Online-Bibliothek

Feuer , I) eig.: ignis (jedes F., als Element, ... ... inter duo pericula (s. Sen. contr. 1, 1, 6: positus inter duo pericula, quid faciam?). – ein gebranntes Kind scheut das Feuer, ...

Kampf , pugna (der Widerstand, den der Gegner dem Gegner, ... ... assiduus animi labor: im K. mit dem Mißgeschick (begriffen), cum fortuna mala compositus. in den K. gehen, in proelium ire. in proelium od ...

genau , diligens, absol. od. in etw., in alqa ... ... vollkommen so, wie es sein soll, von Dingen, z.B. numerus). – exquisitus (ausgesucht, vorzüglich, außerordentlich, z.B. doctrina). – subtilis (sein ...

Natur , natura (im allg.) – natura rerum (die ... ... , naturalis; proprius et naturalis, jmdm., alcis; naturaliter innatus od. insĭtus, jmdm., alci: die Furcht ist mir von N. eigen, ...

ruhen , I) ohne Bewegung sein: a) übh.: non moveri. – auf etwas r., niti alqā re (sich auf etwas stützen); sustineri ... ... molliter cubent!: hierruht NN. (v. Toten), hic acquiescit od. hic situs est NN.

plump , I) eig.: informis (unförmlich, ... ... – inconditus (nicht gehörig eingerichtet, z.B. blanditiae, motus). – incompositus (nicht gehörig geordnet, z.B. von der Rede u. vom Redner); verb. rudis atque incompositus (z.B. ein Redner dem Stil nach). – inurbanus (unhöflich ...

Ebene , planities. locus aequus, planus. auch absol. aequum ... ... die E., campester. – in der E. gelegen, in plano situs; campester (beide z.B. urbs, vici agrique): ein Weg durch ...

Chaos , chaos (χάος). – rein lat. ... ... – chaotisch , inordinatus; inordinatus et turbidus; indigestus; verb. perturbatus et indispositus. – Adv. perturbate et indisposite.

... equo insidens. equo vectus (auf einem Ps. sitzend, reitend); equo impositus (auf ein Ps. gesetzt): auf einem Wagen. curru vectus (auf einem Wagen fahrend); in currum impositus (auf einen Wagen gesetzt). – od. es wird das »auf« ...

... superveniens (von außen hinzukommend, Ggstz. insĭtus); verb. externus et adventicius. – assumptus extrinsecus u. bl. ... ... außen hinzugenommen, entlehnt); verb. assumptus et adventicius (Ggstz. innatus atque insitus). – u. durch den Genet. corporis (wenn »äußere« ...

innere , der, die, das, I) Compar.: a ... ... Heimat betreffend, in ihr vorgehend etc.); verb. intestinus ac domesticus. – innatus. insitus (von Natur in etw. liegend, z.B. causa). – Ist ...

Balken , tignum (übh. ein Stück zum Bau bestimmtes od. ... ... nostra sunt (Sen. de ira 2, 28, 8); papulas observas alienas, obsĭtus plurimis ulceribus (Sen. de vit. beat. 27, 4). – Balkenkopf ...

Sprung , I) Riß, Bruch: rima (im allg.). – ... ... vom Senat zum Dichter Accius, magno spatio divisus est a senatu ad poëtam Accium transitus: ich stehe auf dem Sp. (bin im Begriff) zu etc., s ...

luftig , I) aus Luft bestehend: aërius (aus unterer, ... ... (in der obern, feinern). – III) der Luft ausgesetzt, zugänglich: aëri expositus (in die Luft gesetzt). – perflabilis. aëri pervius (wo die ...

Lappen , pannus (jedes Stück oder Stückchen Tuch oder Zeug, wie Windel, Serviette, Flicklappen; im Plur. panni, die Lumpen, auch = eine ärmliche u. ... ... alter L., vetus linteum; centunculus: mit Lappen bedeckt (zerlumpt gekleidet), pannis obsĭtus.

Praktik , usus (Ausübung). – ars (ausübende Kunst). ... ... disciplinam alqam vitā magis quam litteris persequi. – praktisch , in agendo positus. activus (von Künsten und Wissenschaften, die auf einem Handeln, einer Tätigkeit ...

Anzeige , indicium. – significatio (Kundgebung, Andeutung, Äußerung; beide ... ... significatio litterarum: als Schrift, libellus (z. B. anonyme, sine auctore propositus): die schriftl. A. von etw., libellus alcis rei index (z ...

passend , I) eig.; z.B. (für die Füße) passende ... ... Sache gemäß eingerichtet, zu etwas, alci rei od. ad alqd). – appositus (ohne Schwierigkeit zu benutzen, von Personen u. Dingen, zu etwas, ...

begraben , I) eig.: sepelire. humare (ersteres das allg. ... ... ( i. e. unde) efferretur: hier liegt begraben N. N., hic situs est, hic iacet N. N. – II) übtr.: 1) bedecken ...

abreißen , I) v. tr.: 1) einen Teil ... ... Gebrauch zerreißen: usu consumere. – abgerissen (v. Pers.), pannosus; pannis obsĭtus. – 4) einen Riß von etw. entwerfen: deformare; designare. ...