Standort , statio. – St. des Augurs, wenn er Beobachtungen anstellte, templum; tabernaculum: ein günstiger St., opportunitas locorum.
Stiftshütte , tabernaculum foederis (Eccl.).
Lebensaufgabe , totius vitae propositum; vitae summa. – als Tätigkeit, ... ... ). – sich etw. zur L. machen, in una re quasi vitae suae tabernaculum collocare (z.B. in una philosophia).
Zelt , tentorium (ein Zelt, das von ... ... das Zelt des (römischen) Feldherrn, praetorium: ein Z. aufschlagen, tabernaculum statuere od. constituere od. collocare; tentorium statuere od. ponere; tabernaculum tendere (aufspannen); praetorium erigere (ein Feldherrnzelt): die Zelte abbrechen, ...
gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... (in einem bestimmten Raume wandeln, z.B. domi: u. ante tabernaculum). – obambulare alci loco od. ante locum (einen Ort od. ...
leben , I) in engerer Bed.: vivere (im allg.). ... ... etw legen, z.B. in optimo vitae statu exquirendo); in una re quasi tabernaculum vitae suae collocasse (in einer Sache gleichs. sein Zelt für das ganze ...
legen , ponere (im allg.). – locare. collocare ( ... ... totum se ponere od. collocare in alqa re; in una re quasi tabernaculum vitae suae collocare (z.B. in una philosophia). – b) ...
Aufgabe , die, I) die Handlung des Aufgebens: deditio. traditio ... ... : etwas zur Au. seines Lebens machen, in alqa re quasi vitae suae tabernaculum collocare: es ist mir die Au. gestellt, daß ich etc., hoc ...
Feldherr , dux belli od. exercitus, im Zshg. bl. dux u. (in höherer Prosa) ductor (jeder Heerführer ... ... – od. durch den Genet. imperatoris (des Feldherrn, z.B. tabernaculum). – Adv. imperatorie.
kampieren , a) in Zelten auf freiem Felde bleiben, von Soldaten etc.: sub pellibus durare; sub pellibus contineri. – wo kampieren, ... ... od. vias: auf dem Campus Martius k., in Campo Martio sibi tabernaculum collocare (sich ein Zelt aufschlagen).
aufstellen , I) an einem Orte hinstellen: 1) eig.: statuere ... ... . primā acie ante signa elephantos: prägn., errichtend hinstellen, z. B. tabernaculum sibi in campo Martio). – ponere (machen, daß etw. dasteh t. ...
Philosophie , philosophĭa (φιλοσοφί ... ... philosophiam pertractandam dare: sich einzig der Ph. widmen, in una philosophia quasi tabernaculum vitae suae collocare: sich ein wenig auf der Universität mit Ph. beschäftigt ...
Feldherrnamt , imperium. – Feldherrngaben , imperatoriae artes. – ... ... (als Amt). – imperatoria maiestas (als moralische Eigenschaft). – Feldherrnzelt , tabernaculum ducis (im allg.). – praetorium (das Zelt des Feldherrn im römischen ...
Hauptstudium , summum studium. – sich etw. zum H. machen, in alqa re summum studium od. prope omnem operam et curam ponere; ... ... philosophia) versari: in una re (z.B. in una philosophia) quasi tabernaculum vitae suae collocare.
befleißen, befleißigen, sich , einer Sache, studere alci rei. studiosum ... ... dicendum): sich einzig u. allein einer Sache b., in una re quasi tabernaculum vitae suae collocare: sich ganz der Erforschung einer Sache b., totum se ...
Vorrede zur ersten Auflage. Mein größeres deutsch-lateinisches Handwörterbuch hat im Laufe ... ... 1. Spieltisch, mensa lusoria, Augustin. conf. 8, 6. Stiftshütte, tabernaculum foederis, Vulg. exod. 31, 7. Zungenheld, fortis linguā, Liv. ...