Online-Bibliothek

wahrnehmbar , qui, quae, quod sensibus percipi potest; qui, quae, quod in conspectum cadit.

verschwinden , evolare e conspectu (eig., dem Anblick schnell ... ... : u. hostibus discessit spes oppidi potiundi: u. numquam ex animo meo discedet memoria eius). ... ... aus den Augen v., ex oculis od. e conspectu abire, auferri, elabi: das Land verschwand schnell aus ...

1. erwachsen , adolescere (heran-, aufwachsen, von Menschen, Tieren ... ... ex alqa re (als Folge eintreten, z.B. omnes animorum morbi ex aspernatione rationis eveniunt); auch est alqd ex alqa re (z.B. ...

... mild, z.B. caelum: u. v. Pers., verb. asper et immitis). – inclemens (unglimpflich). – inhumanus (unhöflich). ... ... unsr.) ansehen, alqm minus familiari vultu respicere. – Adv . aspere (rauh, z.B. alqm tractare). – inclementer ...

präsentieren , offerre. praebere (darbieten, Dinge). – circumferre (herumtragen, -geben, Speisen). – sich präsentieren , obici. occurrere (v. Sachen); se in conspectum dare (v. Pers.).

entschwinden , dem Blicke, elabi ex oculis (z.B. von einer Schlange); efferri e conspectu (aufwärts den Blicken entschweben, z.B. von einem Vogel). – aus dem Gedächtnis e., elabi; ex animo effluere.

herumstreuen , spargere. dispergere (hier u. dahinstreuen). – um etw. h., circumspergere alqd alci rei.

umsehen, sich , circumspicere. circumspectare (rings herumblicken). – ... ... fliehen, ohne sich umzusehen, fugere sine respectu: sich überall ums., circumspectare huc et illuc; circumferre oculos huc et illuc: man kann ... ... nach etwas ums ., alqd circumspicere oder circumspectare (nach etwas umherblicken, ersteres auch bildl., z ...

hervorbringen , I) tragend, führend, dann redend: proferre (im ... ... (hervorlangen). – producere (hervorführen). – etwas ans Tageslicht h., alqd in aspectum lucemque proferre. – kein Wort hervorbringen können, verbum ullum proloqui non posse ...

hervorströmen , I) v. tr. profundere. – effundere (herausströmen). – evomere. eructare (ausspeien, Feuer, Flammen). – II) v. intr. profundi od. se profundere, aus etc., ex etc – effundi oder se ...

herzerfreuend , iucundus. – das Herzerfreuende, iucunditas. – ... ... (bedauernswert). – tristis (traurig; beide z.B. Anblick einer Sache, aspectus alcis rei); vgl. »rührend«. – herzerquickend , laetus.

herumspritzen , I) v. tr. alqd circumspergere alci rei (etwas um eine Sache h.). – dispergere alqd (etwas hier u. da hinspritzen). – II) v. intr. spargi; dispergi.

ungeschmeidig , asper; horridus; durus.

Feindseligkeit , I) feindliche Gesinnung etc.: animus infestus, inimicus, infensus ... ... (Mißhelligkeiten). – odium (Abneigung, Haß). – F. der Verhältnisse, asperitas rerum. – II) feindselige Handlung: infesti aliquid (z.B. ...

hinaufklettern , sursum eniti. – h. auf od. zu etc ... ... ; erepere ad mit Akk. (emporkriechen, z.B. a tergo insulae per aspera et devia ad alqm). – evadere in mit Akk. (kletternd, klimmend ...

hineinschlagen , I) v. tr., s. einschlagen. – II) v. intr. ; z.B. die Nässe schlägt hinein, aspergo pervenit in interiorem partem. – hineinschleichen, sich , s. einschleichen, hineinstehlen ...

Rekapitulation , enumeratio; rerum repetitio et congregatio; ... ... – R. der Beweise, argumentorum summa collectio. – rekapitulieren , res disperse ac dissipate dictas unum in locum cogere et reminiscendi causā unum sub aspectum subicere. – colligere et commonere, quibus de rebus verba fecerimus, breviter. ...

Kurzsichtigkeit , oculi non longe conspectum ferentes (eig.). – stultitia (uneig.).

vergegenwärtigen , jmdm. etwas, repraesentare (als gegenwärtig vorführen, darstellen, ... ... machen, vom Gedächtnis). – oculis od. sub oculos od. sub aspectum alcis subicere alqd (jmdm. etwas veranschaulichen durch eine Beschreibung etc., von Personen ...

wiedererscheinen , in conspectum redire – nicht od. nirgends w., non od. nusquam apparēre od. comparēre.