Online-Bibliothek

betauen , irrorare. – betaut , roscĭdus.

Bethaus , aedes sacra.

abtauen , s. auftauen.

betäuben , exsurdare( v. pr. z. B. ... ... der jmd., ein Tier etc. betäubt). – Ist es = berauschen, s. d. – das Gewissen b., animi conscientiam comprimere. – betäubt , torpidus (z. B. vom Schlafe, somno). ...

auftauen , I) v. intr. liquescere. liquefieri (schmelzen, v. Eise). – resolvi (aufgehen, von Flüssen, deren Eis schmilzt, z. B. repente). – expergisci (uneig., gleichs. aufwachen, munter werden). – II) v. tr ...

bestäubt , pulvere sparsus; durch u. durch, über u. über, pulvere perfusus. Vgl. »staubig«.

Austausch , permutatio. – gegenseitiger Au., commercium (z. B. der Wohltaten, dandi et accipiendi beneficii: der Ideen, Gedanken, loquendi audiendique: der Gedanken durch die. Sprache, sermonis humani, linguae); vicissitudo (z. B. der Neigungen u ...

anstaunen , jmd. od. etwas, admirari alqm od. alqd. ... ... sein, z. B. nominis eius et rerum adversus Poenos gestarum). – angestaunt werden, admiratione affici; admirationem habere. – Anstaunen , das, admiratio.

Betäubung , torpor (bes. von Gliedern). – stupor (Betroffenheit vor Schrecken, Furcht etc.).

auftauchen , emergere se u. bl. emergere, aus ... ... m. folg. Akk. u. Infin.: es taucht in mir der Gedanke, die Erinnerung, der Verdacht auf. s. aufsteigen no. III, b. – plötzlich aufgetaucht, repentinus (v. ...

ausstäuben , pulvere purgare alqd. – pulverem excutere ex alqa re (ausklopfen).

ausstäupen , virgis caedere, concīdere.

abtauschen , s. eintauschen.

austauschen , gegen etwas, alqd alqā re commutare, permutare.

bestauden, sich , fruticari. – Bestaudung , die, fruticatio.

Betäubungsmittel , sopor.

Holland , Batavia. – Adj . Batavus. – Einw. Batavi.

Sammelplatz , *locus, quo omnes conveniunt (im allg.). – * locus, quo copiae omnescoguntur (S. der Truppen). – die Insel der Bataver wurde zum S. bestimmt, insula Batavorum, in quam convenirent, praedicta est.

... . = unbeugsam). – torpidus. torpens (ohne Empfindung u. Bewegung, betäubt, gefühllos). – horridus. ... ... Haaren). – immobilis (unbeweglich). – stupidus. stupens (betäubt vor Staunen, Verwunderung). – attonitus (wie vom Donner gerührt, d ... ... (eig.). – cum stupore (starr vor Staunen). – jmd. st. ansehen, oculos defigere in alcis vultu: ...

Kabel , s. Ankertau, Schlepptau.