – sich in od ...

ausgeben , I) heraus-, weggeben: edere (in Umi auf ... ... (als Bote, Berichterstatter etc.): jmd. für seinen Vater au., patrem alqm sibi asserere oder vindicare: eine (lügnerisch) für seine Mutter au., alcis ...

darunter , I) zur Angabe des örtlichen Befindens oder Gelangens unter einen ... ... – etwas darunter haben ; z. B. was hat er darunter? quid sibi vult? – IV) zur Bezeichnung der Verminderung einer Zahl od. eines Wertes ...

bedeuten , I) belehren etc.: docere. edocere ... ... . (sagen = melden übh.). – III) ein Zeichen sein von etwas: sibi velle. – was bedeutet das? quid hoc sibi vult? quid hoc rei est?: was soll das b.? quid hoc ...

... . sonst sich etwas mit wirklichem oder vermeintlichem Rechte zueignen, beilegen); alqd sibi permitti velle (wünschen, daß einem etwas gestattet werde, z. B. ... ... . machen, nihil appetere, concupiscere: keine besondern A. machen, nihil sibi praecipue appetere: auf etw. keinen A. machen können, ...

erwarten , I) warten, bis jmd. kommt oder bis etwas geschieht: exspectare alqm oder alqd (etwas Bevorstehendem entgegensehen, dessen Erfolg zwar noch ... ... .B. inexpiabiles poenae impendent iis, qui etc.: u. quid sibi impenderet, coepit suspicari).